Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Remember (From "Troy")
Remember,
I
will
still
be
here
Помни,
я
все
еще
буду
здесь.
As
long
as
you
hold
me,
in
your
memory
Пока
ты
держишь
меня
в
своих
воспоминаниях.
Remember,
when
your
dreams
have
ended
Вспомни,
когда
твои
мечты
закончатся.
Time
can
be
transcended
Время
можно
превзойти.
Just
remember
me
Просто
помни
обо
мне.
I
am
the
one
star
that
keeps
burning,
so
brightly,
Я-единственная
звезда,
которая
продолжает
гореть
так
ярко.
It
is
the
last
light,
to
fade
into
the
rising
sun
Это
последний
свет,
исчезающий
в
лучах
восходящего
солнца.
Featured
video
Избранное
видео
Jared
Leto
Compares
Writing
A
Song
To
Having
A
Kid
Джаред
Лето
Сравнивает
Написание
Песни
С
Рождением
Ребенка.
Featured
video
Избранное
видео
12
Hit
Songs
You
Won't
Believe
Were
Passed
Up
By
Other
Artists
12
хитовых
песен
Вы
не
поверите
были
пропущены
другими
артистами
Featured
video
Избранное
видео
8 More
Hilarious
Misheard
Lyrics
About
Food
Еще
8 Смешных
Неслышных
Стихов
О
Еде
Featured
video
Избранное
видео
What's
That
Line?
Что
это
за
Линия?
I'm
with
you
Я
с
тобой.
Whenever
you
tell,
my
story
Всякий
раз,
когда
ты
рассказываешь,
моя
история
...
Remember,
I
will
still
be
here
Помни,
я
все
еще
буду
здесь.
As
long
as
you
hold
me,
in
your
memory
Пока
ты
держишь
меня
в
своих
воспоминаниях.
Remember
me
Помнишь
меня?
I
am
the
one
voice
in
the
cold
wind,
that
whispers
Я-единственный
голос
в
холодном
ветре,
который
шепчет.
And
if
you
listen,
you'll
hear
me
call
across
the
sky
И
если
ты
прислушаешься,
то
услышишь,
как
я
зову
тебя
по
небу.
As
long
as
I
still
can
reach
out,
and
touch
you
Пока
я
еще
могу
протянуть
руку
и
прикоснуться
к
тебе.
Then
I
will
never
die
Тогда
я
никогда
не
умру.
Remember,
I'll
never
leave
you
Помни,
я
никогда
не
покину
тебя.
If
you
will
only
Если
бы
ты
только
...
Remember
me
Помнишь
меня?
Remember
me...
Помни
меня...
Remember,
I
will
still
be
here
Помни,
я
все
еще
буду
здесь.
As
long
as
you
hold
me
Пока
ты
обнимаешь
меня.
In
your
memory
В
твоей
памяти
...
Remember,
when
your
dreams
have
ended
Вспомни,
когда
твои
мечты
закончатся.
Time
can
be
transcended
Время
можно
превзойти.
I
live
forever
Я
живу
вечно.
Remember
me
Помнишь
меня?
Remember
me
Помнишь
меня?
Remember...
me...
Помни...
меня...
Rate the translation
1
Over the Rainbow - From "Meet Joe Black"
2 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Mr. & Mrs. Smith")
3 If I Had a Hammer (From "Confessions of a Dangerous Mind")
4 Cat People (From "Inglorious Basterds")
5 The American - From "The American"
6 Remember (From "Troy")
7 My Prayer (From "The Curious Case of Benjamin Button")
8 No Love, No Nothin' (From "Fight Club")
9 Papa Loves Mambo (From "Oceans Eleven")
10 September (From "Babel")
11 A River Runs Through It - From "A River Runs Through It"
12 Brothers In Arms (From "Spy Game")
13 Hernando's Hideaway (From "Snatch")
14 Clair de Lune (From "Seven Years In Tibet")
15 Hurdy Gurdy Man (From "Sleepers")
16 What a Wonderful World (From "12 Monkeys")
17 Closer - From "Seven"
18 Sympathy for the Devil (From "Interview With the Vampire: The Vampire Chronicles")
19 Salt - From "Salt"
20 These Boots Are Made for Walking (From "The Mexican")
2 You've Lost That Lovin' Feeling (From "Mr. & Mrs. Smith")
3 If I Had a Hammer (From "Confessions of a Dangerous Mind")
4 Cat People (From "Inglorious Basterds")
5 The American - From "The American"
6 Remember (From "Troy")
7 My Prayer (From "The Curious Case of Benjamin Button")
8 No Love, No Nothin' (From "Fight Club")
9 Papa Loves Mambo (From "Oceans Eleven")
10 September (From "Babel")
11 A River Runs Through It - From "A River Runs Through It"
12 Brothers In Arms (From "Spy Game")
13 Hernando's Hideaway (From "Snatch")
14 Clair de Lune (From "Seven Years In Tibet")
15 Hurdy Gurdy Man (From "Sleepers")
16 What a Wonderful World (From "12 Monkeys")
17 Closer - From "Seven"
18 Sympathy for the Devil (From "Interview With the Vampire: The Vampire Chronicles")
19 Salt - From "Salt"
20 These Boots Are Made for Walking (From "The Mexican")
Attention! Feel free to leave feedback.