Movie Sounds Unlimited - There You'll Be (From Pearl Harbor) - translation of the lyrics into French
Movie Sounds Unlimited There You'll Be (From Pearl Harbor)

Movie Sounds Unlimited - There You'll Be (From Pearl Harbor)

Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - There You'll Be (From Pearl Harbor)




There You'll Be (From Pearl Harbor)
Il y aura toujours une place pour toi (De Pearl Harbor)
When I think back
Quand je repense
On these times
À ces moments
And the dreams
Et aux rêves
We left behind
Que nous avons laissés derrière nous
I′ll be glad 'cause
Je serai heureux car
I was blessed to get
J'ai eu la chance d'avoir
To have you in my life
Toi dans ma vie
When I look back
Quand je repense
On these days
À ces jours
I′ll look and see your face
Je regarderai et verrai ton visage
You were right there for me
Tu étais là pour moi
In my dreams
Dans mes rêves
I'll always see you soar
Je te verrai toujours t'envoler
Above the sky
Au-dessus du ciel
In my heart
Dans mon cœur
There will always be a place
Il y aura toujours une place
For you for all my life
Pour toi pour toute ma vie
I'll keep a part
Je garderai une part
Of you with me
De toi avec moi
And everywhere I am
Et partout où je suis
There you′ll be
Tu seras là
And everywhere I am
Et partout où je suis
There you′ll be
Tu seras là
Well you showed me
Eh bien tu m'as montré
How it feels
Ce que l'on ressent
To feel the sky
À toucher le ciel
Within my reach
Du bout des doigts
And I always
Et je me souviendrai toujours
Will remember all
De toute la force que
The strength you
Tu
Gave to me
M'as donnée
Your love made me
Ton amour m'a fait
Make it through
Tenir bon
Oh, I owe so much to you
Oh, je te dois tellement
You were right there for me
Tu étais là pour moi
'Cause I always saw in you
Parce que j'ai toujours vu en toi
My light, my strength
Ma lumière, ma force
And I want to thank you
Et je veux te remercier
Now for all the ways
Maintenant pour toutes les façons
You were right there for me
Tu étais là pour moi
You were right there for me
Tu étais là pour moi
For always
Pour toujours
In my dreams
Dans mes rêves
I′ll always see you soar
Je te verrai toujours t'envoler
Above the sky
Au-dessus du ciel
In my heart
Dans mon cœur
There will always be a place
Il y aura toujours une place
For you for all my life
Pour toi pour toute ma vie
I'll keep a part
Je garderai une part
Of you with me
De toi avec moi
And everywhere I am
Et partout où je suis
There you′ll be
Tu seras là
And everywhere I am
Et partout où je suis
There you'll be
Tu seras là
There you′ll be
Tu seras là




Writer(s): d.warren
Movie Sounds Unlimited - Dancing Queen (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
Album
Dancing Queen (Soundtracks) [Music Inspired By the Film]
date of release
08-03-2013

1 There You'll Be (From Pearl Harbor)
2 As Time Goes By (From "Casablanca")
3 When You Say Nothing At All (From "Notting Hill")
4 Falling Slowly (From "Once")
5 I Can See Clearly Now (From "Cool Runnings")
6 Dancing Queen (From "Mamma Mia")
7 Wild Wild West - From "Wild Wild West"
8 If I Didn't Have You (Duet Version) - From Monster Inc.
9 Jump (For My Love) - From "Love Actually"
10 Hotel California (From "the Big Lebowsky")
11 Where Do I Begin - From Love Story
12 Yumeji's Theme (From "In the Mood For Love")
13 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
14 Lara's Theme - From "Doctor Zhivago - Dr. Schiwago"
15 Last Tango In Paris - From Last Tango In Paris
16 I Don't Want To Miss A Thing - From Armageddon
17 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) [From "Eat, Pray, Love"]
18 The Way We Were (From Way We Were)
19 Tara's Theme (From "Gone With the Wind - Vom Winde Verweht")
20 Prince of Persia (From "Prince of Persia")
Attention! Feel free to leave feedback.