Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - May It Be - From "Lord of The Rings-The Fellowship of The Ring"
May
it
be
an
evening
star
Да
пребудет
с
тобой
вечерняя
звезда,
Shines
down
upon
you
Что
светит
тебе
с
небес,
May
it
be
when
darkness
falls
Да
пребудет
с
тобой,
когда
тьма
упадет,
Your
heart
will
be
true
Верность
твоего
сердца.
You
walk
a
lonely
road
Ты
идешь
одинокой
дорогой,
Oh!
How
far
you
are
from
home
О,
как
далеко
ты
от
дома.
Mornie
utulie
(Darkness
has
come)
Mornie
utulie
(Тьма
наступила)
Believe
and
you
will
find
your
way
Верь,
и
ты
найдешь
свой
путь.
Mornie
alantie
(Darkness
has
fallen)
Mornie
alantie
(Тьма
опустилась)
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живет
теперь
в
тебе.
May
it
be
the
shadow's
call
Да
пребудет
с
тобой,
зов
тени
Will
fly
away
Улетит
прочь,
May
it
be
your
journey
on
Да
пребудет
с
тобой
твое
путешествие
To
light
the
day
К
свету
дня.
When
the
night
is
overcome
Когда
ночь
будет
побеждена,
You
may
rise
to
find
the
sun
Ты
можешь
подняться,
чтобы
найти
солнце.
Mornie
utulie
(Darkness
has
come)
Mornie
utulie
(Тьма
наступила)
Believe
and
you
will
find
your
way
Верь,
и
ты
найдешь
свой
путь.
Mornie
alantie
(Darkness
has
fallen)
Mornie
alantie
(Тьма
опустилась)
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живет
теперь
в
тебе.
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живет
теперь
в
тебе.
Rate the translation
1
High Plains Drifter - From "High Plains Drifter"
2 Ballad of Easy Rider - From "Easy Rider"
3 The Sound of Silence - From "The Graduate"
4 May It Be - From "Lord of The Rings-The Fellowship of The Ring"
5 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
6 Hoist the Colours (From "Pirates of the Caribbean 3")
7 The Last Unicorn - From "The Last Unicorn"
8 With These Hands (From Edward Scissorhands)
9 That's How You Know - From Enchanted
10 New Moon (The Meadow) (From the Twilight Saga: New Moon)
11 The Piano Duet (From "Corpse Bride") - From "Corpse Bride"
12 Keep Holding On (From "Eragon")
13 Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
14 Wonka's Welcome Song - From "Charly And The Chocolate Factory"
15 Bella's Lullaby (From Twilight)
16 I See You - From "Avatar"
17 Matrix Reloaded - From "Matrix Reloaded"
18 Independence Day - From "Independence Day"
19 Alfie - From "Alfie"
2 Ballad of Easy Rider - From "Easy Rider"
3 The Sound of Silence - From "The Graduate"
4 May It Be - From "Lord of The Rings-The Fellowship of The Ring"
5 Neutron Star Collision (Love Is Forever) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
6 Hoist the Colours (From "Pirates of the Caribbean 3")
7 The Last Unicorn - From "The Last Unicorn"
8 With These Hands (From Edward Scissorhands)
9 That's How You Know - From Enchanted
10 New Moon (The Meadow) (From the Twilight Saga: New Moon)
11 The Piano Duet (From "Corpse Bride") - From "Corpse Bride"
12 Keep Holding On (From "Eragon")
13 Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
14 Wonka's Welcome Song - From "Charly And The Chocolate Factory"
15 Bella's Lullaby (From Twilight)
16 I See You - From "Avatar"
17 Matrix Reloaded - From "Matrix Reloaded"
18 Independence Day - From "Independence Day"
19 Alfie - From "Alfie"
Attention! Feel free to leave feedback.