Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - May It Be - Theme From Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring
May
it
be
an
evening
star
Да
будет
вечерняя
звезда
Shines
down
upon
you
Сиять
лишь
для
тебя,
May
it
be
when
darkness
falls
Да
будет,
когда
тьма
придет,
Your
heart
will
be
true
Твое
сердце
верным.
You
walk
a
lonely
road
Ты
идешь
дорогой
одинокой,
Oh!
How
far
you
are
from
home
О,
как
далеко
ты
от
дома!
Mornie
utulie
(Darkness
has
come)
Mornie
utulie
(Тьма
пришла)
Believe
and
you
will
find
your
way
Верь,
и
ты
найдешь
свой
путь.
Mornie
alantie
(Darkness
has
fallen)
Mornie
alantie
(Тьма
наступила)
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живет
теперь
в
тебе.
May
it
be
the
shadow's
call
Да
будет
зов
тени
Will
fly
away
Улетит
прочь,
May
it
be
you
journey
on
Да
продлится
твой
путь
To
light
the
day
К
свету
дня.
When
the
night
is
overcome
Когда
ночь
побеждена,
You
may
rise
to
find
the
sun
Ты
воспрянешь,
чтобы
встретить
солнце.
Mornie
utulie
(Darkness
has
come)
Mornie
utulie
(Тьма
пришла)
Believe
and
you
will
find
your
way
Верь,
и
ты
найдешь
свой
путь.
Mornie
alantie
(Darkness
has
fallen)
Mornie
alantie
(Тьма
наступила)
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живет
теперь
в
тебе.
A
promise
lives
within
you
now
Обещание
живет
теперь
в
тебе.
Rate the translation
1
Jai Ho - From Slumdog Millionaire
2 Theme from "Superman III"
3 Theme from "The Avengers"
4 Theme from "Batman: The Dark Knight"
5 Theme from "X-Men Origins: Wolverine"
6 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
7 Theme from "Blade II"
8 Theme From the Simpsons Movie
9 After Dark - From Dusk Till Dawn
10 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
11 Theme from "E.T."
12 May It Be - Theme From Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring
13 Misirlou (From Pulp Fiction)
14 (I've Had) The Time of My Life [From "Dirty Dancing"]
15 Ghostbusters (From Ghostbusters I)
16 Theme From Harry Potter (Harry's Wondrous World)
17 Theme From Twisted Nerve
18 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
19 Flashdance...What A Feeling - From Flashdance
20 Theme From Finding Nemo (Nemo Egg)
21 Man With A Harmonica - From Once Upon A Time In The West
22 Theme From Raiders Of The Lost Ark
23 Theme From Star Wars
24 Theme From Halloween
25 Speak Softly Love (Love Theme from "the Godfather")
26 Theme from "Jaws"
27 Theme From Bullitt
28 Theme From Terminator
29 Theme From Psycho - Prelude
30 Theme from Twilight (Bella's Lullaby)
31 Theme From Love Story
32 Theme From James Bond - Dr.No
33 Theme From Mission:Impossible
34 Theme From Pirates Of The Caribbean 2: Jack Sparrow
35 Theme From Rocky - Gonna Fly Now
36 My Heart Will Go On - Love Theme From Titanic
37 Theme From Independence Day
38 Theme From The Golden Compass
39 Theme From the Magnificent Seven
40 Theme From 2001: A Space Odyssey
41 Theme From Das Boot / The Boat
42 Theme From Matrix Reloaded
43 Theme From Matrix Revolutions
44 Theme From Blade Runner
45 Theme From Dirty Harry
46 Theme From A Fistful Of Dollars
47 Theme From Brokeback Mountain
48 Theme From Shaft
49 Conquest Of Paradise - From 1492 - The Conquest Of Paradise
50 Theme From Alien
2 Theme from "Superman III"
3 Theme from "The Avengers"
4 Theme from "Batman: The Dark Knight"
5 Theme from "X-Men Origins: Wolverine"
6 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
7 Theme from "Blade II"
8 Theme From the Simpsons Movie
9 After Dark - From Dusk Till Dawn
10 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
11 Theme from "E.T."
12 May It Be - Theme From Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring
13 Misirlou (From Pulp Fiction)
14 (I've Had) The Time of My Life [From "Dirty Dancing"]
15 Ghostbusters (From Ghostbusters I)
16 Theme From Harry Potter (Harry's Wondrous World)
17 Theme From Twisted Nerve
18 Hedwig's Theme (From Harry Potter And The Sorcerer's Stone)
19 Flashdance...What A Feeling - From Flashdance
20 Theme From Finding Nemo (Nemo Egg)
21 Man With A Harmonica - From Once Upon A Time In The West
22 Theme From Raiders Of The Lost Ark
23 Theme From Star Wars
24 Theme From Halloween
25 Speak Softly Love (Love Theme from "the Godfather")
26 Theme from "Jaws"
27 Theme From Bullitt
28 Theme From Terminator
29 Theme From Psycho - Prelude
30 Theme from Twilight (Bella's Lullaby)
31 Theme From Love Story
32 Theme From James Bond - Dr.No
33 Theme From Mission:Impossible
34 Theme From Pirates Of The Caribbean 2: Jack Sparrow
35 Theme From Rocky - Gonna Fly Now
36 My Heart Will Go On - Love Theme From Titanic
37 Theme From Independence Day
38 Theme From The Golden Compass
39 Theme From the Magnificent Seven
40 Theme From 2001: A Space Odyssey
41 Theme From Das Boot / The Boat
42 Theme From Matrix Reloaded
43 Theme From Matrix Revolutions
44 Theme From Blade Runner
45 Theme From Dirty Harry
46 Theme From A Fistful Of Dollars
47 Theme From Brokeback Mountain
48 Theme From Shaft
49 Conquest Of Paradise - From 1492 - The Conquest Of Paradise
50 Theme From Alien
Attention! Feel free to leave feedback.