Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
Swaying
on
as
the
music
starts
Berçant
au
rythme
de
la
musique
qui
commence
Strangers
making
the
most
of
the
dark
Des
inconnus
profitant
au
mieux
de
l'obscurité
Two
by
two
their
bodies
become
one
Deux
par
deux,
leurs
corps
ne
font
plus
qu'un
I
see
you
through
the
smokey
air
Je
te
vois
à
travers
la
fumée
Can't
you
feel
the
weight
of
my
stare
Ne
sens-tu
pas
le
poids
de
mon
regard
?
You're
so
close
but
still
a
world
away
Tu
es
si
près,
mais
pourtant
si
loin
What
I'm
dying
to
say,
is
that
Ce
que
je
meurs
d'envie
de
te
dire,
c'est
que
I'm
crazy
for
you
Je
suis
folle
de
toi
Touch
me
once
and
you'll
know
it's
true
Touche-moi
une
fois,
et
tu
sauras
que
c'est
vrai
I
never
wanted
anyone
like
this
Je
n'ai
jamais
voulu
personne
comme
toi
It's
all
brand
new,
you'll
feel
it
in
my
kiss
Tout
est
nouveau,
tu
le
sentiras
dans
mon
baiser
I'm
crazy
for
you,
crazy
for
you
Je
suis
folle
de
toi,
folle
de
toi
Trying
hard
to
control
my
heart
J'essaie
de
contrôler
mon
cœur
I
walk
over
to
where
you
are
Je
m'approche
de
toi
Eye
to
eye
we
need
no
words
at
all
Nos
yeux
se
rencontrent,
les
mots
sont
inutiles
Only
now
we
begin
to
move
C'est
maintenant
que
nous
commençons
à
bouger
Every
breath
I'm
deeper
into
you
Chaque
respiration
me
rapproche
de
toi
Seeing
we
two
are
standing
still
in
time
On
dirait
que
le
temps
s'est
arrêté
pour
nous
deux
If
you
read
my
mind,
you'll
see
Si
tu
lisais
dans
mes
pensées,
tu
verrais
It's
all
brand
new,
I'm
crazy
for
you
Tout
est
nouveau,
je
suis
folle
de
toi
And
you
know
it's
true
Et
tu
sais
que
c'est
vrai
I'm
crazy,
crazy
for
you
Je
suis
folle,
folle
de
toi
Rate the translation
1
Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
Attention! Feel free to leave feedback.