Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Across the Universe (From "Across the Universe")
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
And
I'll
kiss
you
Et
je
vais
t'embrasser
Tomorrow
I'll
miss
you
Demain,
tu
me
manqueras
Remember
I'll
always
be
true
Rappelle-toi
que
je
serai
toujours
fidèle
And
then
while
I'm
away
Et
puis,
pendant
que
je
serai
absent
I'll
write
home
everyday
Je
t'écrirai
tous
les
jours
And
I'll
send
all
my
loving
to
you
Et
je
t'enverrai
tout
mon
amour
I'll
pretend
that
I'm
kissing
Je
ferai
semblant
d'embrasser
The
lips
I
am
missing
Les
lèvres
qui
me
manquent
And
hope
that
my
dreams
will
come
true
Et
j'espère
que
mes
rêves
se
réaliseront
And
then
while
I'm
away
Et
puis,
pendant
que
je
serai
absent
I'll
write
home
everyday
Je
t'écrirai
tous
les
jours
And
I'll
send
all
my
loving
to
you
Et
je
t'enverrai
tout
mon
amour
All
my
loving
Tout
mon
amour
I
will
send
to
you
Je
te
l'enverrai
All
my
loving
Tout
mon
amour
Darling
I'll
be
true
Mon
chéri,
je
serai
fidèle
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
And
I'll
kiss
you
Et
je
vais
t'embrasser
Tomorrow
I'll
miss
you
Demain,
tu
me
manqueras
Remember
I'll
always
be
true
Rappelle-toi
que
je
serai
toujours
fidèle
And
then
while
I'm
away
Et
puis,
pendant
que
je
serai
absent
I'll
write
home
everyday
Je
t'écrirai
tous
les
jours
And
I'll
send
all
my
loving
to
you
Et
je
t'enverrai
tout
mon
amour
All
my
loving
Tout
mon
amour
I
will
send
to
you
Je
te
l'enverrai
All
my
loving
Tout
mon
amour
Darling
I'll
be
true
Mon
chéri,
je
serai
fidèle
All
my
loving
Tout
mon
amour
All
my
loving
Tout
mon
amour
All
my
loving
Tout
mon
amour
I
will
send
to
you.
Je
te
l'enverrai.
Rate the translation
1
A Hard Day's Night (From "A Hard Day's Night")
2 All You Need Is Love (From "Yellow Submarine")
3 The Fool On the Hill (From "Magical Mystery Tour")
4 You've Got to Hide Your Love Away (From "Help!")
5 Something (From "Across the Universe")
6 The Long and Winding Road (From "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
7 Magical Mystery Tour (From "Magical Mystery Tour")
8 When I'm Sixty-Four (From "The World According to Garp")
9 I Want to Hold Your Hand (From "Not Fade Away")
10 Let It Be (From "Let It Be")
11 Yesterday (From "Once Upon a Time in America")
12 Got to Get You Into My Life (From "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
13 Get Back (From "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
14 Across the Universe (From "Across the Universe")
15 With a Little Help from My Friends (From "My Entire Life")
16 Twist and Shout (From "Ferris Beuller's Day Off")
17 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
18 Carry That Weight/Golden Slumbers (From "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
19 Help! (From "Help")
20 Hey Jude (From "The Royal Tenenbaums")
2 All You Need Is Love (From "Yellow Submarine")
3 The Fool On the Hill (From "Magical Mystery Tour")
4 You've Got to Hide Your Love Away (From "Help!")
5 Something (From "Across the Universe")
6 The Long and Winding Road (From "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
7 Magical Mystery Tour (From "Magical Mystery Tour")
8 When I'm Sixty-Four (From "The World According to Garp")
9 I Want to Hold Your Hand (From "Not Fade Away")
10 Let It Be (From "Let It Be")
11 Yesterday (From "Once Upon a Time in America")
12 Got to Get You Into My Life (From "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
13 Get Back (From "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
14 Across the Universe (From "Across the Universe")
15 With a Little Help from My Friends (From "My Entire Life")
16 Twist and Shout (From "Ferris Beuller's Day Off")
17 Yellow Submarine (From "Yellow Submarine")
18 Carry That Weight/Golden Slumbers (From "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
19 Help! (From "Help")
20 Hey Jude (From "The Royal Tenenbaums")
Attention! Feel free to leave feedback.