Movie Sounds Unlimited - Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason") - translation of the lyrics into Russian
Movie Sounds Unlimited Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")

Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")

Movie Sounds Unlimited




Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
Остановись (Из фильма "Дневник Бриджит Джонс: Грани разумного")
All that I have is all that You've given me
Все, что у меня есть, – это все, что Ты мне дал.
Did You never worry that I come to depend on You?
Ты никогда не боялся, что я стану зависеть от Тебя?
I've give You all the love I had in me...
Я отдала Тебе всю свою любовь...
Now I find you've lied and I can't believe it's truth
Теперь я вижу, что Ты лгал, и я не могу поверить, что это правда.
You'd better stop! before
Тебе лучше остановиться! Прежде чем
You tear me all apart
Ты разорвешь меня на части.
You'd better stop! before
Тебе лучше остановиться! Прежде чем
You go and break my heart
Ты разобьешь мне сердце.
You'd better stop...
Тебе лучше остановиться...
Time after time I've tried to walk away
Раз за разом я пыталась уйти,
But it's not that easy when Your soul is torn in two
Но это не так просто, когда твоя душа разорвана надвое.
So I just resign myself to it every day
Поэтому я просто смиряюсь с этим каждый день.
And now all I can do is to leave it up to You
И теперь все, что я могу сделать, – это оставить все на Твою волю.
You'd better stop! before
Тебе лучше остановиться! Прежде чем
You tear me all apart
Ты разорвешь меня на части.
You'd better stop! before
Тебе лучше остановиться! Прежде чем
You go and break my heart
Ты разобьешь мне сердце.
You'd better stop!
Тебе лучше остановиться!
If You love me
Если Ты любишь меня,
(You will remember)
(Ты вспомнишь)
Now's the time to be sorry
Сейчас самое время сожалеть.
(That day forever)
(Тот день навсегда)
I won't believe
Я не поверю,
That you'd walk out on me
Что ты уйдешь от меня.
You'd better stop! before
Тебе лучше остановиться! Прежде чем
You tear me all apart
Ты разорвешь меня на части.
You'd better stop! before
Тебе лучше остановиться! Прежде чем
You go and break my heart
Ты разобьешь мне сердце.
You'd better stop!
Тебе лучше остановиться!
You'd better stop!.
Тебе лучше остановиться!.




Writer(s): GREGG SUTTON, BRUCE BRODY, SAM BROWN
Movie Sounds Unlimited - Battle of the Heroes (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
Album
Battle of the Heroes (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
date of release
07-03-2013

1 Stop (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
2 Jai Ho - From Slumdog Millionaire
3 Into the West - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
4 "Battle of the Heroes" - From "Star Wars"
5 Cantina Band - From "Star Wars Episode IV - A New Hope"
6 The Empire Strikes Back - From "Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back"
7 Parade of the Ewoks - From "Star Wars Episode VI: Return of the Jedi"
8 Duel of the Fates - From "Star Wars Episode I: The Phantom Menace"
9 March of the Jedi Knights - From "Star Wars Episode IV - A New Hope"
10 Yoda's Theme - From "Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back"
11 Han Solo and the Princess - From "Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back"
12 Victory Celebration - From "Star Wars Episode VI: Return of the Jedi"
13 Across The Stars (Love Theme From Star Wars Episode II: Attack Of The Clones)
14 Matrix Revolutions - From "The Matrix Revolutions"
15 Bella's Lullaby (From Twilight)
16 Crazy in Love - From "Bridget Jones - The Edge of Reason"
17 Respect - From "Bridget Jones' Diary"
18 Out Of Reach - From "Bridget Jones Diary"
19 Star Wars - From "Star Wars"
20 He's a Pirate (From Pirates of the Caribbean)
Attention! Feel free to leave feedback.