Movie Sounds Unlimited - Born to Be Wild (From "Easy Rider") - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited Born to Be Wild (From "Easy Rider")

Movie Sounds Unlimited - Born to Be Wild (From "Easy Rider")

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Born to Be Wild (From "Easy Rider")




Get your motor running
Заведи мотор!
Head out on the highway
Выезжай на шоссе.
Looking for adventure
В поисках приключений
And whatever comes our way
И что бы ни встретилось нам на пути
Darling you could make it happen
Дорогая ты могла бы сделать так чтобы это случилось
Take the world in a loving embrace
Прими мир в свои любящие объятия.
Fire all of your guns at once
Стреляйте из всех пушек разом!
And explode into space
И взорваться в космосе.
I like smoke and lightning
Я люблю дым и молнии.
Heavy metal thunder
Гром тяжелого металла
Racing with the wind
Гонка с ветром
And the feeling that I'm under
И чувство, что я нахожусь под ...
Darling you could make it happen
Дорогая ты могла бы сделать так чтобы это случилось
Take the world in a loving embrace
Прими мир в свои любящие объятия.
Fire all of your guns at once
Стреляйте из всех пушек разом!
And explode into space
И взорваться в космосе.
Because you're a true nature's child
Потому что ты настоящее дитя природы
We were born, born to be wild
Мы были рождены, рождены, чтобы быть дикими.
We can climb so high
Мы можем забраться так высоко.
I never want to die
Я никогда не хочу умирать.
Born to be wild
Рожденный быть диким
Born to be wild
Рожденный быть диким
Get your motor running
Заведи свой мотор
Head out on the highway
Выезжай на шоссе.
Looking for adventure
В поисках приключений
And whatever comes our way
И что бы ни встретилось нам на пути
Darling you could make it happen
Дорогая ты могла бы сделать так чтобы это случилось
Take the world in a loving embrace
Прими мир в свои любящие объятия.
Fire all of your guns at once
Стреляйте из всех пушек разом!
And explode into space
И взорваться в космосе.
Because you're a true nature's child
Потому что ты настоящее дитя природы
We were born, born to be wild
Мы были рождены, рождены, чтобы быть дикими.
We can climb so high
Мы можем забраться так высоко.
I never want to die
Я никогда не хочу умирать.
Born to be wild
Рожденный быть диким
Born to be wild hey hey, ho...
Рожденный быть диким, эй, эй, Хо...




Movie Sounds Unlimited - 50 Best of Rock in the Movies
Album
50 Best of Rock in the Movies
date of release
11-01-2012

1 Iron Man (From "Iron Man")
2 Elevation - From "Tomb Raider"
3 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")
4 Set Me Free (From "Hulk")
5 Flash - From "Flash Gordon"
6 Hero - From "Spider-Man"
7 Bring Me to Life (From "Daredevil")
8 After Dark - From Dusk Till Dawn
9 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
10 Blaze of Glory (From "Young Guns 2")
11 The Hands That Built America (From "Gangs of New York")
12 Misirlou (From Pulp Fiction)
13 Born to Be Wild (From "Easy Rider")
14 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
15 Another Brick in the Wall (From "Another Brick in the Wall")
16 You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale")
17 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
18 Immigrant Song (From "Girl With the Dragon Tattoo")
19 Rock You Like a Hurricane (From "Knight and Day")
20 We Don't Need Another Hero (From "Mad Max 3: Beyond Thunderdome")
21 (Everything I Do) I Do It For You - From Robin Hood: Prince Of Thieves
22 The Boys Are Back in Town (From "Expandables")
23 Sleeping Awake (From "Matrix Reloaded")
24 Who Wants To Live Forever (From "Highlander")
25 Corona (From "Jackass")
26 Keep Holding On (From "Eragon")
27 Substitute (From "School of Rock")
28 Supermassive Black Hole (From "Twilight")
29 Live And Let Die - From "James Bond: Live And Let Die "
30 Black Betty (From "the Dukes of Hazzard")
31 Mama Told Me Not to Come (From "Fear and Loathing in Las Vegas")
32 (I Can't Get No) Satisfaction - From "Life or Something Like It"
33 Sunshine of Your Love - From "Goodfellas"
34 Every Picture Tells a Story (From "Almost Famous")
35 Pet Sematary (From "Pet Semetary")
36 (Don't Fear) The Reaper [From "Zombieland"]
37 I Need To Wake Up - From An Inconvenient Truth
38 Eye Of The Tiger - From "Rocky 3"
39 Another Way to Die (From "James Bond: Qunatum of Solace")
40 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
41 Time For Miracles (From 2012)
42 Cat People (From Inglourious Basterds)
43 Rollin' - From "Fast & Furious"
44 You Could Be Mine (From "Terminator 2: Judgement Day")
45 Burn (From "Crow")
46 Take a Look Around (From "Mission Impossible 2")
47 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
48 The Last Race (From Death Proof)
49 Absolute Beginners (From "Absolute Beginners")
50 Du Hast - From "Matrix"
Attention! Feel free to leave feedback.