Movie Sounds Unlimited - Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"

Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"

Movie Sounds Unlimited




Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"
Фейерверк - Из "Мадагаскар 3"
You just gotta ignite the light, and let it shine
Просто зажги свет и дай ему сиять
Just own the night like the 4th of July
Владей этой ночью, как в День Независимости
′Cause, baby, you're a firework
Ведь, милый, ты фейерверк
Come on, show ′em what you're worth
Давай, покажи им, чего ты стоишь
Make 'em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их ахать: "О-о-о"
As you shoot across the sky
Пока ты взмываешь в небо
Baby, you′re a firework
Милый, ты фейерверк
Come on, let your colors burst
Давай, позволь своим краскам взорваться
Make ′em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их ахать: "О-о-о"
You're gonna leave ′em all in awe, awe, awe
Ты поразишь их всех, поверь
You don't have to feel like a waste of space
Тебе не нужно чувствовать себя никчемным
You′re original, cannot be replaced
Ты уникален, тебя невозможно заменить
If you only knew what the future holds
Если бы ты только знал, что готовит будущее
After a hurricane comes a rainbow
После урагана всегда появляется радуга
Maybe a reason why all the doors are closed
Возможно, именно поэтому все двери закрыты
So you could open one that leads you to the perfect road
Чтобы ты мог открыть ту, что ведет к идеальному пути
Like a lightning bolt, your heart will blow
Как молния, твое сердце взорвется
And when it's time, you′ll know
И когда придет время, ты узнаешь
You just gotta ignite the light, and let it shine
Просто зажги свет и дай ему сиять
Just own the night like the 4th of July
Владей этой ночью, как в День Независимости
'Cause, baby, you're a firework
Ведь, милый, ты фейерверк
Come on, show ′em what you′re worth
Давай, покажи им, чего ты стоишь
Make 'em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их ахать: "О-о-о"
As you shoot across the sky
Пока ты взмываешь в небо
Baby, you′re a firework
Милый, ты фейерверк
Come on, let your colors burst
Давай, позволь своим краскам взорваться
Make 'em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их ахать: "О-о-о"
You′re gonna leave 'em all in awe, awe, awe
Ты поразишь их всех, поверь
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Even brighter than the moon, moon, moon
Ты даже ярче, чем луна
It′s always been inside of you, you, you
Это всегда было внутри тебя
And now it's time to let it through
И теперь пришло время выпустить это наружу
'Cause, baby, you′re a firework
Ведь, милый, ты фейерверк
Come on, show ′em what you're worth
Давай, покажи им, чего ты стоишь
Make ′em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их ахать: "О-о-о"
As you shoot across the sky
Пока ты взмываешь в небо
Baby, you're a firework
Милый, ты фейерверк
Come on, make your colors burst
Давай, позволь своим краскам взорваться
Make ′em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их ахать: "О-о-о"
You're gonna leave ′em all in awe, awe, awe
Ты поразишь их всех, поверь
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Even brighter than the moon, moon, moon
Ты даже ярче, чем луна
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Even brighter than the moon, moon, moon
Ты даже ярче, чем луна




Writer(s): Dean Esther, Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Perry Katy, Wilhelm Sandy Julien
Movie Sounds Unlimited - 50 Best of Movie Hits for Kids
Album
50 Best of Movie Hits for Kids
date of release
14-01-2013

1 Theme from the Adventures of Tintin
2 Race to the Village (From "The Smurfs")
3 We Belong Together (from "Toy Story 3")
4 I'm a Believer (From "Shrek")
5 Touch the Sky (From "Brave")
6 When Will My Life Begin (From "Tangled")
7 Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
8 Le Festin (From Ratatouille)
9 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
10 Hit Me Up (From "Happy Feet")
11 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
12 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
13 Life Is a Highway (From Cars)
14 Despicable Me - From "Despicable Me"
15 Chasing the Sun - From "Ice Age: Continental Drift"
16 Bridge of Light (From "Happy Feet Two")
17 Man or Muppet (From "The Muppets")
18 The Puss Suite - From "Puss in Boots"
19 Sweet Dreams (Are Made of This) (From "Sucker Punch")
20 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
21 Theme From Up
22 Go The Distance - From Hercules
23 Glory of Love (From "Karate Kid 2")
24 Theme from "the Muppet Show"
25 Colors Of The Wind - From Pocahontas
26 Theme From Ratatouille
27 Somewhere Out There (From an American Tail)
28 Supercalifragilisticexpialidocius (From "Mary Poppins")
29 Upside Down - From Curious George
30 Friend Like Me (From "Aladdin")
31 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
32 Right Back Where We Started from (From "Shrek Forever After")
33 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians"]
34 If I Had Words - From Babe
35 Only the Beginning of the Adventure (From the Chronicles of Narnia)
36 Beauty and the Beast (From "the Beauty and the Beast")
37 Alice's Theme - From Alice In Wonderland
38 When You Wish Upon a Star (From "Pinocchio")
39 Take You To Rio - From "Rio"
40 Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"
41 Rango Theme Song (From "Rango")
42 Believe (From "The Polar Express")
43 Theme from "The Cronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader"
44 I Wanna Be Like You (From "The Jungle Book")
45 Celebration (From "Wreck-It Ralph")
46 Never Say Never (From "Karate Kid")
47 Chim Chim Cheree (From "Mary Poppins")
48 The Bare Necessities - From Jungle Book
49 Theme from "Bee Movie - The Pollen Jocks"
50 Touch a New Day (From "A Turtle's Tale: Sammy's Adventures")
Attention! Feel free to leave feedback.