Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Born to Be Wild (From "Easy Rider")
Get
your
motor
running
Fais
tourner
ton
moteur
Head
out
on
the
highway
Dirige-toi
sur
l'autoroute
Looking
for
adventure
À
la
recherche
d'aventure
And
whatever
comes
our
way
Et
quoi
qu'il
arrive
Darling
you
could
make
it
happen
Ma
chérie,
tu
peux
y
arriver
Take
the
world
in
a
loving
embrace
Embrasse
le
monde
avec
amour
Fire
all
of
your
guns
at
once
Tire
tous
tes
canons
en
même
temps
And
explode
into
space
Et
explose
dans
l'espace
I
like
smoke
and
lightning
J'aime
la
fumée
et
la
foudre
Heavy
metal
thunder
Le
tonnerre
du
métal
lourd
Racing
with
the
wind
Courir
avec
le
vent
And
the
feeling
that
I'm
under
Et
le
sentiment
que
je
suis
sous
Darling
you
could
make
it
happen
Ma
chérie,
tu
peux
y
arriver
Take
the
world
in
a
loving
embrace
Embrasse
le
monde
avec
amour
Fire
all
of
your
guns
at
once
Tire
tous
tes
canons
en
même
temps
And
explode
into
space
Et
explose
dans
l'espace
Because
you're
a
true
nature's
child
Parce
que
tu
es
un
véritable
enfant
de
la
nature
We
were
born,
born
to
be
wild
Nous
sommes
nés,
nés
pour
être
sauvages
We
can
climb
so
high
Nous
pouvons
grimper
si
haut
I
never
want
to
die
Je
ne
veux
jamais
mourir
Born
to
be
wild
Née
pour
être
sauvage
Born
to
be
wild
Née
pour
être
sauvage
Get
your
motor
running
Fais
tourner
ton
moteur
Head
out
on
the
highway
Dirige-toi
sur
l'autoroute
Looking
for
adventure
À
la
recherche
d'aventure
And
whatever
comes
our
way
Et
quoi
qu'il
arrive
Darling
you
could
make
it
happen
Ma
chérie,
tu
peux
y
arriver
Take
the
world
in
a
loving
embrace
Embrasse
le
monde
avec
amour
Fire
all
of
your
guns
at
once
Tire
tous
tes
canons
en
même
temps
And
explode
into
space
Et
explose
dans
l'espace
Because
you're
a
true
nature's
child
Parce
que
tu
es
un
véritable
enfant
de
la
nature
We
were
born,
born
to
be
wild
Nous
sommes
nés,
nés
pour
être
sauvages
We
can
climb
so
high
Nous
pouvons
grimper
si
haut
I
never
want
to
die
Je
ne
veux
jamais
mourir
Born
to
be
wild
Née
pour
être
sauvage
Born
to
be
wild
hey
hey,
ho...
Née
pour
être
sauvage
hey
hey,
ho...
Rate the translation
1
Iron Man (From "Iron Man")
2 Elevation - From "Tomb Raider"
3 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")
4 Set Me Free (From "Hulk")
5 Flash - From "Flash Gordon"
6 Hero - From "Spider-Man"
7 Bring Me to Life (From "Daredevil")
8 After Dark - From Dusk Till Dawn
9 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
10 Blaze of Glory (From "Young Guns 2")
11 The Hands That Built America (From "Gangs of New York")
12 Misirlou (From Pulp Fiction)
13 Born to Be Wild (From "Easy Rider")
14 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
15 Another Brick in the Wall (From "Another Brick in the Wall")
16 You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale")
17 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
18 Immigrant Song (From "Girl With the Dragon Tattoo")
19 Rock You Like a Hurricane (From "Knight and Day")
20 We Don't Need Another Hero (From "Mad Max 3: Beyond Thunderdome")
21 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
22 The Boys Are Back in Town (From "Expandables")
23 Sleeping Awake (From "Matrix Reloaded")
24 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
25 Corona (From "Jackass")
26 Keep Holding On (From "Eragon")
27 Substitute (From "School of Rock")
28 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
29 Live And Let Die - From "James Bond: Live And Let Die "
30 Black Betty (From "the Dukes of Hazzard")
31 Mama Told Me Not to Come (From "Fear and Loathing in Las Vegas")
32 (I Can't Get No) Satisfaction - From "Life or Something Like It"
33 Sunshine of Your Love - From "Goodfellas"
34 Every Picture Tells a Story (From "Almost Famous")
35 Pet Sematary (From "Pet Semetary")
36 (Don't Fear) The Reaper [From "Zombieland"]
37 I Need To Wake Up - From An Inconvenient Truth
38 Eye Of The Tiger - From "Rocky 3"
39 Another Way to Die (From "James Bond: Qunatum of Solace")
40 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
41 Time For Miracles (From 2012)
42 Cat People (From Inglourious Basterds)
43 Rollin' - From "Fast & Furious"
44 You Could Be Mine (From "Terminator 2: Judgement Day")
45 Burn (From "Crow")
46 Take a Look Around (From "Mission Impossible 2")
47 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
48 The Last Race (From Death Proof)
49 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
50 Du Hast - From "Matrix"
2 Elevation - From "Tomb Raider"
3 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")
4 Set Me Free (From "Hulk")
5 Flash - From "Flash Gordon"
6 Hero - From "Spider-Man"
7 Bring Me to Life (From "Daredevil")
8 After Dark - From Dusk Till Dawn
9 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
10 Blaze of Glory (From "Young Guns 2")
11 The Hands That Built America (From "Gangs of New York")
12 Misirlou (From Pulp Fiction)
13 Born to Be Wild (From "Easy Rider")
14 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
15 Another Brick in the Wall (From "Another Brick in the Wall")
16 You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale")
17 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
18 Immigrant Song (From "Girl With the Dragon Tattoo")
19 Rock You Like a Hurricane (From "Knight and Day")
20 We Don't Need Another Hero (From "Mad Max 3: Beyond Thunderdome")
21 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
22 The Boys Are Back in Town (From "Expandables")
23 Sleeping Awake (From "Matrix Reloaded")
24 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
25 Corona (From "Jackass")
26 Keep Holding On (From "Eragon")
27 Substitute (From "School of Rock")
28 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
29 Live And Let Die - From "James Bond: Live And Let Die "
30 Black Betty (From "the Dukes of Hazzard")
31 Mama Told Me Not to Come (From "Fear and Loathing in Las Vegas")
32 (I Can't Get No) Satisfaction - From "Life or Something Like It"
33 Sunshine of Your Love - From "Goodfellas"
34 Every Picture Tells a Story (From "Almost Famous")
35 Pet Sematary (From "Pet Semetary")
36 (Don't Fear) The Reaper [From "Zombieland"]
37 I Need To Wake Up - From An Inconvenient Truth
38 Eye Of The Tiger - From "Rocky 3"
39 Another Way to Die (From "James Bond: Qunatum of Solace")
40 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
41 Time For Miracles (From 2012)
42 Cat People (From Inglourious Basterds)
43 Rollin' - From "Fast & Furious"
44 You Could Be Mine (From "Terminator 2: Judgement Day")
45 Burn (From "Crow")
46 Take a Look Around (From "Mission Impossible 2")
47 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
48 The Last Race (From Death Proof)
49 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
50 Du Hast - From "Matrix"
Attention! Feel free to leave feedback.