A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2") - Movie Sounds Unlimitedtranslation in French
The
day
we
met
Le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
Frozen
I
held
my
breath
Je
tenais
mon
souffle,
glacée
Right
from
the
start
Dès
le
début
I
knew
that
I′d
found
a
home
for
my
heart-
J'ai
su
que
j'avais
trouvé
un
foyer
pour
mon
cœur-
Beats
fast
Battements
rapides
Colors
and
promises
Couleurs
et
promesses
How
to
be
brave?
Comment
être
courageuse
?
How
can
I
love
when
I'm
afraid
to
fall?
Comment
puis-je
aimer
quand
j'ai
peur
de
tomber
?
But
watching
you
stand
alone
Mais
te
voir
debout
tout
seul
All
of
my
doubt
suddenly
goes
away
somehow
Tous
mes
doutes
disparaissent
soudainement
One
step
closer
Un
pas
plus
près
I
have
died
everyday
waiting
for
you
Je
suis
morte
chaque
jour
en
t'attendant
Darling
don′t
be
afraid
I
have
loved
you
Mon
chéri,
n'aie
pas
peur,
je
t'ai
aimé
For
a
thousand
years
Pendant
mille
ans
I'll
love
you
for
a
thousand
more
Je
t'aimerai
mille
ans
de
plus
Time
stands
still
Le
temps
s'arrête
Beauty
in
all
she
is
La
beauté
en
tout
ce
qu'elle
est
I
will
be
brave
Je
serai
courageuse
I
will
not
let
anything
take
away
Je
ne
laisserai
rien
enlever
What's
standing
in
front
of
me
Ce
qui
se
trouve
devant
moi
Every
breath
Chaque
souffle
Every
hour
has
come
to
this
Chaque
heure
a
mené
à
ceci
One
step
closer
Un
pas
plus
près
I
have
died
everyday
waiting
for
you
Je
suis
morte
chaque
jour
en
t'attendant
Darling
don′t
be
afraid
I
have
loved
you
Mon
chéri,
n'aie
pas
peur,
je
t'ai
aimé
For
a
thousand
years
Pendant
mille
ans
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Je
t'aimerai
mille
ans
de
plus
And
all
along
I
believed
I
would
find
you
Et
tout
ce
temps,
j'ai
cru
que
je
te
trouverais
Time
has
brought
your
heart
to
me
Le
temps
a
amené
ton
cœur
à
moi
I
have
loved
you
for
a
thousand
years
Je
t'ai
aimé
pendant
mille
ans
I'll
love
you
for
a
thousand
more
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Je
t'aimerai
mille
ans
de
plus,
je
t'aimerai
mille
ans
de
plus
One
step
closer
Un
pas
plus
près
I
have
died
everyday
waiting
for
you
Je
suis
morte
chaque
jour
en
t'attendant
Darling
don't
be
afraid
I
have
loved
you
Mon
chéri,
n'aie
pas
peur,
je
t'ai
aimé
For
a
thousand
years
Pendant
mille
ans
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Je
t'aimerai
mille
ans
de
plus
And
all
along
I
believed
I
would
find
you
Et
tout
ce
temps,
j'ai
cru
que
je
te
trouverais
Time
has
brought
your
heart
to
me
Le
temps
a
amené
ton
cœur
à
moi
I
have
loved
you
for
a
thousand
years
Je
t'ai
aimé
pendant
mille
ans
I'll
love
you
for
a
thousand
more
Je
t'aimerai
mille
ans
de
plus
Rate the translation
1
Falling Slowly (From "Once")
2 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 You Light Up My Life (From"You Light Up My Life")
5 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
6 There You'll Be (From Pearl Harbor)
7 The Heart of Every Girl (From "Mona Lisa Smile")
8 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
9 My Heart Will Go On (From "Titanic")
10 Unchained Melody (From "Ghost")
11 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
12 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
13 I Just Called To Say I Love You (From "Woman In Red")
14 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
15 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
16 As Time Goes By (From "Casablanca")
17 Kiss From a Rose (From "Batman Forever")
18 For Always (From "A.I")
19 Bella's Lullaby (From Twilight)
20 Endless Love - From "Endless Love"
21 All For Love (From Three Musketeers)
22 Love Song For A Vampire - From "Bram Stoker's Dracula"
23 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
24 That's Amore (From "Caddy)
25 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
26 The Shadow of Your Smile (From "Sandpiper")
27 Wind Beneath My Wings - From "Beaches"
28 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
29 To Sir With Love (From "To Sir With Love")
30 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
31 The Way We Were (From Way We Were)
32 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
33 A Man and a Woman - From "Man and a Woman"
34 Have You Ever Really Loved A Woman - From "Don Juan de Marco"
35 Love Me Tender (From "Love Me Tender")
36 Where Do I Begin - From Love Story
37 Say You, Say Me (From "White Nights")
38 It Must Have Been Love - From "Pretty Woman"
39 How Deep Is Your Love - From "Saturday Night Fever"
40 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
41 Up Where We Belong - From An Officer And A Gentleman
42 Love Theme from "Romeo and Juliet"
43 Take My Breath Away - From Top Gun
44 Against All Odds - From Against All Odds
45 Reality - From "La Boum"
46 Iris (From "City of Angels")
47 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
48 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
49 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
50 Run to You (From "Bodyguard")
2 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 You Light Up My Life (From"You Light Up My Life")
5 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
6 There You'll Be (From Pearl Harbor)
7 The Heart of Every Girl (From "Mona Lisa Smile")
8 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
9 My Heart Will Go On (From "Titanic")
10 Unchained Melody (From "Ghost")
11 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
12 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
13 I Just Called To Say I Love You (From "Woman In Red")
14 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
15 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
16 As Time Goes By (From "Casablanca")
17 Kiss From a Rose (From "Batman Forever")
18 For Always (From "A.I")
19 Bella's Lullaby (From Twilight)
20 Endless Love - From "Endless Love"
21 All For Love (From Three Musketeers)
22 Love Song For A Vampire - From "Bram Stoker's Dracula"
23 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
24 That's Amore (From "Caddy)
25 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
26 The Shadow of Your Smile (From "Sandpiper")
27 Wind Beneath My Wings - From "Beaches"
28 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
29 To Sir With Love (From "To Sir With Love")
30 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
31 The Way We Were (From Way We Were)
32 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
33 A Man and a Woman - From "Man and a Woman"
34 Have You Ever Really Loved A Woman - From "Don Juan de Marco"
35 Love Me Tender (From "Love Me Tender")
36 Where Do I Begin - From Love Story
37 Say You, Say Me (From "White Nights")
38 It Must Have Been Love - From "Pretty Woman"
39 How Deep Is Your Love - From "Saturday Night Fever"
40 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
41 Up Where We Belong - From An Officer And A Gentleman
42 Love Theme from "Romeo and Juliet"
43 Take My Breath Away - From Top Gun
44 Against All Odds - From Against All Odds
45 Reality - From "La Boum"
46 Iris (From "City of Angels")
47 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
48 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
49 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
50 Run to You (From "Bodyguard")
Attention! Feel free to leave feedback.