Movie Sounds Unlimited - Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason") - translation of the lyrics into French
Movie Sounds Unlimited Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")

Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")

Movie Sounds Unlimited




Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
Arrête (De "Le Journal de Bridget Jones : Les Seins qui font mal")
All that I have is all that You've given me
Tout ce que j'ai, c'est tout ce que tu m'as donné
Did You never worry that I come to depend on You?
N'as-tu jamais craint que je devienne dépendante de toi ?
I've give You all the love I had in me...
Je t'ai donné tout l'amour que j'avais en moi...
Now I find you've lied and I can't believe it's truth
Maintenant je découvre que tu as menti et je ne peux pas croire que c'est la vérité
You'd better stop! before
Tu ferais mieux d'arrêter ! avant que
You tear me all apart
Tu ne me déchires pas en morceaux
You'd better stop! before
Tu ferais mieux d'arrêter ! avant que
You go and break my heart
Tu ne brises mon cœur
You'd better stop...
Tu ferais mieux d'arrêter...
Time after time I've tried to walk away
J'ai essayé de partir, encore et encore
But it's not that easy when Your soul is torn in two
Mais ce n'est pas si facile quand ton âme est déchirée en deux
So I just resign myself to it every day
Alors je me résigne à chaque jour
And now all I can do is to leave it up to You
Et maintenant tout ce que je peux faire, c'est de te laisser décider
You'd better stop! before
Tu ferais mieux d'arrêter ! avant que
You tear me all apart
Tu ne me déchires pas en morceaux
You'd better stop! before
Tu ferais mieux d'arrêter ! avant que
You go and break my heart
Tu ne brises mon cœur
You'd better stop!
Tu ferais mieux d'arrêter !
If You love me
Si tu m'aimes
(You will remember)
(Tu te souviendras)
Now's the time to be sorry
C'est le moment d'être désolé
(That day forever)
(Ce jour pour toujours)
I won't believe
Je ne croirai pas
That you'd walk out on me
Que tu m'abandonnerais
You'd better stop! before
Tu ferais mieux d'arrêter ! avant que
You tear me all apart
Tu ne me déchires pas en morceaux
You'd better stop! before
Tu ferais mieux d'arrêter ! avant que
You go and break my heart
Tu ne brises mon cœur
You'd better stop!
Tu ferais mieux d'arrêter !
You'd better stop!.
Tu ferais mieux d'arrêter !.




Writer(s): GREGG SUTTON, BRUCE BRODY, SAM BROWN
Movie Sounds Unlimited - Battle of the Heroes (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
Album
Battle of the Heroes (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
date of release
07-03-2013

1 Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
2 Jai Ho - From Slumdog Millionaire
3 Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
4 "Battle of the Heroes" - From "Star Wars"
5 Cantina Band - From "Star Wars Episode IV - A New Hope"
6 The Empire Strikes Back - From "Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back"
7 Parade of the Ewoks - From "Star Wars Episode VI: Return of the Jedi"
8 Duel of the Fates - From "Star Wars Episode I: The Phantom Menace"
9 March of the Jedi Knights - From "Star Wars Episode IV - A New Hope"
10 Yoda's Theme - From "Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back"
11 Han Solo and the Princess - From "Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back"
12 Victory Celebration - From "Star Wars Episode VI: Return of the Jedi"
13 Across The Stars (Love Theme From Star Wars Episode II: Attack Of The Clones)
14 Matrix Revolutions - From "The Matrix Revolutions"
15 Bella's Lullaby (From Twilight)
16 Crazy in Love - From "Bridget Jones - The Edge of Reason"
17 Respect - From "Bridget Jones' Diary"
18 Out Of Reach - From "Bridget Jones Diary"
19 Star Wars - From "Star Wars"
20 He's a Pirate (From Pirates of the Caribbean)
Attention! Feel free to leave feedback.