Movie Sounds Unlimited - All the Small Things (From "Hope Spings") - translation of the lyrics into French
Movie Sounds Unlimited All the Small Things (From "Hope Spings")

Movie Sounds Unlimited - All the Small Things (From "Hope Spings")

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - All the Small Things (From "Hope Spings")




All the Small Things (From "Hope Spings")
Toutes les petites choses (extrait de "L'espoir renaît")
All the small things
Toutes les petites choses
True care, truth brings
Un vrai soin, la vérité amène
I'll take one lift
Je prendrai un ascenseur
Your ride, best trip
Votre trajet, le meilleur voyage
Always I know
Je sais toujours
You'll be at my show
Tu seras à mon spectacle
Watching, waiting
En train de regarder, en train d'attendre
Commiserating
En compatissant
Say it ain't so
Dis que ce n'est pas vrai
I will not go
Je n'irai pas
Turn the lights off
Éteignez les lumières
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Late night come home
Tard dans la nuit, rentre à la maison
Work sucks, I know
Le travail craint, je sais
She left me roses by the stairs
Elle m'a laissé des roses près des escaliers
Surprises let me know she cares
Les surprises me font savoir qu'elle se soucie de moi
Say it ain't so
Dis que ce n'est pas vrai
I will not go
Je n'irai pas
Turn the lights off
Éteignez les lumières
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na
Say it ain't so
Dis que ce n'est pas vrai
I will not go
Je n'irai pas
Turn the lights off
Éteignez les lumières
Carry me home
Ramène-moi à la maison
Keep your lips still
Garde tes lèvres immobiles
I'll be your thrill
Je serai ton frisson
The night will go on
La nuit continuera
My little windmill
Mon petit moulin à vent
(Na-na, na-na, na-na) Say it ain't so
(Na-na, na-na, na-na) Dis que ce n'est pas vrai
(Na-na, na-na) I will not go
(Na-na, na-na) Je n'irai pas
(Na-na, na-na, na-na) Turn the lights off
(Na-na, na-na, na-na) Éteignez les lumières
(Na-na, na-na) Carry me home
(Na-na, na-na) Ramène-moi à la maison
(Na-na, na-na, na-na) Keep your lips still
(Na-na, na-na, na-na) Garde tes lèvres immobiles
(Na-na, na-na) I'll be your thrill
(Na-na, na-na) Je serai ton frisson
(Na-na, na-na, na-na) The night will go on, the night will go on
(Na-na, na-na, na-na) La nuit continuera, la nuit continuera
(Na-na, na-na) My little windmill
(Na-na, na-na) Mon petit moulin à vent




Movie Sounds Unlimited - Music from Colin Firth Movies
Album
Music from Colin Firth Movies
date of release
15-04-2011

1 All the Small Things (From "Hope Spings")
2 The King's Speech (From "the King's Speech")
3 Dance, Dance, Dance (From "Fever Pitch")
4 Respect (From "Bridget Jones")
5 Love Is a Many-Splendored Thing (From "Circle of Friends")
6 Kiss Kiss (From "What a Girl Wants")
7 Spinning Wheel - From "Wherever The Truth Lies"
8 One Fine Day (From "When Did You Last See Your Father")
9 Theme From Shakespeare In Love
10 Love Is In the Air (From "St Trinian's")
11 Theme From The English Patient
12 I Predict a Riot (From "St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold")
13 Green Onions (From "a Single Man")
14 Theme From A Christmas Carol 2009
15 Symphony No. 7 In a Major: Allegretto (From "the King's Speech")
16 Jump (For My Love) - From "Love Actually"
17 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
18 Take A Chance On Me - From "Mamma Mia"
Attention! Feel free to leave feedback.