Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Bandoleros - From "Fast & Furious"
Aunque
digan
que
soy
Даже
если
они
скажут,
что
я
Un
bandolero
donde
voy
Разбойник,
куда
я
иду,
Le
doy
gracias
a
Dios
Я
благодарю
Бога.
Por
hoy
estar
donde
estoy
На
сегодня
быть
там,
где
я
есть.
Y
vo′a
seguir
con
mi
tumba'o
И
я
продолжу
с
моей
могилой.
Y
con
mis
ojos
colora′o
И
с
моими
глазами
колора'о
Con
mis
gatos
activa'o
С
моими
кошками
актива'о
Ustedes
to'
me
lo
han
da′o
Вы,
ребята,
дали
мне
это.
Oye,
a
mi
me
importa
poco
lo
que
se
diga
de
mi
Эй,
мне
все
равно,
что
обо
мне
говорят.
William
Landrón
y
yo
somos
socios
de
la
avenida
Уильям
Лэндрон
и
я-партнеры
авеню.
Soy
bandolero
como
el
Mister
Politiquero
Я
разбойник,
как
Мистер
политикан.
Que
se
robo
to′
el
dinero
y
lo
postularon
de
nuevo
Они
украли
to'
деньги
и
постулировали
его
снова
(Como
si
na'!)
Si
fuera
Calde′
o
Don
Omar
(Как
будто
на'!)
Если
бы
это
был
Калде
' о
Дон
Омар,
Nos
daban
conspiración,
la
llave
bota'
Они
давали
нам
заговор,
ключ
сапога'
Y
yo
no
soy
ejemplo,
mi
respeto
a
Tempo
И
я
не
пример,
мое
уважение
к
темпу.
Su
único
delito
fue
tener
talento
Его
единственным
преступлением
было
наличие
таланта
Que
tú
quieres
que
yo
escriba,
guasimillas,
mentiras
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
писал,
гуасимиллы,
ложь.
Se
que
el
DEA
me
tiene
en
la
mira
(Yo
se!)
Я
знаю,
что
DEA
держит
меня
в
поле
зрения
(я
знаю!)
Yo
estoy
claro-claro,
mis
impuestos
pago
Я
ясен-ясен,
мои
налоги
плачу.
Critican
si
trabajo,
critican
si
soy
vago
Они
критикуют,
если
я
работаю,
они
критикуют,
если
я
ленивый.
Y
hago
′e
primero,
y
me
tratan
de
segunda
И
я
делаю
это
первым,
и
они
относятся
ко
мне
вторым.
Así
nenas
les
encanta
como
el
negro
zumba
Так
милашки
любят,
как
черный
zumba
Yo
soy
tu
cuco,
tengo
el
trabuco
Я
твоя
кукушка,
у
меня
есть
Трабуко.
Conocido
mundialmente
como
el
maluco
Известный
во
всем
мире
как
малуко
Aunque
digan
que
soy
Даже
если
они
скажут,
что
я
Un
bandolero
donde
voy
Разбойник,
куда
я
иду,
Le
doy
gracias
a
Dios
Я
благодарю
Бога.
Por
hoy
estar
donde
estoy
На
сегодня
быть
там,
где
я
есть.
Y
vo'a
seguir
con
mi
tumba′o
И
я
продолжу
с
моей
могилой.
Y
con
mis
ojos
colora'o
И
с
моими
глазами
колора'о
Con
mis
gatos
activa'o
С
моими
кошками
актива'о
Ustedes
to′
me
lo
han
da′o
Вы,
ребята,
дали
мне
это.
Mira,
diablo,
que
chereo
Смотри,
дьявол,
что
черео
Me
cogi
un
caso
y
apuntaron
el
dedo
Я
взял
кейс
и
указал
пальцем.
Ya
no
era
el
rey
del
perreo
Он
больше
не
был
королем
перрея.
Ahora
era
tecato
y
otro
posible
reo
Теперь
это
был
текато
и
еще
один
возможный
рео
Que
me
metieran
preso
to's
dijeron
Чтобы
меня
посадили
в
тюрьму,
они
сказали:
Mal
los
veo,
yo
no
les
creo
Я
плохо
вижу
их,
я
не
верю
им.
A
sus
sistema
de
reformación
ingrato
К
его
неблагодарной
системе
Реформации
A
mi
me
arrestaron
dos
puercos
por
pasar
el
rato
Меня
арестовали
две
свиньи
за
то,
что
я
тусовался.
Y
yo
aquí
pichando,
aguantando,
callando
И
я
здесь
чиркаю,
держусь,
молчу.
Si
nadie
es
perfecto,
de
que
me
están
juzgando
Если
никто
не
идеален,
они
судят
меня.
De
hacer
con
mi
vida
lo
que
cualquiera
puede
Делать
с
моей
жизнью
то,
что
любой
может
Vivir
como
quiere,
tener
sus
placeres
Жить
так,
как
хочет,
иметь
свои
удовольствия.
Mi
gente,
yo
no
soy
distinto
a
ustedes
Мои
люди,
я
ничем
не
отличаюсь
от
вас.
Y
hoy
en
día
soy
cantante
porque
ustedes
quieren
И
сегодня
я
певец,
потому
что
вы,
ребята,
хотите
Me
dieron
la
primera
plana
Мне
дали
первую
полосу.
