Movie Sounds Unlimited - A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2") - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")

Movie Sounds Unlimited - A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")




The day we met
День, когда мы встретились.
Frozen I held my breath
Застыв, я затаил дыхание.
Right from the start
С самого начала.
I knew that I′d found a home for my heart-
Я знал, что нашел пристанище для своего сердца.
Beats fast
Бьется быстро
Colors and promises
Цвета и обещания
How to be brave?
Как быть храбрым?
How can I love when I'm afraid to fall?
Как я могу любить, если боюсь упасть?
But watching you stand alone
Но я смотрю, как ты стоишь один.
All of my doubt suddenly goes away somehow
Все мои сомнения внезапно исчезают.
One step closer
Еще на шаг ближе.
I have died everyday waiting for you
Я умирал каждый день, ожидая тебя.
Darling don′t be afraid I have loved you
Дорогая Не бойся я любил тебя
For a thousand years
Тысячу лет ...
I'll love you for a thousand more
Я буду любить тебя еще тысячу лет.
Time stands still
Время остановилось.
Beauty in all she is
Она прекрасна во всем.
I will be brave
Я буду храброй.
I will not let anything take away
Я не позволю ничего отнять.
What's standing in front of me
Что стоит передо мной?
Every breath
Каждый вдох ...
Every hour has come to this
Каждый час приходил к этому.
One step closer
Еще на шаг ближе.
I have died everyday waiting for you
Я умирал каждый день, ожидая тебя.
Darling don′t be afraid I have loved you
Дорогая Не бойся я любил тебя
For a thousand years
Тысячу лет ...
I′ll love you for a thousand more
Я буду любить тебя еще тысячу лет.
And all along I believed I would find you
И все это время я верил, что найду тебя.
Time has brought your heart to me
Время привело твое сердце ко мне.
I have loved you for a thousand years
Я любил тебя тысячу лет.
I'll love you for a thousand more I′ll love you for a thousand more
Я буду любить тебя еще тысячу лет, я буду любить тебя еще тысячу лет.
One step closer
Еще на шаг ближе.
I have died everyday waiting for you
Я умирал каждый день, ожидая тебя.
Darling don't be afraid I have loved you
Дорогая Не бойся я любил тебя
For a thousand years
Тысячу лет ...
I′ll love you for a thousand more
Я буду любить тебя еще тысячу лет.
And all along I believed I would find you
И все это время я верил, что найду тебя.
Time has brought your heart to me
Время привело твое сердце ко мне.
I have loved you for a thousand years
Я любил тебя тысячу лет.
I'll love you for a thousand more
Я буду любить тебя еще тысячу лет.




Writer(s): David Hodges, Christina Perri
Movie Sounds Unlimited - Movie Hits 2013, Vol. 1
Album
Movie Hits 2013, Vol. 1
date of release
15-05-2013

1 Radioactive (From "The Host")
2 Blue (Da Ba Dee) (From "Iron Man 3")
3 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
4 Shine Your Way (From "The Croods")
5 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
6 Cups (When I'm Gone) (From "Pitch Perfect")
7 One Day More (From "Les Miserables")
8 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
9 Almost Home (From "Oz the Great and Powerful")
10 Oblivion (From "Oblivion")
11 Gonna Make You Sweat (From "Pain & Gain")
12 I Got a Name (From "Django Unchained")
13 I Dreamed a Dream (From "Les Miserables")
14 Scary Monsters and Nice Sprites (From "Spring Breakers")
15 With Malice Toward None (Piano Solo) (From "Lincoln")
16 Django (From "Django Unchained")
Attention! Feel free to leave feedback.