Movie Sounds Unlimited - Radioactive (From "The Host") - translation of the lyrics into French




Radioactive (From "The Host")
Radioactive (Extrait de "The Host")
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa
Whoa
I′m waking up to ash and dust
Je me réveille dans les cendres et la poussière
I wipe my brow and I sweat my rust
J'essuie mon front et je transpire de la rouille
I'm breathing in the chemicals
J'inspire les produits chimiques
I′m breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
Je m'infiltre, je me façonne, puis je m'échappe du bus de la prison
This is it, the apocalypse
C'est ça, l'apocalypse
Whoa
Whoa
I'm waking up, I feel it in my bones
Je me réveille, je le sens dans mes os
Enough to make my system blow
Assez pour faire exploser mon système
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenue dans le nouvel âge, dans le nouvel âge
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenue dans le nouvel âge, dans le nouvel âge
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, je suis radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I′m radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, je suis radioactive, radioactive
I raise my flag and dye my clothes
Je hisse mon drapeau et je teins mes vêtements
It′s a revolution, I suppose
C'est une révolution, je suppose
We're painted red to fit right in
Nous sommes peints en rouge pour nous fondre dans la masse
Whoa
Whoa
I′m breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
Je m'infiltre, je me façonne, puis je m'échappe du bus de la prison
This is it, the apocalypse
C'est ça, l'apocalypse
Whoa
Whoa
I'm waking up, I feel it in my bones
Je me réveille, je le sens dans mes os
Enough to make my system blow
Assez pour faire exploser mon système
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenue dans le nouvel âge, dans le nouvel âge
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenue dans le nouvel âge, dans le nouvel âge
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I′m radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, je suis radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, je suis radioactive, radioactive
All systems go, the sun hasn′t died
Tous les systèmes fonctionnent, le soleil n'est pas mort
Deep in my bones, straight from inside
Au fond de mes os, directement de l'intérieur
I'm waking up, I feel it in my bones
Je me réveille, je le sens dans mes os
Enough to make my system blow
Assez pour faire exploser mon système
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenue dans le nouvel âge, dans le nouvel âge
Welcome to the new age, to the new age
Bienvenue dans le nouvel âge, dans le nouvel âge
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, je suis radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I′m radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, je suis radioactive, radioactive





Movie Sounds Unlimited - 40 Teen Movie Favorites
Album
40 Teen Movie Favorites
date of release
31-07-2014

1 Cups (When I'm Gone) (From "Pitch Perfect")
2 Radioactive (From "The Host")
3 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
4 Come On Eileen (From "the Perks of Being a Wallflower")
5 I Want You to Want Me - From "10 Things I Hate About You"
6 All the Young Dudes - From "Juno"
7 Alright (From "Clueless")
8 Mad World - From "Donnie Darko"
9 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
10 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
11 Twist and Shout (From "Ferris Bueller's Day Off")
12 Boom Clap (From "the Fault in Our Stars")
13 Don't Worry Baby (From "Never Been Kissed")
14 Milkshake (From "Mean Girls")
15 Hush (From "I Know What You Did Last Summer")
16 Praise You (From "Cruel Intentions")
17 Tik Tok (From "Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief")
18 Tainted Love (From "Not Another Teen Movie")
19 Lights (From "Spring Breakers")
20 Hypnotize (From "10 Things I Hate About You")
21 Bitter Sweet Symphony (From "Cruel Intentions")
22 Echoes (From "Superbad")
23 Party Rock Anthem (From "21 Jump Street")
24 Don't Cha (From "Easy A")
25 It's Tricky (From "Can't Hardly Wait")
26 Pocketful of Sunshine - From "Easy A"
27 Sweet Dreams (Are Made of This) (From "Sucker Punch")
28 Fox On the Run (From "Dazed and Confused")
29 Surfin' USA (From "Teen Wolf")
30 Do You Believe in Magic (From "American Pie")
31 Yellow - From "Boyhood"
32 Heroes (From "Boyhood")
33 Trouble in Woodsboro (Sidney's Lament) [From "Scream"]
34 Bella's Lullaby (From Twilight)
35 School's Out (From "Dazed and Confused")
36 One Week (From "American Pie")
37 Canned Heat (From "Napoleon Dynamite")
38 Why Can't We Be Friends? (From "Final Destination")
39 Under Pressure - From "It's Kind of a Funny Story"
40 Semi-Charmed Life (From "American Pie")

Attention! Feel free to leave feedback.