Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - If I Had a Hammer (From "Confessions of a Dangerous Mind")
This
will
never
end,
cause
iI
want
more
Cela
ne
finira
jamais,
parce
que
je
veux
plus
More,
give
me
more,
give
me
more
Plus,
donne-moi
plus,
donne-moi
plus
This
will
never
end,
cause
I
want
more
Cela
ne
finira
jamais,
parce
que
je
veux
plus
More,
give
me
more,
give
me
more
Plus,
donne-moi
plus,
donne-moi
plus
If
I
had
a
heart
I
could
love
you
Si
j'avais
un
cœur,
je
pourrais
t'aimer
If
I
had
a
voice
I
would
sing
Si
j'avais
une
voix,
je
chanterais
After
the
night
when
I
wake
up
Après
la
nuit,
quand
je
me
réveillerai
I'll
see
what
tomorrow
brings
Je
verrai
ce
que
demain
nous
apportera
I
Je
I,
If
I
had
a
voice
I
would
sing
Je,
si
j'avais
une
voix,
je
chanterais
Dangling
feet
from
window
frame
Les
pieds
qui
pendent
du
cadre
de
la
fenêtre
Will
they
ever
ever
reach
the
floor?
Atteindront-ils
un
jour
le
sol ?
More,
give
me
more,
give
me
more
Plus,
donne-moi
plus,
donne-moi
plus
Crushed
and
filled
with
all
I
found
Écrasé
et
rempli
de
tout
ce
que
j'ai
trouvé
Underneath
and
inside
En
dessous
et
à
l'intérieur
Just
to
come
around
Juste
pour
revenir
More,
give
me
more,
give
me
more
Plus,
donne-moi
plus,
donne-moi
plus
I
Je
If
I
had
a
voice
I
would
sing
Si
j'avais
une
voix,
je
chanterais
Rate the translation
1
After Dark - From Dusk Till Dawn
2 The Boxer (From "Intolerable Cruelty")
3 I Am a Man of Constant Sorrow (From "O Brother Where Are Thou")
4 If I Had a Hammer (From "Confessions of a Dangerous Mind")
5 Theme From "The American"
6 When I Fall In Love - From "Good Night, and Good Luck"
7 My Eyes Adored You (From "Burn After Reading")
8 Have I Told You Lately (From "One Fine Day")
9 Gotham City (From "Batman & Robin")
10 It's Your Thing (From "Out of Sight")
11 I Get Around - From "Three Kings"
12 Yours Forever (From "the Perfect Storm")
13 Theme From E.R. (Emergency Room)
14 A Little Less Conversation - From "Ocean's 11"
15 A Man and a Woman (From "Ocean's 13")
16 Toot Toot Tootsie, Goodbye (From "Leatherheads")
17 More Than a Feeling (From "the Men Who Stare At Goates")
18 Via Con Me - From "Welcome To Collinwood"
2 The Boxer (From "Intolerable Cruelty")
3 I Am a Man of Constant Sorrow (From "O Brother Where Are Thou")
4 If I Had a Hammer (From "Confessions of a Dangerous Mind")
5 Theme From "The American"
6 When I Fall In Love - From "Good Night, and Good Luck"
7 My Eyes Adored You (From "Burn After Reading")
8 Have I Told You Lately (From "One Fine Day")
9 Gotham City (From "Batman & Robin")
10 It's Your Thing (From "Out of Sight")
11 I Get Around - From "Three Kings"
12 Yours Forever (From "the Perfect Storm")
13 Theme From E.R. (Emergency Room)
14 A Little Less Conversation - From "Ocean's 11"
15 A Man and a Woman (From "Ocean's 13")
16 Toot Toot Tootsie, Goodbye (From "Leatherheads")
17 More Than a Feeling (From "the Men Who Stare At Goates")
18 Via Con Me - From "Welcome To Collinwood"
Attention! Feel free to leave feedback.