A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2") - Movie Sounds Unlimitedtranslation in Russian
The
day
we
met
В
день
нашей
встречи
Frozen
I
held
my
breath
Я
замерла,
затаив
дыхание
Right
from
the
start
С
самого
начала
I
knew
that
I′d
found
a
home
for
my
heart-
Я
знала,
что
нашла
дом
для
своего
сердца,
Beats
fast
Которое
бьется
так
быстро
Colors
and
promises
Краски
и
обещания
How
to
be
brave?
Как
быть
смелой?
How
can
I
love
when
I'm
afraid
to
fall?
Как
я
могу
любить,
когда
боюсь
упасть?
But
watching
you
stand
alone
Но,
видя
тебя
стоящим
в
одиночестве,
All
of
my
doubt
suddenly
goes
away
somehow
Все
мои
сомнения
вдруг
каким-то
образом
исчезают
One
step
closer
Один
шаг
ближе
I
have
died
everyday
waiting
for
you
Я
умирала
каждый
день,
ожидая
тебя
Darling
don′t
be
afraid
I
have
loved
you
Любимый,
не
бойся,
я
любила
тебя
For
a
thousand
years
Тысячу
лет
I'll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
Time
stands
still
Время
замирает
Beauty
in
all
she
is
Красота
во
всем,
что
она
есть
I
will
be
brave
Я
буду
смелой
I
will
not
let
anything
take
away
Я
не
позволю
ничему
отнять
What's
standing
in
front
of
me
То,
что
стоит
передо
мной
Every
breath
Каждый
вдох
Every
hour
has
come
to
this
Каждый
час
привел
к
этому
One
step
closer
Один
шаг
ближе
I
have
died
everyday
waiting
for
you
Я
умирала
каждый
день,
ожидая
тебя
Darling
don′t
be
afraid
I
have
loved
you
Любимый,
не
бойся,
я
любила
тебя
For
a
thousand
years
Тысячу
лет
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
And
all
along
I
believed
I
would
find
you
И
все
это
время
я
верила,
что
найду
тебя
Time
has
brought
your
heart
to
me
Время
привело
твое
сердце
ко
мне
I
have
loved
you
for
a
thousand
years
Я
любила
тебя
тысячу
лет
I'll
love
you
for
a
thousand
more
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу,
я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
One
step
closer
Один
шаг
ближе
I
have
died
everyday
waiting
for
you
Я
умирала
каждый
день,
ожидая
тебя
Darling
don't
be
afraid
I
have
loved
you
Любимый,
не
бойся,
я
любила
тебя
For
a
thousand
years
Тысячу
лет
I′ll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
And
all
along
I
believed
I
would
find
you
И
все
это
время
я
верила,
что
найду
тебя
Time
has
brought
your
heart
to
me
Время
привело
твое
сердце
ко
мне
I
have
loved
you
for
a
thousand
years
Я
любила
тебя
тысячу
лет
I'll
love
you
for
a
thousand
more
Я
буду
любить
тебя
еще
тысячу
Rate the translation
1
Falling Slowly (From "Once")
2 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 You Light Up My Life (From"You Light Up My Life")
5 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
6 There You'll Be (From Pearl Harbor)
7 The Heart of Every Girl (From "Mona Lisa Smile")
8 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
9 My Heart Will Go On (From "Titanic")
10 Unchained Melody (From "Ghost")
11 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
12 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
13 I Just Called To Say I Love You (From "Woman In Red")
14 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
15 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
16 As Time Goes By (From "Casablanca")
17 Kiss From a Rose (From "Batman Forever")
18 For Always (From "A.I")
19 Bella's Lullaby (From Twilight)
20 Endless Love - From "Endless Love"
21 All For Love (From Three Musketeers)
22 Love Song For A Vampire - From "Bram Stoker's Dracula"
23 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
24 That's Amore (From "Caddy)
25 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
26 The Shadow of Your Smile (From "Sandpiper")
27 Wind Beneath My Wings - From "Beaches"
28 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
29 To Sir With Love (From "To Sir With Love")
30 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
31 The Way We Were (From Way We Were)
32 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
33 A Man and a Woman - From "Man and a Woman"
34 Have You Ever Really Loved A Woman - From "Don Juan de Marco"
35 Love Me Tender (From "Love Me Tender")
36 Where Do I Begin - From Love Story
37 Say You, Say Me (From "White Nights")
38 It Must Have Been Love - From "Pretty Woman"
39 How Deep Is Your Love - From "Saturday Night Fever"
40 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
41 Up Where We Belong - From An Officer And A Gentleman
42 Love Theme from "Romeo and Juliet"
43 Take My Breath Away - From Top Gun
44 Against All Odds - From Against All Odds
45 Reality - From "La Boum"
46 Iris (From "City of Angels")
47 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
48 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
49 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
50 Run to You (From "Bodyguard")
2 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 You Light Up My Life (From"You Light Up My Life")
5 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
6 There You'll Be (From Pearl Harbor)
7 The Heart of Every Girl (From "Mona Lisa Smile")
8 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
9 My Heart Will Go On (From "Titanic")
10 Unchained Melody (From "Ghost")
11 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
12 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
13 I Just Called To Say I Love You (From "Woman In Red")
14 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
15 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
16 As Time Goes By (From "Casablanca")
17 Kiss From a Rose (From "Batman Forever")
18 For Always (From "A.I")
19 Bella's Lullaby (From Twilight)
20 Endless Love - From "Endless Love"
21 All For Love (From Three Musketeers)
22 Love Song For A Vampire - From "Bram Stoker's Dracula"
23 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
24 That's Amore (From "Caddy)
25 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
26 The Shadow of Your Smile (From "Sandpiper")
27 Wind Beneath My Wings - From "Beaches"
28 For All We Know (From "Lovers and Other Strangers")
29 To Sir With Love (From "To Sir With Love")
30 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
31 The Way We Were (From Way We Were)
32 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
33 A Man and a Woman - From "Man and a Woman"
34 Have You Ever Really Loved A Woman - From "Don Juan de Marco"
35 Love Me Tender (From "Love Me Tender")
36 Where Do I Begin - From Love Story
37 Say You, Say Me (From "White Nights")
38 It Must Have Been Love - From "Pretty Woman"
39 How Deep Is Your Love - From "Saturday Night Fever"
40 Love Is All Around (From Four Weddings and a Funeral)
41 Up Where We Belong - From An Officer And A Gentleman
42 Love Theme from "Romeo and Juliet"
43 Take My Breath Away - From Top Gun
44 Against All Odds - From Against All Odds
45 Reality - From "La Boum"
46 Iris (From "City of Angels")
47 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
48 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
49 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
50 Run to You (From "Bodyguard")
Attention! Feel free to leave feedback.