Lyrics and translation Movie Sounds Unlimited - U Can't Touch This (From "the Proposal")
I
get
caught
in
the
water
Я
попадаю
в
воду,
I
get
torn
in
the
wind
Меня
разрывает
ветер.
I
could
drown
in
the
river
Я
могу
утонуть
в
реке,
While
the
sun
goes
down
Пока
солнце
садится.
I
get
tossed
by
the
ocean
Меня
бросает
океан,
Piled
deep
in
the
sand
Засыпает
песком.
I'm
drowned
out
by
the
thunder
Меня
заглушает
гром,
Lost
in
a
laugh
Теряюсь
в
смехе.
Is
anyone
listening
Кто-нибудь
слушает?
Is
anyone
around
to
see?
Есть
ли
кто-нибудь
рядом,
чтобы
увидеть,
That
I'm
doing
it
all
for
you
Что
я
делаю
все
это
для
тебя?
I'm
doing
it
all
for
you
Я
делаю
все
это
для
тебя.
I'm
ready
to
go
Я
готов
идти.
I'm
ready
to
go
Я
готов
идти.
I'm
doing
it
all
for
you
Я
делаю
все
это
для
тебя.
I'm
doing
it
all
for
you
Я
делаю
все
это
для
тебя.
I'm
ready
to
go
Я
готов
идти.
I'm
ready
to
go
Я
готов
идти.
Ooh...
О-о-о...
Ooh...
О-о-о...
25
seconds,
your
heart
will
stop
resting
25
секунд,
и
твое
сердце
перестанет
отдыхать,
Your
body
starts
shaking
Твое
тело
начнет
дрожать,
Your
mind
is
not
ready
to
go
Твой
разум
не
готов
идти.
Ready
to
go
Готов
идти.
25
seconds,
your
heart
will
stop
resting
25
секунд,
и
твое
сердце
перестанет
отдыхать,
Your
body
starts
shaking
Твое
тело
начнет
дрожать,
Your
mind
not
ready
to
go
Твой
разум
не
готов
идти.
Ready
to
go...!
Готов
идти...!
I
said,
25
seconds,
your
heart
will
stop
resting!
Я
сказал,
25
секунд,
и
твое
сердце
перестанет
отдыхать!
Your
body
starts
shaking!
Твое
тело
начнет
дрожать!
Your
mind
not
ready
to
go!
Твой
разум
не
готов
идти!
Ready
to
go!
Готов
идти!
Rate the translation
1
Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
2 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
3 Smile (From "He's Just Not That Into You ")
4 Break My Stride (From "He's Just Not That Into You ")
5 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
6 Summer Nights (From "Grease")
7 I Want You to Want Me - From "10 Things I Hate About You"
8 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
9 Alright (From "Clueless")
10 U Can't Touch This (From "the Proposal")
11 TARA'S THEME (From GONE WITH THE WIND)
12 As Time Goes By (From: Casablanca)
13 Boom Clap (From "the Fault in Our Stars")
14 Get Ur Freak On (From "a Walk to Remember")
15 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
16 True (From "Crazy, Stupid, Love")
17 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
18 Flashdance...What A Feeling - From Flashdance
19 Bleeding Love (From "No Strings Attached")
20 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
21 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
22 I Am Woman (From "My Best Friend's Wedding")
23 One Way or Another (From "Mean Girls")
24 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
25 I'll Be Seeing You (From "the Notebook")
26 Here With Me (From "Love Actually")
27 She's a Lady (From "Miss Congeniality")
28 What the World Needs Now Is Love (From "My Best Friends Wedding")
29 Girls Just Want to Have Fun (From "Clueless")
30 Empire State of Mind (From "Sex and the City: The Movie 2")
31 Bella's Lullaby (From Twilight)
32 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [From "Mermaids"]
33 Milkshake (From "Mean Girls")
34 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
35 Somewhere Only We Know (From "He's Just Not That Into You ")
36 Happy Together (From "27 Dresses")
37 Angel (From "City of Angels")
38 Single Ladies (Put a Ring On It) [From "Sex and the City: The Movie 2"]
39 Hot n Cold (From "the Ugly Truth")
40 Trouble (From "Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous")
2 Moon River (From "Breakfast At Tiffany's")
3 Smile (From "He's Just Not That Into You ")
4 Break My Stride (From "He's Just Not That Into You ")
5 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
6 Summer Nights (From "Grease")
7 I Want You to Want Me - From "10 Things I Hate About You"
8 A Thousand Years, Pt. 2 (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 2")
9 Alright (From "Clueless")
10 U Can't Touch This (From "the Proposal")
11 TARA'S THEME (From GONE WITH THE WIND)
12 As Time Goes By (From: Casablanca)
13 Boom Clap (From "the Fault in Our Stars")
14 Get Ur Freak On (From "a Walk to Remember")
15 Can't Fight the Moonlight (From "Coyote Ugly")
16 True (From "Crazy, Stupid, Love")
17 A Thousand Miles (From "Legally Blonde")
18 Flashdance...What A Feeling - From Flashdance
19 Bleeding Love (From "No Strings Attached")
20 When I Fall In Love - From Sleepless In Seattle
21 Oh, Pretty Woman (From Pretty Woman)
22 I Am Woman (From "My Best Friend's Wedding")
23 One Way or Another (From "Mean Girls")
24 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
25 I'll Be Seeing You (From "the Notebook")
26 Here With Me (From "Love Actually")
27 She's a Lady (From "Miss Congeniality")
28 What the World Needs Now Is Love (From "My Best Friends Wedding")
29 Girls Just Want to Have Fun (From "Clueless")
30 Empire State of Mind (From "Sex and the City: The Movie 2")
31 Bella's Lullaby (From Twilight)
32 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [From "Mermaids"]
33 Milkshake (From "Mean Girls")
34 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
35 Somewhere Only We Know (From "He's Just Not That Into You ")
36 Happy Together (From "27 Dresses")
37 Angel (From "City of Angels")
38 Single Ladies (Put a Ring On It) [From "Sex and the City: The Movie 2"]
39 Hot n Cold (From "the Ugly Truth")
40 Trouble (From "Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous")
Attention! Feel free to leave feedback.