Movie Sounds Unlimited - Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana")




Boom clap
Бум хлоп
Boom de clap de clap
Бум-де-хлоп-де-хлоп!
Boom-boom clap
Бум-бум хлоп!
Boom de clap de clap
Бум-де-хлоп-де-хлоп!
Boom-boom clap
Бум-бум хлоп!
Boom de clap de clap
Бум-де-хлоп-де-хлоп!
Boom-boom clap
Бум-бум хлоп!
Boom de clap de clap
Бум-де-хлоп-де-хлоп!
Try it with me, here we go.
Попробуй со мной, поехали.
Boom-boom clap
Бум-бум хлоп!
Boom de clap de clap
Бум-де-хлоп-де-хлоп!
That′s right
Вот именно
Boom de clap de clap
Бум-де-хлоп-де-хлоп!
Boom-boom clap
Бум-бум хлоп!
Boom de clap de clap
Бум-де-хлоп-де-хлоп!
1-2-3 everybody come on off your seats,
1-2-3 все встаньте со своих мест,
I'm gonna tell you bout a beat,
Я расскажу тебе о ритме,
That′s gonna make you move your feet.
Который заставит тебя шевелить ногами.
I'll give the barbecue,
Я устрою барбекю.
Show and tell your how to move,
Покажите и скажите, как двигаться,
If you're 5 or 82,
Если вам 5 или 82 года.
This is something you can do.
Это то, что ты можешь сделать.
Pop it, lock it, polka-dot it
Открывай, закрывай, в горошек.
Countrify it then hip-hop it.
Посчитай, а потом хип-хоп.
Put your hawk in the sky,
Поднимите своего ястреба в небо
And move side-to-side.
И двигайтесь из стороны в сторону.
Jump to the left, stick it, glide.
Прыгай влево, держись, скользи.
Zig-zag, across the floor
Зигзаг по полу.
Shuffle in diagonal,
Перетасовка по диагонали,
When the drum hits, hands on your hips.
Когда ударит барабан, руки на бедрах.
One-footed, 180 twist.
На одной ноге, поворот на 180 градусов.
Then a zig-zag, step slide
Потом зигзаг, шаг за шагом скольжение.
Lean it left, clap 3 times
Наклоните его влево, хлопните в ладоши 3 раза
Shake it out, head to toe
Встряхнись с головы до ног.
Throw it all together, that′s how we roll.
Собери все вместе, вот как мы катимся.
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Throw it all together, that′s how we roll.
Собери все вместе, вот как мы катимся.
We get to 4, 5, 6
Мы подходим к 4, 5, 6.
And you're feeling busted,
И ты чувствуешь себя разбитым,
But it′s not time to quit,
Но еще не время уходить.
Practice makes you perfect.
Практика делает тебя совершенным.
Pop it, lock it, polka-dot it
Открывай, закрывай, в горошек.
Countrify it then hip-hop it.
Посчитай, а потом хип-хоп.
Put your hawk in the sky,
Поднимите своего ястреба в небо
And move it side-to-side.
И двигайте его из стороны в сторону.
Jump to the left, stick it, glide.
Прыгай влево, держись, скользи.
Zig-zag, cross the floor
Зигзаг, пересекаю пол.
Shuffle in diagonal,
Перетасовка по диагонали,
When the drum hits, hands on your hips.
Когда ударит барабан, руки на бедрах.
One-footed, 180 twist.
На одной ноге, поворот на 180 градусов.
Then a zig-zag, step slide
Потом зигзаг, шаг за шагом скольжение.
Lean it left, clap 3 times
Наклоните его влево, хлопните в ладоши 3 раза
Shake it out, head to toe
Встряхнись с головы до ног.
Throw it all together, that's how we roll.
Собери все вместе, вот как мы катимся.
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Throw it all together, that′s how we roll.
Собери все вместе, вот как мы катимся.
Boom de clap de clap,
Бум-де-хлоп-де-хлоп!
Boom-boom clap.
Бум-бум, хлоп!
Come on, here we go.
Ну же, поехали.
Boom-Boom clap,
Бум-бум, хлоп!
Boom de clap de clap.
Бум - де-хлоп-де-хлоп.
Boom-Boom clap,
Бум-бум, хлоп!
Boom de clap.
Бум - де-хлоп.
Pop it, lock it, polka-dot it
Открывай, закрывай, в горошек.
Countrify it then hip-hop it.
Посчитай, а потом хип-хоп.
Put your hawk in the sky,
Поднимите своего ястреба в небо
And move it side-to-side.
И двигайте его из стороны в сторону.
Jump to the left, stick it, glide.
Прыгай влево, держись, скользи.
Zig-zag, across the floor
Зигзаг по полу.
Shuffle in diagonal,
Перетасовка по диагонали,
When the drum hits, hands on your hips.
Когда ударит барабан, руки на бедрах.
One-footed, 180 twist.
На одной ноге, поворот на 180 градусов.
Then a zig-zag, step slide
Затем зигзаг, шаг за шагом скольжение.
Lean it left, clap 3 times
Наклоните его влево, хлопните в ладоши 3 раза
Shake it out, head to toe
Встряхнись с головы до ног.
Throw it all together, that's how we roll.
Собери все вместе, вот как мы катимся.
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Throw it all together, that′s how we roll.
Собери все вместе, вот как мы катимся.
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Do the hoedown (throwdown)
Throw it all together, that's how we roll.
Собери все вместе, вот как мы катимся.
Boom dap clap, ba-boom dap clapclapclap
Бум-ДАП-хлоп, ба-бум - ДАП-хлоп-хлоп-хлоп
Boom bap clap, ba-boom da clapclapclap
Бум-бап-хлоп, ба-бум-да-хлоп-хлоп-хлоп
Boom da clap, boom de clap de clap
Бум-да-хлоп, бум-де-хлоп-де-хлоп
Throw it all together, that's how we roll.
Собери все вместе, вот как мы катимся.





