Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - A Thousand Years, Pt. 2 - From "The Twilight Saga:Breaking Dawn Part2"
Heart
beats
fast
Сердце
бьется
быстро.
Colors
and
promises
Цвета
и
обещания
How
to
be
brave?
Как
быть
храбрым?
How
can
I
love
when
I′m
afraid
to
fall?
Как
я
могу
любить,
если
боюсь
упасть?
But
watching
you
stand
alone,
Но,
глядя,
как
ты
стоишь
в
одиночестве,
All
of
my
doubt
suddenly
goes
away
somehow.
Все
мои
сомнения
внезапно
исчезают.
One
step
closer
Еще
на
шаг
ближе.
I
have
died
every
day
waiting
for
you
Я
умирал
каждый
день,
ожидая
тебя.
Darling,
don't
be
afraid
I
have
loved
you
Дорогая,
Не
бойся,
я
любил
тебя.
For
a
thousand
years
Тысячу
лет
...
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
лет.
Time
stands
still
Время
остановилось.
Beauty
in
all
she
is
Она
прекрасна
во
всем.
I
will
be
brave
Я
буду
храброй.
I
will
not
let
anything
take
away
Я
не
позволю
ничего
отнять.
What's
standing
in
front
of
me
Что
стоит
передо
мной?
Every
breath
Каждый
вдох
...
Every
hour
has
come
to
this
Каждый
час
приходил
к
этому.
One
step
closer
Еще
на
шаг
ближе.
I
have
died
every
day
waiting
for
you
Я
умирал
каждый
день,
ожидая
тебя.
Darling,
don't
be
afraid
I
have
loved
you
Дорогая,
Не
бойся,
я
любил
тебя.
For
a
thousand
years
Тысячу
лет
...
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
лет.
And
all
along
I
believed
I
would
find
you
И
все
это
время
я
верил,
что
найду
тебя.
Time
has
brought
your
heart
to
me
Время
привело
твое
сердце
ко
мне.
I
have
loved
you
for
a
thousand
years
Я
любил
тебя
тысячу
лет.
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
лет.
One
step
closer
Еще
на
шаг
ближе.
One
step
closer
Еще
на
шаг
ближе.
I
have
died
every
day
waiting
for
you
Я
умирал
каждый
день,
ожидая
тебя.
Darling
don't
be
afraid
I
have
loved
you
Дорогая
Не
бойся
я
любил
тебя
For
a
thousand
years
Тысячу
лет
...
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
лет.
And
all
along
I
believed
I
would
find
you
И
все
это
время
я
верил,
что
найду
тебя.
Time
has
brought
your
heart
to
me
Время
привело
твое
сердце
ко
мне.
I
have
loved
you
for
a
thousand
years
Я
любил
тебя
тысячу
лет.
I'll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
лет.
