Movie Sounds Unlimited - Ghostbusters (From Ghostbusters I) - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited Ghostbusters (From Ghostbusters I)

Movie Sounds Unlimited - Ghostbusters (From Ghostbusters I)

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Ghostbusters (From Ghostbusters I)




If there's somethin' strange in your neighborhood
Если в твоем районе происходит что-то странное ...
Who ya gonna call?
Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
If it's somethin' weird an' it don't look good
Если это что-то странное, то это выглядит не очень хорошо.
Who ya gonna call?
Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями! )
I ain't afraid o' no ghost
Я не боюсь никаких привидений.
I ain't afraid o' no ghost
Я не боюсь никакого призрака.
If you're seein' things runnin' through your head
Если ты видишь, как что-то проносится у тебя в голове ...
Who can you call?
Кому ты можешь позвонить?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
An invisible man sleepin' in your bed
Человек-невидимка спит в твоей постели.
Oh who ya gonna call?
О, Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями! )
I ain't afraid o' no ghost
Я не боюсь никаких привидений.
I ain't afraid o' no ghost
Я не боюсь никакого призрака.
Who ya gonna call?
Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
If you're all alone, pick up the phone
Если вы совсем одни, возьмите трубку.
And call
И позвоните
(Ghostbusters!)
(охотникам за привидениями!)
I ain't afraid o' no ghost
Я не боюсь никакого призрака.
I hear it likes the girls
Я слышал, ему нравятся девушки.
I ain't afraid o' no ghost
Я не боюсь никакого призрака.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Who you gonna call?
Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
Mmm, if you've had a dose
МММ, если ты принял дозу ...
Of a freaky ghost baby
О странном призрачном ребенке
You better call
Вам лучше позвонить
(Ghostbusters!)
(охотникам за привидениями!)
Let me tell you somethin'
Позволь мне кое-что тебе сказать.
Bustin' makes me feel good
Перебор заставляет меня чувствовать себя хорошо.
I ain't afraid o' no ghost
Я не боюсь никакого призрака.
I ain't afraid o' no ghost
Я не боюсь никакого призрака.
Don't get caught alone, oh no
Не попадайтесь в одиночку, О нет
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
When he comes through your door
Когда он войдет в твою дверь ...
Unless you just a want some more
Если только ты не захочешь еще немного
I think you better call
Думаю, вам лучше позвонить
(Ghostbusters!)
(охотникам за привидениями!)
Oh, who you gonna call?
О, Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
Who you gonna call?
Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
Ah, think you better call
Ах, думаю, вам лучше позвонить
(Ghostbusters!)
(охотникам за привидениями!)
Who you gonna call?
Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
I can't hear you
Я тебя не слышу.
Who you gonna call?
Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
Louder
Громче
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
Who you gonna call?
Кому ты позвонишь?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)
Who can you call?
Кому ты можешь позвонить?
(Ghostbusters!)
(Охотники за привидениями!)




Writer(s): Jr, Ray Parker
Movie Sounds Unlimited - 50 Best of Movie Themes
Album
50 Best of Movie Themes
date of release
24-08-2009

1 Jai Ho - From Slumdog Millionaire
2 Theme from "Superman III"
3 Theme from "The Avengers"
4 Theme from "Batman: The Dark Knight"
5 Theme from "X-Men Origins: Wolverine"
6 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
7 Theme from "Blade II"
8 Theme From the Simpsons Movie
9 After Dark - From Dusk Till Dawn
10 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
11 Theme from "E.T."
12 May It Be - Theme From Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring
13 Misirlou (From Pulp Fiction)
14 (I've Had) The Time of My Life [From "Dirty Dancing"]
15 Ghostbusters (From Ghostbusters I)
16 Theme From Harry Potter (Harry's Wondrous World)
17 Theme From Twisted Nerve
18 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
19 Flashdance...What A Feeling - From Flashdance
20 Theme From Finding Nemo (Nemo Egg)
21 Man With A Harmonica - From Once Upon A Time In The West
22 Theme From Raiders Of The Lost Ark
23 Theme From Star Wars
24 Theme From Halloween
25 Speak Softly Love (Love Theme from "the Godfather")
26 Theme from "Jaws"
27 Theme From Bullitt
28 Theme From Terminator
29 Theme From Psycho - Prelude
30 Theme from Twilight (Bella's Lullaby)
31 Theme From Love Story
32 Theme From James Bond - Dr.No
33 Theme From Mission:Impossible
34 Theme From Pirates Of The Caribbean 2: Jack Sparrow
35 Theme From Rocky - Gonna Fly Now
36 My Heart Will Go On - Love Theme From Titanic
37 Theme From Independence Day
38 Theme From The Golden Compass
39 Theme From the Magnificent Seven
40 Theme From 2001: A Space Odyssey
41 Theme From Das Boot / The Boat
42 Theme From Matrix Reloaded
43 Theme From Matrix Revolutions
44 Theme From Blade Runner
45 Theme From Dirty Harry
46 Theme From A Fistful Of Dollars
47 Theme From Brokeback Mountain
48 Theme From Shaft
49 Conquest Of Paradise - From 1492 - The Conquest Of Paradise
50 Theme From Alien
Attention! Feel free to leave feedback.