Writer(s): Neil Diamond

Movie Sounds Unlimited - 50 Best of Kids Movies
Album
50 Best of Kids Movies
date of release
23-07-2013

1 I'm a Believer (From "Shrek")
2 Le Festin (From Ratatouille)
3 Life Is a Highway (From Cars)
4 Hakuna Matata (From "Lion King")
5 Wonka's Welcome Song (From "Charlie and the Chocolate Factory")
6 Beyond the Sea (From "Finding Nemo")
7 Hoedown Throwdown (From "Hannah Montana")
8 Almost Home (From "Oz the Great and Powerful")
9 Despicable Me - From "Despicable Me"
10 Touch the Sky (From "Brave")
11 Shine Your Way (From "The Croods")
12 Bridge of Light (From "Happy Feet 2")
13 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
14 Man or Muppet (From "The Muppets")
15 You've Got a Friend in Me - From "Toy Story"
16 Hit Me Up (From "Happy Feet")
17 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
18 Under the Sea - From "Little Mermaid"
19 Ooh La La (From "The Smurfs 2")
20 Happy - From "Despicable Me 2"
21 Theme from "Megamind"
22 I Wanna Be Like You (The Monkey Song) (From "Jungle Book")
23 Circle Of Life - From Lion King
24 Theme from "Bee Movie"
25 A Whole New World (From "Aladdin")
26 Theme from "E.T."
27 The Bare Necessities - From Jungle Book
28 Cruella De Vil (From "101 Dalmatians")
29 Harry's Wondrous World - From "Harry Potter and the Chamber of Secrets"
30 Theme from "Harry Potter and the Deathly Hallows"
31 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows 2")
32 Potter Waltz (From "Harry Potter and the Goblet of Fire")
33 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
34 Lumos! (Hedwig's Theme) [From "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"]
35 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
36 The Goonies 'r' Good Enough (From "Goonies")
37 When She Loved Me - From "Toy Story 2"
38 Beauty and the Beast (From "the Beauty and the Beast")
39 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) - From "Madagascar 3"
40 Take You To Rio - From "Rio"
41 Alice's Theme - From Alice In Wonderland
42 The Puss Suite - From "Puss in Boots"
43 Theme From Up
44 Never Say Never (From "Karate Kid")
45 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
46 Chim Chim Cheree (From "Mary Poppins")
47 Can You Feel The Love Tonight - From Lion King
48 Chasing the Sun (From "Ice Age: Continantal Drift")
49 Back in Time (From "Men In Black 3")
50 Theme from "Finding Nemo"

Attention! Feel free to leave feedback.