Movie Sounds Unlimited - Bandoleros - From "Fast & Furious" - translation of the lyrics into English
Movie Sounds Unlimited Bandoleros - From "Fast & Furious"

Movie Sounds Unlimited - Bandoleros - From "Fast & Furious"

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Bandoleros - From "Fast & Furious"




Bandoleros - From "Fast & Furious"
Bandoleros - From "Fast & Furious"
Aunque digan que soy
Even if they say I am
Un bandolero donde voy
A bandit wherever I go
Le doy gracias a Dios
I give thanks to God
Por hoy estar donde estoy
For being where I am today
Y vo′a seguir con mi tumba'o
And I will continue with my swagger
Y con mis ojos colora′o
And with my bloodshot eyes
Con mis gatos activa'o
With my cats activated
Ustedes to' me lo han da′o
You all have given it to me
Oye, a mi me importa poco lo que se diga de mi
Hey, I don't care much what they say about me
William Landrón y yo somos socios de la avenida
William Landrón and I are partners on the avenue
Soy bandolero como el Mister Politiquero
I am a bandit like Mr. Politician
Que se robo to′ el dinero y lo postularon de nuevo
Who stole all the money and was nominated again
(Como si na'!) Si fuera Calde′ o Don Omar
(As if nothing happened!) If it were Calde or Don Omar
Nos daban conspiración, la llave bota'
They would give us conspiracy, the key thrown away
Y yo no soy ejemplo, mi respeto a Tempo
And I am not an example, my respect to Tempo
Su único delito fue tener talento
His only crime was having talent
Que tú quieres que yo escriba, guasimillas, mentiras
What do you want me to write, fairytales, lies
Se que el DEA me tiene en la mira (Yo se!)
I know the DEA has me in their sights (I know!)
Yo estoy claro-claro, mis impuestos pago
I am clear-clear, I pay my taxes
Critican si trabajo, critican si soy vago
They criticize if I work, they criticize if I'm lazy
Y hago ′e primero, y me tratan de segunda
And I do it first, and they treat me second-rate
Así nenas les encanta como el negro zumba
That's how girls love how the black guy shakes it
Yo soy tu cuco, tengo el trabuco
I am your boogeyman, I have the gun
Conocido mundialmente como el maluco
Known worldwide as the crazy one
Aunque digan que soy
Even if they say I am
Un bandolero donde voy
A bandit wherever I go
Le doy gracias a Dios
I give thanks to God
Por hoy estar donde estoy
For being where I am today
Y vo'a seguir con mi tumba′o
And I will continue with my swagger
Y con mis ojos colora'o
And with my bloodshot eyes
Con mis gatos activa'o
With my cats activated
Ustedes to′ me lo han da′o
You all have given it to me
Mira, diablo, que chereo
Look, damn, what a mess
Me cogi un caso y apuntaron el dedo
I got caught in a case and they pointed the finger
Ya no era el rey del perreo
I was no longer the king of perreo
Ahora era tecato y otro posible reo
Now I was a junkie and another possible convict
Que me metieran preso to's dijeron
They all said to put me in jail
Mal los veo, yo no les creo
I see them badly, I don't believe them
A sus sistema de reformación ingrato
To their ungrateful system of reformation
A mi me arrestaron dos puercos por pasar el rato
Two pigs arrested me for having a good time
Y yo aquí pichando, aguantando, callando
And I'm here hustling, enduring, keeping quiet
Si nadie es perfecto, de que me están juzgando
If nobody is perfect, why are they judging me
De hacer con mi vida lo que cualquiera puede
For doing with my life what anyone can
Vivir como quiere, tener sus placeres
Living as they want, having their pleasures
Mi gente, yo no soy distinto a ustedes
My people, I am no different from you
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
And today I am a singer because you want me to be
Me dieron la primera plana
They gave me the front page
"Cogen Rapero Con Marijuana, Pistolas, y Cosas Raras"
"Rapper Caught With Marijuana, Guns, and Weird Stuff"
Solo quedare en su mente clara
I will only remain clear in your mind
Cuando crezcan donde yo crecí
When you grow up where I grew up
Se críen donde me criaba
And are raised where I was raised
Diablo, me duele tanta baba
Damn, so much drool hurts me
Duele tanta baba...
So much drool hurts...
El no juzgarme se les agradece
Not judging me is appreciated
El beneficio de la duda cualquiera merece
Anyone deserves the benefit of the doubt
(Tío, el no juzgarnos se les agradece!)
(Dude, not judging us is appreciated!)
(El beneficio de la duda cualquiera merece!)
(Anyone deserves the benefit of the doubt!)
Aunque digan que soy
Even if they say I am
Un bandolero donde voy
A bandit wherever I go
Le doy gracias a Dios
I give thanks to God
Por hoy estar donde estoy
For being where I am today
Y vo′a seguir con mi tumba'o
And I will continue with my swagger
Y con mis ojos colora′o
And with my bloodshot eyes
Con mis gatos activa'o
With my cats activated
Ustedes to′ me lo han da'o
You all have given it to me
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo
Hey, people love to gossip
Unos por profesión, otros por bochincheros
Some by profession, others for fun
Dale a la sin-hueso, so chicharronero
Give it to the boneless, you gossip monger
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
Making money from the suffering of others
Yo no soy un santo pero estoy en clave
I'm not a saint but I'm on track
Estoy pagando to' mis maldades
I'm paying for all my wrongdoings
Y estoy aquí tirando pa′ alante
And I'm here pushing forward
Como quiera que lo pongas hago menos mal que antes
However you put it, I do less harm than before
A ti lo que te jode es que te mataste
What bothers you is that you killed yourself
Trataste, te superaste, pero te olvidaste
You tried, you surpassed yourself, but you forgot
Que el Papáupa esta mirándonos de arriba
That Papaupa is watching us from above
El único que juzga, el niche que no discrimina
The only one who judges, the niche that does not discriminate
Y yo no he visto al manini van dog
And I haven't seen the manini van dog
Calle callejón, el bandido Calderon
Street alley, the bandit Calderon
El no juzgarnos se les agradece
Not judging us is appreciated
El beneficio de la duda cualquiera merece
Anyone deserves the benefit of the doubt
Aunque digan que soy
Even if they say I am
Un bandolero donde voy
A bandit wherever I go
Le doy gracias a Dios
I give thanks to God
Por hoy estar donde estoy
For being where I am today
Y vo′a seguir con mi tumba'o
And I will continue with my swagger
Y con mis ojos colora′o
And with my bloodshot eyes
Con mis gatos activa'o
With my cats activated
Ustedes to′ me lo han da'o
You all have given it to me
Y aunque digan que soy
And even if they say I am
Un bandolero donde voy
A bandit wherever I go
Le doy gracias a Dios
I give thanks to God
Por hoy estar donde estoy
For being where I am today
Y vo′a seguir con mi tumba'o
And I will continue with my swagger
Y con mis ojos colora'o
And with my bloodshot eyes
Con mis gatos activa′o
With my cats activated
Ustedes to′ me lo han da'o
You all have given it to me




