Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - I See You - From "Avatar"
I
see
you
Я
тебя
вижу
I
see
you
Я
тебя
вижу
Walking
through
a
dream
Иду
сквозь
сон.
I
see
you
Я
тебя
вижу
My
light
in
darkness
breathing
hope
of
new
life
Мой
свет
во
тьме
дышит
надеждой
на
новую
жизнь.
Now
I
live
through
you
and
you
through
me
Теперь
я
живу
через
тебя,
а
ты-через
меня.
Enchanting
Обворожительный
I
pray
in
my
heart
that
this
dream
never
ends
В
глубине
души
я
молюсь,
чтобы
этот
сон
никогда
не
кончался.
I
see
me
through
your
eyes
Я
вижу
себя
твоими
глазами.
Living
through
life
flying
high
Проживая
жизнь,
летая
высоко.
Your
life
shines
the
way
into
paradise
Твоя
жизнь
освещает
путь
в
рай.
So
I
offer
my
life
as
a
sacrifice
Поэтому
я
приношу
свою
жизнь
в
жертву.
I
live
through
your
love
Я
живу
благодаря
твоей
любви.
You
teach
me
how
to
see
Ты
учишь
меня
видеть.
All
that's
beautiful
Все
это
прекрасно.
My
senses
touch
your
word
I
never
pictured
Мои
чувства
касаются
твоего
слова,
которое
я
никогда
не
представлял
себе.
Now
I
give
my
hope
to
you
Теперь
я
даю
тебе
надежду.
I
surrender
Я
сдаюсь.
I
pray
in
my
heart
that
this
world
never
ends
Я
молюсь
в
своем
сердце,
чтобы
этот
мир
никогда
не
кончался.
I
see
me
through
your
eyes
Я
вижу
себя
твоими
глазами.
Living
through
life
flying
high
Проживая
жизнь,
летая
высоко.
Your
love
shines
the
way
into
paradise
Твоя
любовь
освещает
путь
в
рай.
So
I
offer
my
life
Поэтому
я
предлагаю
свою
жизнь.
I
offer
my
love,
for
you
Я
предлагаю
тебе
свою
любовь.
When
my
heart
was
never
open
Когда
мое
сердце
никогда
не
было
открыто.
(And
my
spirit
never
free)
(И
мой
дух
никогда
не
будет
свободным)
To
the
world
that
you
have
shown
me
В
мир,
который
ты
мне
показал.
But
my
eyes
could
not
division
Но
мои
глаза
не
могли
видеть.
All
the
colours
of
love
and
of
life
ever
more
Все
цвета
любви
и
жизни
все
больше
Evermore
Навсегда
(I
see
me
through
your
eyes)
(Я
вижу
себя
твоими
глазами)
I
see
me
through
your
eyes
Я
вижу
себя
твоими
глазами.
(Living
through
life
flying
high)
(Проживая
жизнь,
летя
высоко)
Flying
high
Летим
высоко
Your
love
shines
the
way
into
paradise
Твоя
любовь
освещает
путь
в
рай.
So
I
offer
my
life
as
a
sacrifice
Поэтому
я
приношу
свою
жизнь
в
жертву.
And
live
through
your
love
И
живи
своей
любовью.
And
live
through
your
life
И
проживи
свою
жизнь.
I
see
you
Я
тебя
вижу
I
see
you.
Я
тебя
вижу.
Rate the translation
1
Theme from "X-Men Origins: Wolverine"
2 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
3 Theme from "Sherlock Holmes"
4 The Weary Kind (From "Crazy Heart")
5 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
6 Rap Das Armas (From Tropa de Elite)
7 I See You - From "Avatar"
8 Cinema Italiano (From "Nine")
9 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
10 There Is a God In You (From Clash of the Titans)
11 New Moon (The Meadow) (From the Twilight Saga: New Moon)
12 Theme From Up
13 Theme From G.I.Joe: The Rise of Cobra
14 Alice's Theme (From Alice In Wonderland 2010)
15 Wheel of Fortune (From Shutter Island)
16 Starstrukk (From When In Rome)
17 Theme From Star Trek
18 This Is It (From This Is It)
19 Time For Miracles (From 2012)
20 Cat People (From Inglourious Basterds)
2 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
3 Theme from "Sherlock Holmes"
4 The Weary Kind (From "Crazy Heart")
5 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
6 Rap Das Armas (From Tropa de Elite)
7 I See You - From "Avatar"
8 Cinema Italiano (From "Nine")
9 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
10 There Is a God In You (From Clash of the Titans)
11 New Moon (The Meadow) (From the Twilight Saga: New Moon)
12 Theme From Up
13 Theme From G.I.Joe: The Rise of Cobra
14 Alice's Theme (From Alice In Wonderland 2010)
15 Wheel of Fortune (From Shutter Island)
16 Starstrukk (From When In Rome)
17 Theme From Star Trek
18 This Is It (From This Is It)
19 Time For Miracles (From 2012)
20 Cat People (From Inglourious Basterds)
Attention! Feel free to leave feedback.