Movie Sounds Unlimited - Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King" - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"

Movie Sounds Unlimited - Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"




Lay down
Ложись!
Your sweet and weary head
Твоя сладкая и уставшая голова.
Night is falling,
Наступает ночь.
You've come to journey's end
Ты пришел к концу пути.
Sleep now
Спи сейчас!
Dream of the ones who came before
Мечтай о тех, кто пришел раньше.
They are calling
Они зовут ...
From across a distant shore.
Через далекий берег.
Why do you weep?
Почему ты плачешь?
What are these tears upon your face?
Что это за слезы на твоем лице?
Soon you will see
Скоро ты увидишь ...
All of your fears will pass away
Все твои страхи исчезнут.
Safe in my arms,
В безопасности в моих объятиях.
You're only sleeping.
Ты просто спишь.
What can you see on the horizon?
Что ты видишь на горизонте?
Why do the white gulls call?
Почему звонят белые чайки?
Across the sea,
Через море ...
A pale moon rises.
Восходит бледная луна.
The ships have come
Корабли пришли.
To carry you home.
Чтобы отвезти тебя домой.
And all will turn
И все обернется.
To silver glass.
За серебряное стекло.
A light on the water,
Свет на воде,
All souls pass.
Все души проходят.
Hope fades
Надежда угасает.
Into the world of night
В мир ночи ...
Through shadows falling
Сквозь тени падают ...
Out of memory and time.
Из памяти и времени.
Don't say
Не говори ...
We have come now to the end
Мы подошли к концу.
White shores are calling.
Белые Берега зовут.
You and I will meet again.
Мы с тобой встретимся снова.
And you'll be here in my arms,
И ты будешь здесь, в моих объятиях,
Just sleeping.
Просто спишь.
What can you see
Что ты видишь?
On the horizon?
На горизонте?
Why do the white gulls call?
Почему звонят белые чайки?
Across the sea,
Через море ...
A pale moon rises.
Восходит бледная луна.
The ships have come
Корабли пришли.
To carry you home.
Чтобы отвезти тебя домой.
And all will turn
И все обернется.
To silver glass.
За серебряное стекло.
A light on the water,
Свет на воде ...
Grey ships pass
Серые корабли проходят.
Into the West.
На Запад.




Writer(s): LENNOX ANN, WALSH FRANCES ROSEMARY, SHORE HOWARD
Movie Sounds Unlimited - Battle of the Heroes (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
Album
Battle of the Heroes (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
date of release
07-03-2013

1 Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
2 Jai Ho - From Slumdog Millionaire
3 Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
4 "Battle of the Heroes" - From "Star Wars"
5 Cantina Band - From "Star Wars Episode IV - A New Hope"
6 The Empire Strikes Back - From "Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back"
7 Parade of the Ewoks - From "Star Wars Episode VI: Return of the Jedi"
8 Duel of the Fates - From "Star Wars Episode I: The Phantom Menace"
9 March of the Jedi Knights - From "Star Wars Episode IV - A New Hope"
10 Yoda's Theme - From "Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back"
11 Han Solo and the Princess - From "Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back"
12 Victory Celebration - From "Star Wars Episode VI: Return of the Jedi"
13 Across The Stars (Love Theme From Star Wars Episode II: Attack Of The Clones)
14 Matrix Revolutions - From "The Matrix Revolutions"
15 Bella's Lullaby (From Twilight)
16 Crazy in Love - From "Bridget Jones - The Edge of Reason"
17 Respect - From "Bridget Jones' Diary"
18 Out Of Reach - From "Bridget Jones Diary"
19 Star Wars - From "Star Wars"
20 He's a Pirate (From Pirates of the Caribbean)
Attention! Feel free to leave feedback.