Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)

Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)

Hoedown Throwdown (extrait de Hannah Montana : Le Film)

Boom clap

Boom de clap de clap

Boom boom clap

Boom de clap de clap

Boom boom clap

Boom de clap de clap

Boom boom clap

Boom de clap de clap

Try it with me

Essaie avec moi

Here we go,

C'est parti,

Boom boom clap

Boom de clap de clap (woah-woah)

That's right

C'est ça

Boom de clap de clap

Boom boom clap

Boom de clap de clap (woah-woah)

Everybody come on, off your seats

Tout le monde, debout !

I'm gonna tell you about a beat

Je vais te parler d'un rythme

That's gonna make you move your feet

Qui va te faire bouger les pieds

I'll get the Barb-bay-que show

Je vais te montrer le spectacle du barbecue

And tell you how to move

Et te dire comment bouger

If your five or eighty-two

Si tu as cinq ans ou quatre-vingt-deux

This is something you can do (woah-woah)

C'est quelque chose que tu peux faire (woah-woah)

Pop it, lock it

Poke a dot it

Country fly

And hip-hop's in

Et le hip-hop est là

Put your arms to the sky

Lève les bras au ciel

Move side to side

Bouge de gauche à droite

Jump to the left

Saute à gauche

Stick it glide

Glisse-le

Zigzag cross the floor

Zigzag à travers le sol

Shuffle in diagonal

Mélange en diagonale

When the drum hits

Quand le tambour frappe

Hands on your hips

Les mains sur les hanches

One foot in

Un pied dedans

One day to twist

Un jour pour tourner

I said a,

J'ai dit un,

Zigzag, step n' slide

Zigzag, pas et glisse

Lean in back

Penche-toi en arrière

And clap three times

Et applaudis trois fois

Shake it out

Secoue-le

Head to toe

De la tête aux pieds

Throw it all together

Mets tout ça ensemble

That's how we roll

C'est comme ça qu'on roule

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Throw it all together

Mets tout ça ensemble

That's how we roll

C'est comme ça qu'on roule

We get to four, five, six

On arrive à quatre, cinq, six

And your feelin butter stiff

Et tu te sens raide

But it's not to to quit

Mais ce n'est pas le moment d'abandonner

Practice makes you perfect (woah-woah)

La pratique rend parfait (woah-woah)

Pop it, lock it

Poke a dot it

Country fly

And hip-hop's in

Et le hip-hop est là

Put your arms to the sky

Lève les bras au ciel

Move side to side

Bouge de gauche à droite

Jump to the left

Saute à gauche

Stick it glide

Glisse-le

Zigzag cross the floor

Zigzag à travers le sol

Shuffle in diagonal

Mélange en diagonale

When the drum hits

Quand le tambour frappe

Hands on your hips

Les mains sur les hanches

One foot in

Un pied dedans

One day to twist

Un jour pour tourner

I said a,

J'ai dit un,

Zigzag, step n' slide

Zigzag, pas et glisse

Lean in back

Penche-toi en arrière

And clap three times

Et applaudis trois fois

Shake it out

Secoue-le

Head to toe

De la tête aux pieds

Throw it all together

Mets tout ça ensemble

That's how we roll

C'est comme ça qu'on roule

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Throw it all together

Mets tout ça ensemble

That's how we roll

C'est comme ça qu'on roule

Boom de clap de clap

Boom boom clap

Come on

Allez

Here we go

C'est parti

Boom boom clap

Boom de clap de clap

Boom boom clap

Boom de clap

Pop it, lock it

Poke a dot it

Country fly

And hip-hop's in

Et le hip-hop est là

Put your arms to the sky

Lève les bras au ciel

Move side to side

Bouge de gauche à droite

Jump to the left

Saute à gauche

Stick it glide

Glisse-le

Zigzag cross the floor

Zigzag à travers le sol

Shuffle in diagonal

Mélange en diagonale

When the drum hits

Quand le tambour frappe

Hands on your hips

Les mains sur les hanches

One foot in

Un pied dedans

One day to twist

Un jour pour tourner

I said a,

J'ai dit un,

Zigzag, step and slide

Zigzag, pas et glisse

Lean in back

Penche-toi en arrière

And clap three times

Et applaudis trois fois

Shake it out

Secoue-le

Head to toe

De la tête aux pieds

Throw it all together

Mets tout ça ensemble

That's how we roll

C'est comme ça qu'on roule

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Throw it all together

Mets tout ça ensemble

That's how we roll

C'est comme ça qu'on roule

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Do the hoedown (throwdown)

Fais le hoedown (throwdown)

Throw it all together

Mets tout ça ensemble

That's how we roll

C'est comme ça qu'on roule

Boom dot clap

Ba boom boom clap clap clap

Boom dot clap

Ba boom boom clap clap clap

Boom de clap

Boom de clap de clap

Throw it all together

Mets tout ça ensemble

That's how we roll

C'est comme ça qu'on roule

Rate the translation

Writer(s): anders, n. hassman

Album

Movie Hits 2010, Vol. 1

date of release

01-05-2010

1 Theme from "X-Men Origins: Wolverine"
2 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
3 Theme from "Sherlock Holmes"
4 The Weary Kind (From "Crazy Heart")
5 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
6 Rap Das Armas (From Tropa de Elite)
7 I See You - From "Avatar"
8 Cinema Italiano (From "Nine")
9 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
10 There Is a God In You (From Clash of the Titans)
11 New Moon (The Meadow) (From the Twilight Saga: New Moon)
12 Theme From Up
13 Theme From G.I.Joe: The Rise of Cobra
14 Alice's Theme (From Alice In Wonderland 2010)
15 Wheel of Fortune (From Shutter Island)
16 Starstrukk (From When In Rome)
17 Theme From Star Trek
18 This Is It (From This Is It)
19 Time For Miracles (From 2012)
20 Cat People (From Inglourious Basterds)

More albums