Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - Theme From "The Never Ending Story"
Turn
around
Оглянись,
Look
at
what
you
see
Взгляни,
что
видишь
ты
In
her
face
В
её
лице
–
The
mirror
of
your
dreams
Отражение
мечты.
Make
believe
I′m
everywhere
Представь,
что
я
повсюду,
Given
in
the
light
Я
дан
тебе
во
свете,
Written
on
the
pages
Написан
на
страницах,
Is
the
answer
to
a
never
ending
story
Я
– ответ
в
истории
бесконечной.
Ah
Ах,
Reach
the
stars
Достигни
звёзд,
Fly
a
fantasy
Лети
в
фантазии,
Dream
a
dream
Мечтай,
And
what
you
see
will
be
И
то,
что
видишь
ты,
сбудется.
Rhymes
that
keep
their
secrets
Стихи,
хранящие
секреты,
Will
unfold
behind
the
clouds
Раскроются
за
облаками,
And
there
upon
a
rainbow
И
там,
на
радуге,
Is
the
answer
to
a
never
ending
story
Ответ
в
истории
бесконечной.
Ah
Ах,
Story
История,
Ah
Ах,
Show
no
fear
Не
бойся
ничего,
For
she
may
fade
away
Ведь
может
вдруг
исчезнуть,
In
your
hand
В
твоей
руке
–
The
birth
of
a
new
day
Рожденье
нового
дня,
Is
the
answer
to
a
never
ending
story
Он
– ответ
в
истории
бесконечной.
— The
Classic
String
Orchestra
— Классический
струнный
оркестр
Rhymes
that
keep
their
secrets
Стихи,
хранящие
секреты,
Will
unfold
behind
the
clouds
Раскроются
за
облаками,
And
there
upon
a
rainbow
И
там,
на
радуге,
Is
the
answer
to
a
never
ending
story
Ответ
в
истории
бесконечной.
Ah
Ах,
Never
ending
story
Бесконечная
история,
Ah
Ах,
Never
ending
story
Бесконечная
история,
Ah
Ах,
Never
ending
story
Бесконечная
история,
Ah
Ах,
Rate the translation
1
Theme From "The Never Ending Story"
2 Magic Works (From "Harry Potter and the Goblet of Fire")
3 Theme from "the Last Unicorn"
4 Almost Home (From "Oz the Great and Powerful")
5 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
6 Potter Waltz (From "Harry Potter and the Goblet of Fire")
7 Theme From "Bewitched"
8 Theme From The Golden Compass
9 A Whole New World (From "Aladdin")
10 That's How You Know - From Enchanted
11 Theme from Merlin
12 If I Only Had a Brain (From "Wizard of Oz")
13 How Soon Is Now? (From "Charmed")
14 Only the Beginning of the Adventure (From the Chronicles of Narnia)
15 Lumos! (Hedwig's Theme) (From "Harry Potter and the Prisioner of Azkaban")
16 The Breaking of the Fellowship (From "The Lord of the Rings: The Return of the King")
17 Merry Old Land of Oz (From "Wizard of Oz")
18 Ding! Dong! The Witch Is Dead (From "Wizard of Oz")
19 Over the Rainbow (From "the Wizard of Oz")
20 Theme from "The Sorcerer's Apprentice"
21 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
22 Concerning Hobbits - From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
23 Alice's Theme - From Alice In Wonderland
24 My Dear Frodo - From "The Hobbit: An Unexpected Journey"
25 We're Off to See the Wizard - From "Wizard of Oz"
2 Magic Works (From "Harry Potter and the Goblet of Fire")
3 Theme from "the Last Unicorn"
4 Almost Home (From "Oz the Great and Powerful")
5 Song of the Lonely Mountain (From "the Hobbit: An Unexpected Journey")
6 Potter Waltz (From "Harry Potter and the Goblet of Fire")
7 Theme From "Bewitched"
8 Theme From The Golden Compass
9 A Whole New World (From "Aladdin")
10 That's How You Know - From Enchanted
11 Theme from Merlin
12 If I Only Had a Brain (From "Wizard of Oz")
13 How Soon Is Now? (From "Charmed")
14 Only the Beginning of the Adventure (From the Chronicles of Narnia)
15 Lumos! (Hedwig's Theme) (From "Harry Potter and the Prisioner of Azkaban")
16 The Breaking of the Fellowship (From "The Lord of the Rings: The Return of the King")
17 Merry Old Land of Oz (From "Wizard of Oz")
18 Ding! Dong! The Witch Is Dead (From "Wizard of Oz")
19 Over the Rainbow (From "the Wizard of Oz")
20 Theme from "The Sorcerer's Apprentice"
21 Theme from "Harry Potter and the Half-Blood Prince"
22 Concerning Hobbits - From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring"
23 Alice's Theme - From Alice In Wonderland
24 My Dear Frodo - From "The Hobbit: An Unexpected Journey"
25 We're Off to See the Wizard - From "Wizard of Oz"
Attention! Feel free to leave feedback.