Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
Watching
her
Наблюдая
за
ней
Strolling
in
the
night
so
white
Прогуливаясь
в
ночи,
такой
белой
Wondering
why
Интересно,
почему
It's
only
after
dark
Это
только
после
наступления
темноты
In
her
eyes
В
ее
глазах
A
distant
fire
light
burns
bright
Далекий
свет
костра
горит
ярко
Wondering
why
Интересно,
почему
It's
only
after
dark
Это
только
после
наступления
темноты
I
find
myself
in
her
room
Я
оказываюсь
в
ее
комнате
Feel
the
fever
of
my
doom
Почувствуй
лихорадку
моей
гибели
Falling
falling
Падаю,
падаю
Through
the
floor
Сквозь
пол
I'm
knocking
on
the
devil's
door
yeah
Я
стучусь
в
дверь
дьявола,
да
In
the
dawn
На
рассвете
I
wake
up
to
find
her
gone
Я
просыпаюсь
и
обнаруживаю,
что
ее
нет
And
the
note
И
записка
Says
"only
after
dark"
Написано
"только
после
наступления
темноты".
Burning
burning
in
the
flame
Горит,
горит
в
пламени
Now
I
know
her
secret
name
Теперь
я
знаю
ее
тайное
имя
You
can
tear
her
temple
down
Ты
можешь
снести
ее
храм
But
she'll
be
back
and
rule
again
yeah
Но
она
вернется
и
снова
будет
править,
да
In
my
heart
a
deep
and
dark
В
моем
сердце
глубокий
и
темный
And
lonely
part
И
одинокая
часть
Wants
her
and
waits
for
Хочет
ее
и
ждет
After
dark
После
наступления
темноты
After
dark
После
наступления
темноты
After
dark
После
наступления
темноты
After
dark
После
наступления
темноты
Rate the translation
1
A Girl Like You (from "Empire Records")
2 Wicked Game (from "Wild At Heart")
3 Surfin' Bird (from "Pink Flamingos")
4 Mustang Sally (from "The Commitments")
5 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
6 The Crying Game (from "The Crying Game")
7 Paranoid (from "Dazed and Confused")
8 Shellshock (from "Pretty In Pink")
9 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
10 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
11 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
12 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
13 Mystery Train (from "Mystery Train")
14 Gimme Some Lovin' (from "The Blues Brothers")
15 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
16 Runaway (from "American Graffiti")
17 Best of My Love (from "Boogie Nights")
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 The Goonies 'r' Good Enough (from the Goonies)
20 You're Nobody Till Somebody Loves You (from "Swingers")
21 Singin' in the Rain (from "A Clockwork Orange")
22 Theme from Blade Runner (from "Blade Runner")
23 Good Times (from "The Lost Boys")
24 Also Sprach Zarathustra (from "2001: a Space Odyssey")
25 Underground (From "Labyrinth")
26 Open Arms (from "Heavy Metal")
27 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
28 White Rabbit (from "Fear and Loathing In Las Vegas")
29 California Dreamin' (from "Chungking Express")
30 Street Life (from "Jackie Brown")
31 Mad World (from "Donnie Darko")
32 Burn (from "The Crow")
33 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
34 Stand By Me (from "Stand By Me")
35 Lebanese Blonde (from "Garden State")
36 Born Slippy (from "Trainspotting")
37 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
38 Blue Velvet (from "Blue Velvet")
39 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
40 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
2 Wicked Game (from "Wild At Heart")
3 Surfin' Bird (from "Pink Flamingos")
4 Mustang Sally (from "The Commitments")
5 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
6 The Crying Game (from "The Crying Game")
7 Paranoid (from "Dazed and Confused")
8 Shellshock (from "Pretty In Pink")
9 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
10 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
11 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
12 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
13 Mystery Train (from "Mystery Train")
14 Gimme Some Lovin' (from "The Blues Brothers")
15 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
16 Runaway (from "American Graffiti")
17 Best of My Love (from "Boogie Nights")
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 The Goonies 'r' Good Enough (from the Goonies)
20 You're Nobody Till Somebody Loves You (from "Swingers")
21 Singin' in the Rain (from "A Clockwork Orange")
22 Theme from Blade Runner (from "Blade Runner")
23 Good Times (from "The Lost Boys")
24 Also Sprach Zarathustra (from "2001: a Space Odyssey")
25 Underground (From "Labyrinth")
26 Open Arms (from "Heavy Metal")
27 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
28 White Rabbit (from "Fear and Loathing In Las Vegas")
29 California Dreamin' (from "Chungking Express")
30 Street Life (from "Jackie Brown")
31 Mad World (from "Donnie Darko")
32 Burn (from "The Crow")
33 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
34 Stand By Me (from "Stand By Me")
35 Lebanese Blonde (from "Garden State")
36 Born Slippy (from "Trainspotting")
37 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
38 Blue Velvet (from "Blue Velvet")
39 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
40 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
Attention! Feel free to leave feedback.