Writer(s): William Landron Rivera, Paul F. Irizarry, Tego Rosario Calderon, Armando Cruz
Movie Sounds Unlimited - Ultimate Car Movies
Album
Ultimate Car Movies
date of release
04-06-2013

1 Danza Kuduro (From "Fast Five")
2 Bandoleros - From "Fast & Furious"
3 I've Got a Little Something for You - From "Bad Boys"
4 Life Is a Highway (From Cars)
5 East Bound and Down - From "Smokey and the Bandit"
6 Knockin' On Heaven's Door - From "Days of Thunder"
7 Fast Five (From "Fast Five")
8 We Own It (Fast & Furious) - From "Fast & Furious 6"
9 Me and Bobby Mcgee - From"Two-Lane Blacktop"
10 King of the Road (From"Talladega Nights")
11 Gimme Three Steps (From"Talladega Nights")
12 Mississippi Queen - From "Vanishing Point"
13 Theme from the Persuaders
14 Route 66 (From "Cars")
15 Theme from "Chitty Chitty Bang Bang"
16 Theme From The A-Team
17 Jessica (From "Top Gear")
18 Tell Me Is It True (From "Speed 2")
19 There It Go! (The Whistle Song) (From "The Fast & The Furious: Tokyo Drift")
20 Rollin' (From "The Fast & The Furious")
21 Theme from "Alarm für Cobra 11"
22 Cars (From "Cars")
23 The Last Race (From Death Proof)
24 Getta Bloomin' Move On (From "The Italian Job")
25 If I Could Go! - From "Transporter"
26 At the Hop (From "Mad Max")
27 We Don't Need Another Hero (From "Mad Max 3: Beyond Thunderdome")
28 Car Obsession (From "Christine")
29 Theme From Bullitt
30 Theme From Knight Rider
Attention! Feel free to leave feedback.