Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Danger Zone (From "Top Gun")
Revving
up
your
engine
Заведи
свой
мотор,
Listen
to
her
howling
roar
Послушай
этот
волнующий
рёв.
You
got
litle
tension
Ты
немного
напряжена,
Begging
you
to
touch
and
go
Умоляешь
меня
взлететь
и
приземлиться.
Highway
to
the
Danger
Zone
Шоссе
в
Опасную
Зону.
Ride
into
the
Danger
Zone
Мчусь
в
Опасную
Зону.
Heading
into
twilight
Устремляясь
в
сумерки,
Spready
out
her
wings
tonight
Расправляет
она
крылья
в
эту
ночь.
She
got
you
jumping
off
the
deck
Она
заставляет
тебя
сорваться
с
палубы
And
shovin'
into
overdrive
И
врубить
форсаж.
Highway
to
the
Danger
Zone
Шоссе
в
Опасную
Зону.
I'll
take
you
Я
возьму
тебя
с
собой
Right
into
the
Danger
Zone
Прямо
в
Опасную
Зону.
They
never
say
hello
to
you
Тебе
никогда
не
скажут
"привет",
Until
you
get
it
on
the
red
line
overload
Пока
ты
не
окажешься
на
грани,
на
пределе.
You'll
never
know
what
you
can
do
Ты
никогда
не
узнаешь,
на
что
ты
способна,
Until
you
get
it
up
as
high
as
you
can
go
Пока
не
взлетишь
так
высоко,
как
только
сможешь.
Out
along
the
edge
Где-то
на
грани,
It
is
always
where
I
burn
to
be
Там,
где
я
всегда
горю
желанием
быть.
The
further
on
the
edge
Чем
дальше
на
грани,
Hotter
the
intensity
Тем
жарче
накал.
Highway
to
the
Danger
Zone
Шоссе
в
Опасную
Зону.
I'm
gonna
take
you
Я
заберу
тебя
Right
into
the
Danger
Zone
Прямо
в
Опасную
Зону.
Highway
to
the
Danger
Zone
Шоссе
в
Опасную
Зону.
Right
into
the
Danger
Zone
Прямо
в
Опасную
Зону.
Highway
to
the
Danger
Zone
Шоссе
в
Опасную
Зону.
I'm
gonna
take
you
Я
заберу
тебя
Right
into
the
Danger
Zone
Прямо
в
Опасную
Зону.
Highway
to
the
Danger
Zone
Шоссе
в
Опасную
Зону.
Right
into
the
Danger
Zone
Прямо
в
Опасную
Зону.
Highway
to
the
Danger
Zone
Шоссе
в
Опасную
Зону.
I'm
gonna
take
you
Я
заберу
тебя
Right
into
the
Danger
Zone
Прямо
в
Опасную
Зону.
Rate the translation
1
Everybody Wants to Rule the World (from Real Genius)
2 So Far So Good (from About Last Night)
3 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
4 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
5 Space Oddity (from Ziggy Stardust and the Spiders From Mars)
6 This Must Be the Place (Naive Melody) (from Wall Street)
7 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
8 I Heard It Through the Grapevine (from the Big Chill)
9 Live It Up (From "Crocodile" Dundee")
10 Some Like It Hot (From "National Lampoon's European Vacation")
11 Xanadu (from Xanadu)
12 You Can Leave Your Hat On (from 9_ Weeks)
13 Who Can It Be Now? (From "Valley Girl")
14 On the Dark Side (From "Eddie and the Cruisers")
15 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
16 50 Ways to Leave Your Lover (from Better Off Dead)
17 Underground (From "Labyrinth")
18 Glory of Love (from the Karate Kid, Part II)
19 La Bamba (from La Bamba)
20 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
21 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
22 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
23 White Rabbit (from Platoon)
24 Stayin' Alive (from Staying Alive)
25 Let the River Run (from Working Girl)
26 Lily Was Here (From "Lily Was Here")
27 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
28 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
29 Danger Zone (From "Top Gun")
30 Flashdance...What a Feeling (From "Flashdance")
31 Eye of the Tiger (From "Rocky III")
32 Into the Groove (from "Desperately Seeking Susan")
33 When Doves Cry (from Purple Rain)
34 The Never Ending Story (From "The Neverending Story")
35 When the Going Gets Tough, the Tough Get Going (From "The Jewel of the Nile")
36 Hazy Shade of Winter (From "Less Than Zero")
37 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
38 Stand By Me (from "Stand By Me")
39 Wouldn't It Be Good (from Pretty In Pink)
40 Walking On Sunshine (from Look Who's Talking)
41 The Power of Love (From "Back to the Future")
42 We Don't Need Another Hero (From Mad Max III : Beyond Thunderdome")
43 Footloose (from Footloose)
44 In Your Eyes (From "Say Anything")
45 St. Elmo's Fire (Man in Motion) (From "St. Elmo's Fire")
46 Who's That Girl (from Who's That Girl)
47 The Heat Is On (From "Beverly Hills Cop")
48 Werewolves of London (From "The Color of Money")
49 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
50 Kokomo (From "Cocktail")
2 So Far So Good (from About Last Night)
3 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
4 Ghostbusters (From "Ghostbusters")
5 Space Oddity (from Ziggy Stardust and the Spiders From Mars)
6 This Must Be the Place (Naive Melody) (from Wall Street)
7 Old Time Rock and Roll (From "Risky Business")
8 I Heard It Through the Grapevine (from the Big Chill)
9 Live It Up (From "Crocodile" Dundee")
10 Some Like It Hot (From "National Lampoon's European Vacation")
11 Xanadu (from Xanadu)
12 You Can Leave Your Hat On (from 9_ Weeks)
13 Who Can It Be Now? (From "Valley Girl")
14 On the Dark Side (From "Eddie and the Cruisers")
15 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
16 50 Ways to Leave Your Lover (from Better Off Dead)
17 Underground (From "Labyrinth")
18 Glory of Love (from the Karate Kid, Part II)
19 La Bamba (from La Bamba)
20 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
21 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
22 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
23 White Rabbit (from Platoon)
24 Stayin' Alive (from Staying Alive)
25 Let the River Run (from Working Girl)
26 Lily Was Here (From "Lily Was Here")
27 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
28 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
29 Danger Zone (From "Top Gun")
30 Flashdance...What a Feeling (From "Flashdance")
31 Eye of the Tiger (From "Rocky III")
32 Into the Groove (from "Desperately Seeking Susan")
33 When Doves Cry (from Purple Rain)
34 The Never Ending Story (From "The Neverending Story")
35 When the Going Gets Tough, the Tough Get Going (From "The Jewel of the Nile")
36 Hazy Shade of Winter (From "Less Than Zero")
37 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
38 Stand By Me (from "Stand By Me")
39 Wouldn't It Be Good (from Pretty In Pink)
40 Walking On Sunshine (from Look Who's Talking)
41 The Power of Love (From "Back to the Future")
42 We Don't Need Another Hero (From Mad Max III : Beyond Thunderdome")
43 Footloose (from Footloose)
44 In Your Eyes (From "Say Anything")
45 St. Elmo's Fire (Man in Motion) (From "St. Elmo's Fire")
46 Who's That Girl (from Who's That Girl)
47 The Heat Is On (From "Beverly Hills Cop")
48 Werewolves of London (From "The Color of Money")
49 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
50 Kokomo (From "Cocktail")
Attention! Feel free to leave feedback.