Movie Sounds Unlimited - Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"

Movie Sounds Unlimited - Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"




You just gotta ignite the light, and let it shine
Ты просто должен зажечь свет, и пусть он сияет.
Just own the night like the 4th of July
Просто владей этой ночью, как 4 июля.
′Cause, baby, you're a firework
Потому что, детка, ты-фейерверк.
Come on, show ′em what you're worth
Давай, покажи им, чего ты стоишь.
Make 'em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их кричать: "о-о-о".
As you shoot across the sky
Когда ты стреляешь по небу
Baby, you′re a firework
Детка, ты-фейерверк.
Come on, let your colors burst
Давай, Позволь своим краскам взорваться!
Make ′em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их кричать: "о-о-о".
You're gonna leave ′em all in awe, awe, awe
Ты заставишь их всех трепетать, трепетать, трепетать.
You don't have to feel like a waste of space
Ты не должна чувствовать себя пустой тратой пространства.
You′re original, cannot be replaced
Ты оригинальна, тебя нельзя заменить.
If you only knew what the future holds
Если бы ты только знал, что ждет тебя в будущем!
After a hurricane comes a rainbow
После урагана появляется радуга.
Maybe a reason why all the doors are closed
Может быть, причина, почему все двери закрыты?
So you could open one that leads you to the perfect road
Так что ты можешь открыть ту, которая приведет тебя на идеальную дорогу.
Like a lightning bolt, your heart will blow
Как удар молнии, твое сердце взорвется.
And when it's time, you′ll know
И когда придет время, ты узнаешь.
You just gotta ignite the light, and let it shine
Ты просто должен зажечь свет, и пусть он сияет.
Just own the night like the 4th of July
Просто владей этой ночью, как 4 июля.
'Cause, baby, you're a firework
Потому что, детка, ты-фейерверк.
Come on, show ′em what you′re worth
Давай, покажи им, чего ты стоишь.
Make 'em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их кричать: "о-о-о".
As you shoot across the sky
Когда ты стреляешь по небу
Baby, you′re a firework
Детка, ты-фейерверк.
Come on, let your colors burst
Давай, Позволь своим краскам взорваться!
Make 'em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их кричать: "о-о-о".
You′re gonna leave 'em all in awe, awe, awe
Ты заставишь их всех трепетать, трепетать, трепетать.
Boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум!
Even brighter than the moon, moon, moon
Даже ярче, чем Луна, Луна, Луна.
It′s always been inside of you, you, you
Это всегда было внутри тебя, тебя, тебя.
And now it's time to let it through
И теперь пришло время дать ему волю.
'Cause, baby, you′re a firework
Потому что, детка, ты-фейерверк.
Come on, show ′em what you're worth
Давай, покажи им, чего ты стоишь.
Make ′em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их кричать: "о-о-о".
As you shoot across the sky
Когда ты стреляешь по небу
Baby, you're a firework
Детка, ты-фейерверк.
Come on, make your colors burst
Давай, заставь свои краски вспыхнуть!
Make ′em go, "Oh, oh, oh"
Заставь их кричать: "о-о-о".
You're gonna leave ′em all in awe, awe, awe
Ты заставишь их всех трепетать, трепетать, трепетать.
Boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум!
Even brighter than the moon, moon, moon
Даже ярче, чем Луна, Луна, Луна.
Boom, boom, boom
Бум, Бум, Бум!
Even brighter than the moon, moon, moon
Даже ярче, чем Луна, Луна, Луна.




Writer(s): Dean Esther, Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Perry Katy, Wilhelm Sandy Julien
Movie Sounds Unlimited - 50 Best of Pop in the Movies
Album
50 Best of Pop in the Movies
date of release
10-07-2012

1 Jai Ho - From Slumdog Millionaire
2 Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
3 Praise You (From "Love And Other Drugs")
4 My Heart Will Go On (From "Titanic")
5 You've Got a Friend in Me - From "Toy Story"
6 We Belong Together (from "Toy Story 3")
7 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
8 Empire State of Mind (From "Men In Black 3")
9 Who Says (From "Monte Carlo")
10 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
11 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
12 Rule the World (From Stardust)
13 When Will My Life Begin (From "Tangled")
14 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
15 Secrets (From "Sorcerer's Apprentice")
16 It Will Rain (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1")
17 Hit Me Up (From "Happy Feet")
18 Danza Kuduro (From "Fast Five")
19 Childhood (From "Free Willy 2")
20 Beggin' (From "Bad Teacher")
21 We No Speak Americano (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
22 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
23 Falling Slowly (From "Once")
24 I See You - From "Avatar"
25 Mad World - From "Donnie Darko"
26 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
27 Die Another Day (From "James Bond - Die Another Day")
28 Despicable Me - From "Despicable Me"
29 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
30 Bridge of Light (From "Happy Feet 2")
31 Under Pressure - From "School of Rock"
32 Back in Time (From "Men In Black 3")
33 Hold On (From "Bridesmaids")
34 We Are the People (From "The Roommate")
35 Show Me How You Burlesque - From "Burlesque"
36 Sway (From "Shall We Dance")
37 Fallin' for You (From "Back-Up-Plan")
38 Poker Face (From "Karate Kid")
39 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
40 Feel Good Time - From Charlie's Angels: Full Throttle
41 Unbelievable (From "Zookeeper")
42 Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"
43 Take You To Rio - From "Rio"
44 Celebrate (From "Sparkle")
45 Rolling In the Deep (From "I Am Number Four")
46 Never Say Never (From "Never Say Never")
47 Cooler Than Me (From "Just Go With It")
48 Starry Eyed (From "Kick-Ass")
49 Bad Romance (From "Gulliver's Travels")
50 Upside Down - From Curious George
Attention! Feel free to leave feedback.