Movie Sounds Unlimited - I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings") - translation of the lyrics into French
Movie Sounds Unlimited I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")

Movie Sounds Unlimited - I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")




I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")
Je vois clairement maintenant (De "Cool Runnings")
I can see clearly now
Je vois clairement maintenant
The rain has gone.
La pluie est partie.
I can see all obstycles in my way.
Je peux voir tous les obstacles sur mon chemin.
Gone are the dark clouds?
Les nuages sombres sont partis ?
Its gonna be a bright, bright,
Ce sera un jour lumineux, lumineux,
Bright sun shinny day.
Un jour de soleil radieux.
Its gonna be a bright, bright,
Ce sera un jour lumineux, lumineux,
Bright sun shinny day.
Un jour de soleil radieux.
Yes I can make it now,
Oui, je peux y arriver maintenant,
The rain has gone.
La pluie est partie.
All of the bad feelings have disappeared.
Tous les mauvais sentiments ont disparu.
Here is my rainbow I′ve been praying for.
Voici l'arc-en-ciel que j'ai prié.
Its gonna be a bright, bright,
Ce sera un jour lumineux, lumineux,
Bright sun shinny day.
Un jour de soleil radieux.
Look all around,
Regarde tout autour,
Nothing but blue sky.
Rien que du ciel bleu.
Look straight ahead,
Regarde tout droit,
Nothing but blue sky.
Rien que du ciel bleu.
Aaa
Aaa
I can see clearly now,
Je vois clairement maintenant,
The rain has gone.
La pluie est partie.
I can see all obstacles in my way.
Je peux voir tous les obstacles sur mon chemin.
Here is the rainbow I've been praying for.
Voici l'arc-en-ciel que j'ai prié.
Its gonna be a bright, bright,
Ce sera un jour lumineux, lumineux,
Bright sun shinny day.
Un jour de soleil radieux.
Its gonna be a bright, bright, bright sun shinny day.
Ce sera un jour lumineux, lumineux, un jour de soleil radieux.




Writer(s): JOHNNY NASH
Movie Sounds Unlimited - Dancing Queen (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
Album
Dancing Queen (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
date of release
08-03-2013

1 There You'll Be (From Pearl Harbor)
2 As Time Goes By (From "Casablanca")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 Falling Slowly (From "Once")
5 I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")
6 Dancing Queen (From "Mamma Mia")
7 Wild Wild West - From "Wild Wild West"
8 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
9 Jump (For My Love) - From "Love Actually"
10 Hotel California (From "the Big Lebowsky")
11 Where Do I Begin - From Love Story
12 Yumeji's Theme (From "In the Mood For Love")
13 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
14 Lara's Theme - From "Doctor Zhivago - Dr. Schiwago"
15 Last Tango In Paris - From Last Tango In Paris
16 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
17 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) [From "Eat, Pray, Love"]
18 The Way We Were (From Way We Were)
19 Tara's Theme (From "Gone With the Wind - Vom Winde Verweht")
20 Prince of Persia (From "Prince of Persia")
Attention! Feel free to leave feedback.