Movie Sounds Unlimited - Everything Is Awesome (From "the Lego Movie") - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited Everything Is Awesome (From "the Lego Movie")

Movie Sounds Unlimited - Everything Is Awesome (From "the Lego Movie")

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Everything Is Awesome (From "the Lego Movie")




Everything is awesome
Все просто потрясающе
Everything is cool when you're part of a team
Все круто, когда ты часть команды.
Everything is awesome when we're living our dream
Все потрясающе, когда мы живем своей мечтой.
Everything is better when we stick together
Все становится лучше, когда мы держимся вместе.
Side by side, you and I gonna win forever, let's party forever
Бок о бок, ты и я будем побеждать вечно, давай веселиться вечно.
We're the same, I'm like you, you're like me, we're all working in harmony
Мы одинаковые, я такой же, как ты, ты такой же, как я, мы все работаем в гармонии.
Everything is awesome
Все просто потрясающе
Everything is cool when you're part of a team
Все круто, когда ты часть команды.
Everything is awesome when we're living our dream
Все потрясающе, когда мы живем своей мечтой.
(Wooo)
(Уууу)
3, 2, 1. Go
3, 2, 1. вперед
Have you heard the news, everyone's talking
Вы слышали новости, все говорят?
Life is good 'cause everything's awesome
Жизнь хороша, потому что все потрясающе.
Lost my job, it's a new opportunity
Потерял работу - это новая возможность.
More free time for my awesome community
Больше свободного времени для моего потрясающего сообщества
I feel more awesome than an awesome possum
Я чувствую себя более потрясающим, чем потрясающий опоссум.
Dip my body in chocolate frostin'
Окуни мое тело в шоколадную глазурь.
Three years later, wash off the frostin'
Три года спустя смойте с себя мороз.
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Пахнешь, как цветок, все просто потрясающе
Stepped in mud, got new brown shoes
Ступил в грязь, надел новые коричневые туфли.
It's awesome to win, and it's awesome to lose (it's awesome to lose)
Это потрясающе-побеждать, и это потрясающе-проигрывать (это потрясающе-проигрывать).
Everything is better when we stick together
Все становится лучше, когда мы держимся вместе.
Side by side, you and I, gonna win forever, let's party forever
Бок о бок, ты и я, мы будем побеждать вечно, давай веселиться вечно.
We're the same, I'm like you, you're like me, we're all working in harmony
Мы одинаковые, я такой же, как ты, ты такой же, как я, мы все работаем в гармонии.
Everything is awesome
Все просто потрясающе
Everything is cool when you're part of a team
Все круто, когда ты часть команды.
Everything is awesome when we're living our dream
Все потрясающе, когда мы живем своей мечтой.
Blue skies, bouncy springs
Голубое небо, упругие пружины.
We just named two awesome things
Мы только что назвали две потрясающие вещи
A Nobel prize, a piece of string
Нобелевская премия, кусок веревки.
You know what's awesome? EVERYTHING!
Знаешь, что самое классное?
Dogs with fleas, allergies,
Собаки с блохами, аллергией,
A book of Greek antiquities
Книга греческих древностей.
Brand new pants, a very old vest
Новенькие брюки, очень старый жилет.
Awesome items are the best
Потрясающие вещи самые лучшие
Trees, frogs, clogs
Деревья, лягушки, Сабо.
They're awesome
Они потрясающие
Rocks, clocks, and socks
Камни, часы и носки.
They're awesome
Они потрясающие
Figs, and jigs, and twigs
Фиги, джиги и веточки.
That's awesome
Это потрясающе
Everything you see, or think, or say
Все, что ты видишь, думаешь или говоришь.
Is awesome
Это потрясающе
Everything is awesome
Все просто потрясающе
Everything is cool when you're part of a team
Все круто, когда ты часть команды.
Everything is awesome when we're living our dream
Все потрясающе, когда мы живем своей мечтой.




Movie Sounds Unlimited - 40 Animated Kids Movie Favorites
Album
40 Animated Kids Movie Favorites
date of release
11-08-2014

1 You've Got a Friend in Me - From "Toy Story"
2 Everything Is Awesome (From "the Lego Movie")
3 We Belong Together (from "Toy Story 3")
4 Heigh-Ho (From "Snow White and the Seven Dwarfs")
5 Theme from "the Last Unicorn"
6 Under the Sea - From "Little Mermaid"
7 I'm a Believer (From "Shrek")
8 Touch the Sky (From "Brave")
9 Le Festin (From Ratatouille)
10 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
11 Shine Your Way (From "The Croods")
12 Let It Go (From "Frozen")
13 Hit Me Up (From "Happy Feet")
14 Accidentally In Love (From "Shrek 2")
15 Theme From Ratatouille
16 Circle of Life (From "the Lion King")
17 Tomorrow Is Another Day (From "Rescuers")
18 Belle (From "the Beauty and the Beast")
19 Colors Of The Wind - From Pocahontas
20 Best of Friends (From "Fox and the Hound")
21 Go The Distance - From Hercules
22 If We Hold On Together (From Land Before Time)
23 Theme from "Bee Movie"
24 When I See an Elephant Fly (From "Dumbo")
25 When She Loved Me - From "Toy Story 2"
26 Friend Like Me (From "Aladdin")
27 A Dream Is a Wish Your Heart Makes (From "Cinderella")
28 The Second Star to the Right (From "Peter Pan")
29 A Whole New World (From "Aladdin")
30 True to Your Heart (From "Mulan")
31 Theme from "Finding Nemo"
32 Happy - From "Despicable Me 2"
33 What Is Love? (From "Rio 2")
34 Hakuna Matata (From "the Lion King")
35 Upside Down - From Curious George
36 Theme From Up
37 Be Our Guest (From "the Beauty and the Beast")
38 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
39 Part of Your World - From "Little Mermaid"
40 The Bare Necessities - From Jungle Book
Attention! Feel free to leave feedback.