"Cogen
Rapero
Con
Marijuana,
Pistolas,
y
Cosas
Raras"
"Они
ловят
рэпера
с
марихуаной,
пистолетами
и
странными
вещами"
Solo
quedare
en
su
mente
clara
Я
просто
останусь
в
его
сознании
ясным.
Cuando
crezcan
donde
yo
crecí
Когда
они
вырастут
там,
где
я
вырос,
Se
críen
donde
me
criaba
Они
выросли
там,
где
я
вырос.
Diablo,
me
duele
tanta
baba
Дьявол,
мне
так
больно.
Duele
tanta
baba...
Болит
так
много
слюни...
El
no
juzgarme
se
les
agradece
Они
благодарны
за
то,
что
не
судят
меня.
El
beneficio
de
la
duda
cualquiera
merece
Преимущество
сомнения
любой
заслуживает
(Tío,
el
no
juzgarnos
se
les
agradece!)
(Дядя,
не
судите
нас,
вы
благодарны!)
(El
beneficio
de
la
duda
cualquiera
merece!)
(Польза
от
сомнений
любой
заслуживает!)
Aunque
digan
que
soy
Даже
если
они
скажут,
что
я
Un
bandolero
donde
voy
Разбойник,
куда
я
иду,
Le
doy
gracias
a
Dios
Я
благодарю
Бога.
Por
hoy
estar
donde
estoy
На
сегодня
быть
там,
где
я
есть.
Y
vo′a
seguir
con
mi
tumba'o
И
я
продолжу
с
моей
могилой.
Y
con
mis
ojos
colora′o
И
с
моими
глазами
колора'о
Con
mis
gatos
activa'o
С
моими
кошками
актива'о
Ustedes
to′
me
lo
han
da'o
Вы,
ребята,
дали
мне
это.
Oye,
a
la
gente
le
encanta
sacar
pellejo
Эй,
люди
любят
снимать
шкуру.
Unos
por
profesión,
otros
por
bochincheros
Одни
по
профессии,
другие
по
бочинчеросу.
Dale
a
la
sin-hueso,
so
chicharronero
Отдай
без
костей,
Сойка.
Haciendo
dinero
con
el
sufrimiento
ajeno
Зарабатывая
деньги
на
чужих
страданиях
Yo
no
soy
un
santo
pero
estoy
en
clave
Я
не
святой,
но
я
в
ключе.
Estoy
pagando
to'
mis
maldades
Я
плачу
за
свои
проклятия.
Y
estoy
aquí
tirando
pa′
alante
И
я
здесь,
тяну
па'
Аланте,
Como
quiera
que
lo
pongas
hago
menos
mal
que
antes
Как
бы
я
ни
хотел,
чтобы
ты
это
сделал,
я
делаю
меньше
зла,
чем
раньше.
A
ti
lo
que
te
jode
es
que
te
mataste
Тебя
бесит
то,
что
ты
убил
себя.
Trataste,
te
superaste,
pero
te
olvidaste
Ты
пытался,
ты
превзошел
себя,
но
ты
забыл.
Que
el
Papáupa
esta
mirándonos
de
arriba
Что
папа
смотрит
на
нас
сверху.
El
único
que
juzga,
el
niche
que
no
discrimina
Единственный,
кто
судит,
Ниш,
который
не
дискриминирует
Y
yo
no
he
visto
al
manini
van
dog
И
я
не
видел
Манини
Ван
дога.
Calle
callejón,
el
bandido
Calderon
Улица
переулок,
бандит
Кальдерон
El
no
juzgarnos
se
les
agradece
Они
благодарны
за
то,
что
не
судят
нас
El
beneficio
de
la
duda
cualquiera
merece
Преимущество
сомнения
любой
заслуживает
Aunque
digan
que
soy
Даже
если
они
скажут,
что
я
Un
bandolero
donde
voy
Разбойник,
куда
я
иду,
Le
doy
gracias
a
Dios
Я
благодарю
Бога.
Por
hoy
estar
donde
estoy
На
сегодня
быть
там,
где
я
есть.
Y
vo′a
seguir
con
mi
tumba'o
И
я
продолжу
с
моей
могилой.
Y
con
mis
ojos
colora′o
И
с
моими
глазами
колора'о
Con
mis
gatos
activa'o
С
моими
кошками
актива'о
Ustedes
to′
me
lo
han
da'o
Вы,
ребята,
дали
мне
это.
Y
aunque
digan
que
soy
И
даже
если
они
скажут,
что
я
Un
bandolero
donde
voy
Разбойник,
куда
я
иду,
Le
doy
gracias
a
Dios
Я
благодарю
Бога.
Por
hoy
estar
donde
estoy
На
сегодня
быть
там,
где
я
есть.
Y
vo′a
seguir
con
mi
tumba'o
И
я
продолжу
с
моей
могилой.
Y
con
mis
ojos
colora'o
И
с
моими
глазами
колора'о
Con
mis
gatos
activa′o
С
моими
кошками
актива'о
Ustedes
to′
me
lo
han
da'o
Вы,
ребята,
дали
мне
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Landron Rivera, Paul F. Irizarry, Tego Rosario Calderon, Armando Cruz
Attention! Feel free to leave feedback.