Movie Sounds Unlimited - Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club") - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club")

Movie Sounds Unlimited - Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club")

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club")




Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй!
Ooh woh
У у у у
Won't you come see about me?
Ты не хочешь навестить меня?
I'll be alone, dancing you know it baby
Я буду танцевать одна, ты же знаешь это, детка.
Tell me your troubles and doubts
Расскажи мне о своих проблемах и сомнениях.
Giving me everything inside and out and
Ты отдаешь мне все, что есть внутри и снаружи.
Love's strange so real in the dark
Любовь странная такая настоящая в темноте
Think of the tender things that we were working on
Подумай о тех нежных вещах над которыми мы работали
Slow change may pull us apart
Медленные перемены могут разлучить нас.
When the light gets into your heart, baby
Когда свет проникает в твое сердце, детка ...
Don't you, forget about me
Не забывай обо мне.
Don't, don't, don't, don't
Не надо, не надо, не надо, не надо.
Don't you, forget about me
Не забывай обо мне.
Will you stand above me?
Будешь ли ты стоять надо мной?
Look my way, never love me
Посмотри в мою сторону, никогда не люби меня.
Rain keeps falling, rain keeps falling
Дождь продолжает идти, дождь продолжает идти.
Down, down, down
Вниз, вниз, вниз ...
Will you recognize me?
Ты узнаешь меня?
Call my name or walk on by
Позови меня или пройди мимо.
Rain keeps falling, rain keeps falling
Дождь продолжает идти, дождь продолжает идти.
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз ...
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй!
Ooh woh
У у у у
Don't you try and pretend
Не пытайся притворяться.
It's my feeling we'll win in the end
Я чувствую, что в конце концов мы победим.
I won't harm you or touch your defenses
Я не причиню тебе вреда и не трону твою защиту.
Vanity and security
Тщеславие и безопасность
Don't you forget about me
Не забывай обо мне.
I'll be alone, dancing you know it baby
Я буду танцевать одна, ты же знаешь это, детка.
Going to take you apart
Собираюсь разорвать тебя на части.
I'll put us back together at heart, baby
Я верну нас обратно в сердце, детка.
Don't you, forget about me
Не забывай обо мне.
Don't, don't, don't, don't
Не надо, не надо, не надо, не надо.
Don't you, forget about me
Не забывай обо мне.
As you walk on by
Когда ты проходишь мимо
Will you call my name?
Ты позовешь меня по имени?
As you walk on by
Когда ты проходишь мимо
Will you call my name?
Ты позовешь меня по имени?
When you walk away
Когда ты уходишь ...
Or will you walk away?
Или ты уйдешь?
Will you walk on by?
Ты пройдешь мимо?
Come on, call my name
Давай, зови меня по имени.
Will you call my name?
Ты позовешь меня по имени?
I say
Я говорю
(Lala la la lala la la)
(Лала-ла-ла-лала-ла-ла)
Will you call my name?
Ты позовешь меня по имени?
As you walk on by
Когда ты проходишь мимо




Writer(s): Keith Forsey, Steve W. Schiff
Movie Sounds Unlimited - Music from Teen Movies
Album
Music from Teen Movies
date of release
23-04-2013

1 Don't You (Forget About Me) (From "Breakfast Club")
2 Hey Girl - From "New Girl"
3 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
4 Club Can't Handle Me (From "Step-up 3-D")
5 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
6 Alright (From "Clueless")
7 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
8 School's Out (From "Dazed & Confused")
9 Mad World - From "Donnie Darko"
10 Cups (When I'm Gone) (From "Pitch Perfect")
11 All the Young Dudes - From "Juno"
12 Never Say Never - From "Karate Kid 2010"
13 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
14 Scary Monsters and Nice Sprites (From "Spring Breakers")
15 Milkshake (From "Mean Girls")
16 Stand By Me (From "I Know What You Did Last Summer")
17 You're the One That I Want (From"Grease")
18 Hush (From "Moulin Rouge")
19 Tainted Love (From "Not Another Teen Movie")
20 Sweet Dreams (Are Made of This) (From "Sucker Punch")
21 Meet Me On the Equinox (From "the Twilight Saga: New Moon")
22 Breaking Free (From "High School Musical")
23 Don't Worry Baby (From "Never Been Kissed")
24 Happy Together (From "Freaky Friday")
25 Kiss Kiss (From "What a Girl Wants")
26 Hypnotize (From "10 Things That I Hate About You")
27 The Rockafeller Skank (From "American Pie")
28 Fergalicious (From "17 Again")
29 Bella's Lullaby (From Twilight)
30 Trouble (From "Princess Diary")
Attention! Feel free to leave feedback.