Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Raindrops Keep Fallin' On My Head (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
Raindrops
keep
fallin'
on
my
head
Капли
дождя
падают
на
мою
голову,
Just
like
the
guy
whose
feet
are
too
big
for
his
bed
Прямо
как
парень,
чьи
ноги
слишком
велики
для
кровати.
Nothin'
seems
to
fit
Ничего
не
подходит.
Those
raindrops
are
fallin'
on
my
head,
they
keep
fallin'
Эти
капли
дождя
падают
на
мою
голову,
всё
падают.
So
I
just
did
me
some
talkin'
to
the
sun
Поэтому
я
просто
поговорил
с
солнцем,
And
I
said
I
didn't
like
the
way
he
got
things
done
И
сказал,
что
мне
не
нравится,
как
оно
делает
свою
работу.
Sleepin'
on
the
job
Спит
на
работе.
Those
raindrops
are
fallin'
on
my
head,
they
keep
fallin'
Эти
капли
дождя
падают
на
мою
голову,
всё
падают.
But
there's
one
thing
I
know
Но
я
точно
знаю
одно:
The
blues
they
send
to
meet
me
won't
defeat
me
Тоска,
которую
они
шлют
мне
навстречу,
меня
не
победит.
It
won't
be
long
till
happiness
steps
up
to
greet
me
Скоро
счастье
придёт
меня
поприветствовать.
Raindrops
keep
fallin'
on
my
head
Капли
дождя
падают
на
мою
голову,
But
that
doesn't
mean
my
eyes
will
soon
be
turnin'
red
Но
это
не
значит,
что
мои
глаза
скоро
покраснеют.
Cryin's
not
for
me
Плач
не
для
меня,
'Cause
I'm
never
gonna
stop
the
rain
by
complainin'
Потому
что
я
никогда
не
остановлю
дождь
жалобами.
Because
I'm
free
Ведь
я
свободен,
Nothing's
worryin'
me
Меня
ничто
не
тревожит.
It
won't
be
long
till
happiness
steps
up
to
greet
me
Скоро
счастье
придёт
меня
поприветствовать.
Raindrops
keep
fallin'
on
my
head
Капли
дождя
падают
на
мою
голову,
But
that
doesn't
mean
my
eyes
will
soon
be
turnin'
red
Но
это
не
значит,
что
мои
глаза
скоро
покраснеют.
Cryin's
not
for
me
Плач
не
для
меня,
'Cause
I'm
never
gonna
stop
the
rain
by
complainin'
Потому
что
я
никогда
не
остановлю
дождь
жалобами.
Because
I'm
free
Ведь
я
свободен,
Nothing's
worryin'
me
Меня
ничто
не
тревожит.
Rate the translation
1
Raindrops Keep Fallin' On My Head (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
2 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
3 Theme From Casino Royale
4 Main Title From Lost Horizon
5 The Sundance Kid (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
6 Always Something There To Remind Me (From Romy And Michele's High School Reunion)
7 Question Me an Answer (From Lost Horizon)
8 Main Title From Wives and Lovers
9 Share the Joy (From Lost Horizon)
10 I Just Don't Know What To Do With Myself (From Muriel 's Wedding)
11 The Look Of Love (From James Bond: Casino Royale)
12 Arthur's Theme (From Arthur)
13 The World Is a Circle (From Lost Horizon)
14 Theme From the Man Who Shot Liberty Valance
15 I Come To You (From Lost Horizon)
16 Main Title from What's New Pussycat?
17 Living Together, Growing Together (From Lost Horizon)
2 I Say a Little Prayer (From My Best Friend's Wedding)
3 Theme From Casino Royale
4 Main Title From Lost Horizon
5 The Sundance Kid (From Butch Cassidy and the Sundance Kid)
6 Always Something There To Remind Me (From Romy And Michele's High School Reunion)
7 Question Me an Answer (From Lost Horizon)
8 Main Title From Wives and Lovers
9 Share the Joy (From Lost Horizon)
10 I Just Don't Know What To Do With Myself (From Muriel 's Wedding)
11 The Look Of Love (From James Bond: Casino Royale)
12 Arthur's Theme (From Arthur)
13 The World Is a Circle (From Lost Horizon)
14 Theme From the Man Who Shot Liberty Valance
15 I Come To You (From Lost Horizon)
16 Main Title from What's New Pussycat?
17 Living Together, Growing Together (From Lost Horizon)
Attention! Feel free to leave feedback.