Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Django (From "Django Unchained")
Django,
have
you
always
been
alone?
Django,
as-tu
toujours
été
seul
?
Django!
Django !
Django,
have
you
never
loved
again?
Django,
n'as-tu
jamais
aimé
à
nouveau
?
Love
will
live
on,
oh
oh
oh...
L'amour
survivra,
oh
oh
oh…
Life
must
go
on,
oh
oh
oh...
La
vie
doit
continuer,
oh
oh
oh…
For
you
cannot
spend
your
life
regreatting.
Car
tu
ne
peux
pas
passer
ta
vie
à
regretter.
Django!
Django !
Django,
you
must
face
another
day.
Django,
tu
dois
affronter
un
autre
jour.
Django!
Django !
Django,
now
your
love
has
gone
away.
Django,
maintenant
ton
amour
s'en
est
allé.
Once
you
loved
her,
whoa-oh...
Tu
l'aimais
autrefois,
whoa-oh…
Now
you've
lost
her,
whoa-oh-oh-oh...
Maintenant
tu
l'as
perdue,
whoa-oh-oh-oh…
But
you've
lost
her
for-ever,
django.
Mais
tu
l'as
perdue
pour
toujours,
Django.
When
there
are
clouds
in
the
skies,
and
they
are
grey.
Quand
il
y
a
des
nuages
dans
le
ciel,
et
qu'ils
sont
gris.
You
may
be
sad
but
remember
that
love
will
pass
away.
Tu
peux
être
triste,
mais
souviens-toi
que
l'amour
passera.
Oh
django!
Oh
Django !
After
the
showers
is
the
sun.
Après
la
pluie
vient
le
soleil.
Will
be
shining...
Il
brillera…
Once
you
loved
her,
whoa-oh...
Tu
l'aimais
autrefois,
whoa-oh…
Now
you've
lost
her,
whoa-oh-oh-oh...
Maintenant
tu
l'as
perdue,
whoa-oh-oh-oh…
But
you've
lost
her
for-ever,
django.
Mais
tu
l'as
perdue
pour
toujours,
Django.
When
there
are
clouds
in
the
skies,
and
they
are
grey.
Quand
il
y
a
des
nuages
dans
le
ciel,
et
qu'ils
sont
gris.
You
may
be
sad
but
remember
that
love
will
pass
away.
Tu
peux
être
triste,
mais
souviens-toi
que
l'amour
passera.
Oh
django!
Oh
Django !
After
the
showers
is
the
sun.
Après
la
pluie
vient
le
soleil.
Will
be
shining...
Il
brillera…
Django!
Django !
Oh
oh
oh
django!
Oh
oh
oh
Django !
You
must
go
on,
Tu
dois
continuer,
Oh
oh
oh
django...
Oh
oh
oh
Django…
Rate the translation
1
The Green Leaves of Summer (From "Inglorious Basterds")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
Attention! Feel free to leave feedback.