We No Speak Americano (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted") - Movie Sounds Unlimitedtranslation in Russian
Comme
te
po'
Как
же
ты…
Comme
te
po'
Как
же
ты…
Comme
te
po'
capì
chi
te
vò
bene
Как
же
ты
поймёшь,
что
я
люблю
тебя,
Si
tu
le
parle
'mmiezzo
americano?
Если
ты
говоришь
на
этом
американском?
Quando
se
fa
l'ammore
sotto
'a
luna
Когда
мы
любим
друг
друга
под
луной,
Come
te
vene
'capa
e
di:
"I
love
you!?"
Как
тебе
в
голову
приходит
сказать:
"I
love
you!?"
Pa
pa
l'
americano
Па
па
l'
americano
Pa
pa
l'
americano
Па
па
l'
americano
Pa
pa
l'
americano
Па
па
l'
americano
Fa
l'
americano!
Строишь
из
себя
американца!
Pa
pa
l'
americano
Па
па
l'
americano
Fa
fa
l'
americano
Из
себя
американца
корчишь
Whisky
soda
e
rockenroll
Виски-кола
и
рок-н-ролл
Whisky
soda
e
rockenroll
Виски-кола
и
рок-н-ролл
Whisky
soda
e
rockenroll
Виски-кола
и
рок-н-ролл
Rate the translation
1
Back in Time (From "Men In Black 3")
2 Hold On (From "Bridesmaids")
3 We Are the People (From "The Roommate")
4 Show Me How You Burlesque - From "Burlesque"
5 Sway (From "Shall We Dance")
6 Fallin' for You (From "Back-Up-Plan")
7 Poker Face (From "Karate Kid")
8 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
9 Feel Good Time - From Charlie's Angels: Full Throttle
10 Unbelievable (From "Zookeeper")
11 Take You To Rio - From "Rio"
12 Celebrate (From "Sparkle")
13 Rolling In the Deep (From "I Am Number Four")
14 Never Say Never (From "Never Say Never")
15 Cooler Than Me (From "Just Go With It")
16 Starry Eyed (From "Kick-Ass")
17 Bad Romance (From "Gulliver's Travels")
18 Upside Down - From Curious George
19 Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"
20 Under Pressure - From "School of Rock"
21 It Will Rain (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1")
22 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
23 Bridge of Light (From "Happy Feet 2")
24 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
25 Despicable Me - From "Despicable Me"
26 Die Another Day (From "James Bond - Die Another Day")
27 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
28 Mad World - From "Donnie Darko"
29 I See You - From "Avatar"
30 Falling Slowly (From "Once")
31 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
32 We No Speak Americano (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
33 Beggin' (From "Bad Teacher")
34 Childhood (From "Free Willy 2")
35 Danza Kuduro (From "Fast Five")
36 Hit Me Up (From "Happy Feet")
37 Secrets (From "Sorcerer's Apprentice")
38 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
39 When Will My Life Begin (From "Tangled")
40 Rule the World (From Stardust)
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 Who Says (From "Monte Carlo")
43 Empire State of Mind (From "Men In Black 3")
44 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
45 We Belong Together (from "Toy Story 3")
46 You've Got a Friend in Me - From "Toy Story"
47 My Heart Will Go On (From "Titanic")
48 Praise You (From "Love And Other Drugs")
49 Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
50 Jai Ho - From Slumdog Millionaire
2 Hold On (From "Bridesmaids")
3 We Are the People (From "The Roommate")
4 Show Me How You Burlesque - From "Burlesque"
5 Sway (From "Shall We Dance")
6 Fallin' for You (From "Back-Up-Plan")
7 Poker Face (From "Karate Kid")
8 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
9 Feel Good Time - From Charlie's Angels: Full Throttle
10 Unbelievable (From "Zookeeper")
11 Take You To Rio - From "Rio"
12 Celebrate (From "Sparkle")
13 Rolling In the Deep (From "I Am Number Four")
14 Never Say Never (From "Never Say Never")
15 Cooler Than Me (From "Just Go With It")
16 Starry Eyed (From "Kick-Ass")
17 Bad Romance (From "Gulliver's Travels")
18 Upside Down - From Curious George
19 Firework - From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted"
20 Under Pressure - From "School of Rock"
21 It Will Rain (From "The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1")
22 Safe & Sound - From "The Hunger Games"
23 Bridge of Light (From "Happy Feet 2")
24 Hoedown Throwdown (From Hannah Montana: The Movie)
25 Despicable Me - From "Despicable Me"
26 Die Another Day (From "James Bond - Die Another Day")
27 Pop! Goes My Heart (From "Music and Lyrics")
28 Mad World - From "Donnie Darko"
29 I See You - From "Avatar"
30 Falling Slowly (From "Once")
31 You'll Be in My Heart (From "Tarzan")
32 We No Speak Americano (From "Madagascar 3: Europe's Most Wanted")
33 Beggin' (From "Bad Teacher")
34 Childhood (From "Free Willy 2")
35 Danza Kuduro (From "Fast Five")
36 Hit Me Up (From "Happy Feet")
37 Secrets (From "Sorcerer's Apprentice")
38 Eclipse (All Yours) [From "the Twilight Saga: Eclipse"]
39 When Will My Life Begin (From "Tangled")
40 Rule the World (From Stardust)
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 Who Says (From "Monte Carlo")
43 Empire State of Mind (From "Men In Black 3")
44 She's Like the Wind - From "Dirty Dancing"
45 We Belong Together (from "Toy Story 3")
46 You've Got a Friend in Me - From "Toy Story"
47 My Heart Will Go On (From "Titanic")
48 Praise You (From "Love And Other Drugs")
49 Labels or Love (From "Sex and the City: The Movie")
50 Jai Ho - From Slumdog Millionaire
Attention! Feel free to leave feedback.