Movie Sounds Unlimited - Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"] - translation of the lyrics into French
Movie Sounds Unlimited Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]

Movie Sounds Unlimited - Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]




Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
Eclipse (Tout à toi) [Extrait de "Twilight, chapitre 3 : hésitation"]
Other lives always tempted to trade
D'autres vies ont toujours tenté d'échanger
Will they hate me for all the choices I′ve made
Vont-ils me détester pour tous les choix que j'ai faits ?
Will they stop when they see me again?
Vont-ils s'arrêter quand ils me reverront ?
I can't stop now I know who I am
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je sais qui je suis
Now I′m all yours, I'm not afraid
Maintenant je suis tout à toi, je n'ai pas peur
And you're all mine, say what they may
Et tu es tout à moi, quoi qu'ils disent
And all your love I′ll take to the grave
Et tout ton amour, je l'emporterai dans la tombe
And all my life starts now
Et toute ma vie commence maintenant
Tear me down they can′t take you out of my thoughts
Détruis-moi, ils ne peuvent pas te sortir de mes pensées
Under every scar there's a battle I′ve lost
Sous chaque cicatrice, il y a une bataille que j'ai perdue
Will they stop when they see us again?
Vont-ils s'arrêter quand ils nous reverront ?
I can't stop now I know who I am
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, je sais qui je suis
Now I′m all yours, I'm not afraid
Maintenant je suis tout à toi, je n'ai pas peur
And you′re all mine, say what they may
Et tu es tout à moi, quoi qu'ils disent
And all your love I'll take to the grave
Et tout ton amour, je l'emporterai dans la tombe
And all my life starts
Et toute ma vie commence
I'm all yours, I′m not afraid
Je suis tout à toi, je n'ai pas peur
And you′re all mine, say what they may
Et tu es tout à moi, quoi qu'ils disent
And all your love I'll take to a grave
Et tout ton amour, je l'emporterai dans la tombe
And all my life starts starts now
Et toute ma vie commence, commence maintenant




Writer(s): James Shaw, Howard Shore, Emily Haines
Movie Sounds Unlimited - 50 Best of Fantasy Movies
Album
50 Best of Fantasy Movies
date of release
20-12-2010

1 Theme from "Harry Potter and the Deathly Hallows"
2 Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
3 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
4 Evenstar - From "The Lord of the Rings: The Two Towers"
5 Theme From Pirates Of The Caribbean: He's A Pirate
6 Theme from "Prince of Persia"
7 I See You (Theme From Avatar) [From "Avatar"]
8 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
9 Theme from "E.T."
10 The Piano Duet (From "Corpse Bride") - From "Corpse Bride"
11 Theme from "the Last Unicorn"
12 Magic Works (From "Harry Potter and the Goblet of Fire")
13 When Will My Life Begin (From "Tangled")
14 Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
15 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
16 A Love Before Time - From "Crouching Tiger, Hidden Dragon"
17 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
18 Hoist the Colours (From "Pirates of the Caribbean 3")
19 Despicable Me - From "Despicable Me"
20 This Is Halloween (From "the Nightmare Before Christmas")
21 Gollum's Song (From "the Lord of the Rings: The Two Towers")
22 Jacob's Theme (From "the Twilight Saga: Eclipse")
23 Theme From Pirates Of The Caribbean 2: Jack Sparrow
24 Allein Allein (From "Krabat")
25 Theme From Bram Stoker's Dracula
26 Over the Rainbow (From "the Wizard of Oz")
27 Lumos! (Hedwig's Theme) [From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"]
28 Theme From Hook
29 Underground (From "Labyrinth")
30 Theme From Godzilla
31 Potter Waltz (From "Harry Potter and the Goblet of Fire")
32 Chim Chim Cheree (From "Mary Poppins")
33 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
34 Theme From Waterworld
35 Theme From Excalibur
36 That's How You Know - From Enchanted
37 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians"]
38 There Is a God In You (From Clash of the Titans)
39 Theme From Harry Potter (Harry's Wondrous World)
40 May It Be (From "the Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings")
41 Theme From The Golden Compass
42 Only the Beginning of the Adventure (From the Chronicles of Narnia)
43 Theme From Raiders Of The Lost Ark
44 Alice's Theme (From Alice In Wonderland 2010)
45 With These Hands (From Edward Scissorhands)
46 Bella's Lullaby (From Twilight)
47 Keep Holding On (From "Eragon")
48 New Moon (The Meadow) (From the Twilight Saga: New Moon)
49 Theme From Jurassic Park
Attention! Feel free to leave feedback.