Rate the translation
1
Touch the Sky (From "Brave")
2 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
3 I See You - From "Avatar"
4 Mad World - From "Donnie Darko"
5 May It Be - From "Lord of The Rings-The Fellowship of The Ring"
6 Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
7 A Thousand Years, Pt. 2 - From "The Twilight Saga:Breaking Dawn Part2"
8 Lumos! (Hedwig's Theme) (From "Harry Potter and the Prisioner of Azkaban")
9 Theme from "Conan the Barbarian" (Soundtrack (ST CONAN THE BARBARIAN))
10 There Is a God In You (From Clash of the Titans)
11 Theme from "Thor"
12 Theme From The Golden Compass
13 Theme from "Braveheart"
14 Theme From Raiders Of The Lost Ark
15 Keep Holding On (From "Eragon")
16 Theme From Excalibur
17 Now We Are Free (From Gladiator)
18 Sweet Dreams (Are Made of This) (From "Sucker Punch")
19 Honor Him (From Gladiator)
20 Theme from "Sherlock Holmes"
21 Theme from "300 (To Victory)"
22 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians"]
23 Underground (From "Labyrinth")
24 Theme from "Mortal Kombat"
25 The Piano Duet (From "Corpse Bride") - From "Corpse Bride"
26 Theme From Robin Hood
27 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
28 Theme from "Prince of Persia"
29 Theme From Hook
30 Theme From Star Wars
31 The Never Ending Story - From Neverending Story
32 Alice's Theme - From Alice In Wonderland
33 My Dear Frodo - From "The Hobbit: An Unexpected Journey"
34 Concerning Hobbits - From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
35 Into the West - From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
36 Evenstar - From "The Lord of the Rings: The Two Towers"
37 Gollum's Song (From "the Lord of the Rings: The Two Towers")
38 Bella's Lullaby (From Twilight)
39 Theme From Pirates Of The Caribbean: He's A Pirate
40 Theme From Pirates Of The Caribbean 2: Jack Sparrow
41 Hoist the Colours (From "Pirates Of The Caribbean 3: At World's End")
42 The Pirate That Should Not Be (From "Pirates of the Caribbean 4: On Strangers Tides")
43 Theme from "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader"
44 Only the Beginning of the Adventure (From the Chronicles of Narnia)
45 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
46 Fawkes the Phoenix (From "Harry Potter and the Chamber of Secrets")
47 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
48 Theme from "Harry Potter and the Deathly Hallows"
49 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2")
50 Theme from "Pirates of the Caribbean 4: On Strangers Tides"
2 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
3 I See You - From "Avatar"
4 Mad World - From "Donnie Darko"
5 May It Be - From "Lord of The Rings-The Fellowship of The Ring"
6 Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
7 A Thousand Years, Pt. 2 - From "The Twilight Saga:Breaking Dawn Part2"
8 Lumos! (Hedwig's Theme) (From "Harry Potter and the Prisioner of Azkaban")
9 Theme from "Conan the Barbarian" (Soundtrack (ST CONAN THE BARBARIAN))
10 There Is a God In You (From Clash of the Titans)
11 Theme from "Thor"
12 Theme From The Golden Compass
13 Theme from "Braveheart"
14 Theme From Raiders Of The Lost Ark
15 Keep Holding On (From "Eragon")
16 Theme From Excalibur
17 Now We Are Free (From Gladiator)
18 Sweet Dreams (Are Made of This) (From "Sucker Punch")
19 Honor Him (From Gladiator)
20 Theme from "Sherlock Holmes"
21 Theme from "300 (To Victory)"
22 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians"]
23 Underground (From "Labyrinth")
24 Theme from "Mortal Kombat"
25 The Piano Duet (From "Corpse Bride") - From "Corpse Bride"
26 Theme From Robin Hood
27 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
28 Theme from "Prince of Persia"
29 Theme From Hook
30 Theme From Star Wars
31 The Never Ending Story - From Neverending Story
32 Alice's Theme - From Alice In Wonderland
33 My Dear Frodo - From "The Hobbit: An Unexpected Journey"
34 Concerning Hobbits - From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
35 Into the West - From "Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
36 Evenstar - From "The Lord of the Rings: The Two Towers"
37 Gollum's Song (From "the Lord of the Rings: The Two Towers")
38 Bella's Lullaby (From Twilight)
39 Theme From Pirates Of The Caribbean: He's A Pirate
40 Theme From Pirates Of The Caribbean 2: Jack Sparrow
41 Hoist the Colours (From "Pirates Of The Caribbean 3: At World's End")
42 The Pirate That Should Not Be (From "Pirates of the Caribbean 4: On Strangers Tides")
43 Theme from "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader"
44 Only the Beginning of the Adventure (From the Chronicles of Narnia)
45 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
46 Fawkes the Phoenix (From "Harry Potter and the Chamber of Secrets")
47 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
48 Theme from "Harry Potter and the Deathly Hallows"
49 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2")
50 Theme from "Pirates of the Caribbean 4: On Strangers Tides"
Attention! Feel free to leave feedback.