Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Raindrops Keep Fallin' On My Head (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
Raindrops
keep
fallin′
on
my
head
La
pluie
continue
de
tomber
sur
ma
tête
Just
like
the
guy
whose
feet
are
too
big
for
his
bed
Comme
cet
homme
dont
les
pieds
sont
trop
grands
pour
son
lit
Nothin'
seems
to
fit
Rien
ne
semble
aller
Those
raindrops
are
fallin′
on
my
head,
they
keep
fallin'
Cette
pluie
tombe
sur
ma
tête,
elle
continue
de
tomber
So
I
just
did
me
some
talkin'
to
the
sun
Alors
j'ai
parlé
au
soleil
And
I
said
I
didn′t
like
the
way
he
got
things
done
Et
je
lui
ai
dit
que
je
n'aimais
pas
sa
façon
de
faire
Sleepin′
on
the
job
Il
dort
pendant
qu'il
travaille
Those
raindrops
are
fallin'
on
my
head,
they
keep
fallin′
Cette
pluie
tombe
sur
ma
tête,
elle
continue
de
tomber
But
there's
one
thing
I
know
Mais
il
y
a
une
chose
que
je
sais
The
blues
they
send
to
meet
me
won′t
defeat
me
La
tristesse
qu'ils
m'envoient
ne
me
vaincra
pas
It
won't
be
long
till
happiness
steps
up
to
greet
me
Le
bonheur
ne
tardera
pas
à
venir
me
saluer
Raindrops
keep
fallin′
on
my
head
La
pluie
continue
de
tomber
sur
ma
tête
But
that
doesn't
mean
my
eyes
will
soon
be
turnin'
red
Mais
cela
ne
signifie
pas
que
mes
yeux
vont
bientôt
devenir
rouges
Cryin′s
not
for
me
Je
ne
pleure
pas
′Cause
I'm
never
gonna
stop
the
rain
by
complainin′
Parce
que
je
n'arrêterai
jamais
la
pluie
en
me
plaignant
Because
I'm
free
Parce
que
je
suis
libre
Nothing′s
worryin'
me
Rien
ne
m'inquiète
It
won′t
be
long
till
happiness
steps
up
to
greet
me
Le
bonheur
ne
tardera
pas
à
venir
me
saluer
Raindrops
keep
fallin'
on
my
head
La
pluie
continue
de
tomber
sur
ma
tête
But
that
doesn't
mean
my
eyes
will
soon
be
turnin′
red
Mais
cela
ne
signifie
pas
que
mes
yeux
vont
bientôt
devenir
rouges
Cryin′s
not
for
me
Je
ne
pleure
pas
'Cause
I′m
never
gonna
stop
the
rain
by
complainin'
Parce
que
je
n'arrêterai
jamais
la
pluie
en
me
plaignant
Because
I′m
free
Parce
que
je
suis
libre
Nothing's
worryin′
me
Rien
ne
m'inquiète
Rate the translation
1
Raindrops Keep Fallin' On My Head (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
2 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
3 Theme From Casino Royale
4 Main Title From Lost Horizon
5 The Sundance Kid (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
6 Always Something There To Remind Me (From Romy And Michele's High School Reunion)
7 Question Me an Answer (From Lost Horizon)
8 Main Title From Wives and Lovers
9 Share the Joy (From Lost Horizon)
10 I Just Don't Know What To Do With Myself (From Muriel 's Wedding)
11 The Look Of Love (From James Bond: Casino Royale)
12 Arthur's Theme (From Arthur)
13 The World Is a Circle (From Lost Horizon)
14 Theme From the Man Who Shot Liberty Valance
15 I Come To You (From Lost Horizon)
16 Main Title from What's New Pussycat?
17 Living Together, Growing Together (From Lost Horizon)
2 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
3 Theme From Casino Royale
4 Main Title From Lost Horizon
5 The Sundance Kid (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
6 Always Something There To Remind Me (From Romy And Michele's High School Reunion)
7 Question Me an Answer (From Lost Horizon)
8 Main Title From Wives and Lovers
9 Share the Joy (From Lost Horizon)
10 I Just Don't Know What To Do With Myself (From Muriel 's Wedding)
11 The Look Of Love (From James Bond: Casino Royale)
12 Arthur's Theme (From Arthur)
13 The World Is a Circle (From Lost Horizon)
14 Theme From the Man Who Shot Liberty Valance
15 I Come To You (From Lost Horizon)
16 Main Title from What's New Pussycat?
17 Living Together, Growing Together (From Lost Horizon)
Attention! Feel free to leave feedback.