Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
Some
saw
the
sun
Certains
ont
vu
le
soleil
Some
saw
the
smoke
Certains
ont
vu
la
fumée
Some
heard
the
gun
Certains
ont
entendu
le
canon
Some
bent
the
bow
Certains
ont
bandé
l'arc
Sometimes
the
wire
must
tense
for
the
note
Parfois,
le
fil
doit
être
tendu
pour
la
note
Caught
in
the
fire,
say
oh
Pris
dans
le
feu,
dis
oh
We′re
about
to
explode
Nous
sommes
sur
le
point
d'exploser
Carry
your
world,
I'll
carry
your
world
Porte
ton
monde,
je
porterai
ton
monde
Carry
your
world,
I′ll
carry
your
world
Porte
ton
monde,
je
porterai
ton
monde
Some
far
away
Certains
loin
Some
search
for
gold
Certains
cherchent
l'or
Some
dragon
to
slay
Certains
dragons
à
tuer
Heaven
we
hope
is
just
up
the
road
Le
paradis,
nous
espérons,
est
juste
au
bout
du
chemin
Show
me
the
way,
lord
because
I
am
about
to
explode
Montre-moi
le
chemin,
Seigneur,
car
je
suis
sur
le
point
d'exploser
Carry
your
world,
I'll
carry
your
world
Porte
ton
monde,
je
porterai
ton
monde
Carry
your
world,
I'll
carry
your
world
Porte
ton
monde,
je
porterai
ton
monde
Carry
your
world,
and
all
your
hurt
Porte
ton
monde,
et
toute
ta
peine
Rate the translation
1
Elegy - From "Man of Steel"
2 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
3 Drop It Like It's Hot (From "Turbo")
4 Radioactive (From "Host")
5 Cups (When I'm Gone) (From "Pitch Perfect")
6 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
7 Clint Eastwood (From "The Family")
8 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
9 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
10 William Tell Overture (Main Theme) (From "The Lone Ranger")
11 Best Song Ever (From "This Is Us")
12 Happy - From "Despicable Me 2"
13 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) (From "The Great Gatsby")
14 We Own It (Fast & Furious) - From "Fast & Furious 6"
15 Elysium (From "Elysium")
16 What Makes You Beautiful (From "This Is Us")
2 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
3 Drop It Like It's Hot (From "Turbo")
4 Radioactive (From "Host")
5 Cups (When I'm Gone) (From "Pitch Perfect")
6 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
7 Clint Eastwood (From "The Family")
8 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
9 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
10 William Tell Overture (Main Theme) (From "The Lone Ranger")
11 Best Song Ever (From "This Is Us")
12 Happy - From "Despicable Me 2"
13 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) (From "The Great Gatsby")
14 We Own It (Fast & Furious) - From "Fast & Furious 6"
15 Elysium (From "Elysium")
16 What Makes You Beautiful (From "This Is Us")
Attention! Feel free to leave feedback.