Remember (From "Troy") - Movie Sounds Unlimitedtranslation in German
Remember,
I
will
still
be
here
Denk
daran,
ich
bleibe
immer
hier
As
long
as
you
hold
me,
in
your
memory
Solange
du
mich
in
deiner
Erinnerung
hältst
Remember,
when
your
dreams
have
ended
Denk
daran,
wenn
deine
Träume
vergehen
Time
can
be
transcended
Zeit
kann
überwunden
werden
Just
remember
me
Erinnere
dich
nur
an
mich
I
am
the
one
star
that
keeps
burning,
so
brightly,
Ich
bin
der
Stern,
der
hell
am
Himmel
brennet
It
is
the
last
light,
to
fade
into
the
rising
sun
Das
letzte
Licht,
das
in
der
Morgensonne
schwindet
Featured
video
Empfohlenes
Video
Jared
Leto
Compares
Writing
A
Song
To
Having
A
Kid
Jared
Leto
vergleicht
Songschreiben
mit
Vaterschaft
Featured
video
Empfohlenes
Video
12
Hit
Songs
You
Won't
Believe
Were
Passed
Up
By
Other
Artists
12
Hitsongs,
die
andere
Künstler
ablehnten
Featured
video
Empfohlenes
Video
8 More
Hilarious
Misheard
Lyrics
About
Food
8 Lustige
Essen-Versprecher
in
Songtexten
Featured
video
Empfohlenes
Video
What's
That
Line?
Was
war
nochmal
der
Text?
I'm
with
you
Ich
bin
bei
dir
Whenever
you
tell,
my
story
Wenn
du
meine
Geschichte
erzählst
Remember,
I
will
still
be
here
Denk
daran,
ich
bleibe
immer
hier
As
long
as
you
hold
me,
in
your
memory
Solange
du
mich
in
deiner
Erinnerung
hältst
Remember
me
Erinnere
dich
an
mich
I
am
the
one
voice
in
the
cold
wind,
that
whispers
Meine
Stimme
im
kalten
Wind
wird
flüstern
And
if
you
listen,
you'll
hear
me
call
across
the
sky
Hörst
du
genau,
ruf
ich
dich
über
Himmelstrich
As
long
as
I
still
can
reach
out,
and
touch
you
Solang
ich
dich
berühren
kann
Then
I
will
never
die
Werd
ich
niemals
sterben
Remember,
I'll
never
leave
you
Denk
daran,
ich
werd
dich
nie
verlassen
If
you
will
only
Wenn
du
nur
willst
Remember
me
Dass
du
an
mich
denkst
Remember
me...
Erinnere
dich...
Remember,
I
will
still
be
here
Denk
daran,
ich
bleibe
immer
hier
As
long
as
you
hold
me
Solange
du
mich
In
your
memory
In
deinem
Herzen
bewahrst
Remember,
when
your
dreams
have
ended
Denk
daran,
wenn
deine
Träume
vergehen
Time
can
be
transcended
Zeit
kann
überwunden
werden
I
live
forever
Ich
leb
in
Ewigkeit
Remember
me
Erinnere
dich
an
mich
Remember
me
Gedenke
meiner
Remember...
me...
Erinn're...
dich...
Rate the translation
1
Over the Rainbow - From "Meet Joe Black"
2 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Mr. & Mrs. Smith")
3 If I Had a Hammer (From "Confessions of a Dangerous Mind")
4 Cat People (From "Inglorious Basterds")
5 The American - From "The American"
6 Remember (From "Troy")
7 My Prayer (From "The Curious Case of Benjamin Button")
8 No Love, No Nothin' (From "Fight Club")
9 Papa Loves Mambo (From "Oceans Eleven")
10 September (From "Babel")
11 A River Runs Through It - From "A River Runs Through It"
12 Brothers In Arms (From "Spy Game")
13 Hernando's Hideaway (From "Snatch")
14 Clair de Lune (From "Seven Years In Tibet")
15 Hurdy Gurdy Man (From "Sleepers")
16 What a Wonderful World (From "12 Monkeys")
17 Closer - From "Seven"
18 Sympathy for the Devil (From "Interview With the Vampire: The Vampire Chronicles")
19 Salt - From "Salt"
20 These Boots Are Made for Walking (From "The Mexican")
2 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Mr. & Mrs. Smith")
3 If I Had a Hammer (From "Confessions of a Dangerous Mind")
4 Cat People (From "Inglorious Basterds")
5 The American - From "The American"
6 Remember (From "Troy")
7 My Prayer (From "The Curious Case of Benjamin Button")
8 No Love, No Nothin' (From "Fight Club")
9 Papa Loves Mambo (From "Oceans Eleven")
10 September (From "Babel")
11 A River Runs Through It - From "A River Runs Through It"
12 Brothers In Arms (From "Spy Game")
13 Hernando's Hideaway (From "Snatch")
14 Clair de Lune (From "Seven Years In Tibet")
15 Hurdy Gurdy Man (From "Sleepers")
16 What a Wonderful World (From "12 Monkeys")
17 Closer - From "Seven"
18 Sympathy for the Devil (From "Interview With the Vampire: The Vampire Chronicles")
19 Salt - From "Salt"
20 These Boots Are Made for Walking (From "The Mexican")
Attention! Feel free to leave feedback.