Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Knockin' On Heaven's Door - From "Days of Thunder"
Mama,
wipe
the
blood
off
of
my
face
Мама,
сотри
кровь
с
моего
лица,
I
can′t
see
through
it
anymore
Я
больше
не
могу
видеть
сквозь
нее.
I
need
someone
to
talk
to
in
a
new
hiding
place
Мне
нужно
с
кем-то
поговорить
в
новом
убежище,
Feel
like
I'm
looking
at
heaven′s
door
Чувствую,
будто
смотрю
на
небесные
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата,
Knock,
knock,
knockin′
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата,
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата,
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата.
Mama
I
can
hear
that
thunder
roar
Мама,
я
слышу
этот
грохот
грома,
Echoing
down
from
god's
distance
shore
Отражающийся
от
божественного
берега,
I
can
hear
him
calling
for
my
soul
Я
слышу,
как
он
зовет
мою
душу,
I
feel
like
I′m
knockin'
on
heaven's
door
Чувствую,
будто
стучу
в
небесные
врата.
Knock,
knock,
knockin′
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата,
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата,
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата,
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата.
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата,
Knock,
knock,
knockin′
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата,
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата,
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven′s
door
Стучу,
стучу,
стучу
в
небесные
врата.
Rate the translation
1
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From "Batman Forever")
2 Knockin' On Heaven's Door - From "Days of Thunder"
3 Cinema Italiano (From "Nine")
4 Somewhere Over the Rainbow (From "Australia")
5 The Lion Sleeps Tonight - From "Dead Calm"
6 I'm In the Mood For Love (From "Eyes Wide Shut")
7 Book Of Days (From "Far And Away")
8 Little Miss Can't Be Wrong (From "Malice")
9 Chariots of Fire (From "My Life")
10 All By Myself (From "To Die For")
11 Theme From Mission:Impossible
12 Got To Give It Up (Pt.1) [From "Practical Magic"]
13 Cheek To Cheek (From "the Human Stain")
14 A Fifth of Beethoven (From "the Stepford Wives")
15 Witchy Woman (From "Bewitched")
16 Clair (From "Margot At the Wedding")
17 Nothin' On You - From "Just Go With It"
18 Lady Marmalade (From "Moulin Rouge")
19 Theme From The Golden Compass
20 Somethin' Stupid (From "Birthday Girl")
2 Knockin' On Heaven's Door - From "Days of Thunder"
3 Cinema Italiano (From "Nine")
4 Somewhere Over the Rainbow (From "Australia")
5 The Lion Sleeps Tonight - From "Dead Calm"
6 I'm In the Mood For Love (From "Eyes Wide Shut")
7 Book Of Days (From "Far And Away")
8 Little Miss Can't Be Wrong (From "Malice")
9 Chariots of Fire (From "My Life")
10 All By Myself (From "To Die For")
11 Theme From Mission:Impossible
12 Got To Give It Up (Pt.1) [From "Practical Magic"]
13 Cheek To Cheek (From "the Human Stain")
14 A Fifth of Beethoven (From "the Stepford Wives")
15 Witchy Woman (From "Bewitched")
16 Clair (From "Margot At the Wedding")
17 Nothin' On You - From "Just Go With It"
18 Lady Marmalade (From "Moulin Rouge")
19 Theme From The Golden Compass
20 Somethin' Stupid (From "Birthday Girl")
Attention! Feel free to leave feedback.