Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Django (From "Django Unchained")
Django,
have
you
always
been
alone?
Джанго,
ты
всегда
был
один?
Django!
Джанго!
Django,
have
you
never
loved
again?
Джанго,
неужели
ты
больше
никогда
не
любил?
Love
will
live
on,
oh
oh
oh...
Любовь
будет
жить
вечно,
о-о-о...
Life
must
go
on,
oh
oh
oh...
Жизнь
должна
продолжаться,
о-о-о...
For
you
cannot
spend
your
life
regreatting.
Ибо
вы
не
можете
провести
свою
жизнь
в
сожалениях.
Django!
Джанго!
Django,
you
must
face
another
day.
Джанго,
ты
должен
встретить
новый
день
лицом
к
лицу.
Django!
Джанго!
Django,
now
your
love
has
gone
away.
Джанго,
теперь
твоя
любовь
ушла.
Once
you
loved
her,
whoa-oh...
Когда-то
ты
любил
ее,
ого-го...
Now
you've
lost
her,
whoa-oh-oh-oh...
Теперь
ты
потерял
ее,
уоу-оу-оу-оу...
But
you've
lost
her
for-ever,
django.
Но
ты
потерял
ее
навсегда,
Джанго.
When
there
are
clouds
in
the
skies,
and
they
are
grey.
Когда
на
небе
тучи,
и
они
серые.
You
may
be
sad
but
remember
that
love
will
pass
away.
Тебе
может
быть
грустно,
но
помни,
что
любовь
пройдет.
Oh
django!
О
Джанго!
After
the
showers
is
the
sun.
После
ливня
- солнце.
Will
be
shining...
Будет
сиять...
Once
you
loved
her,
whoa-oh...
Когда-то
ты
любил
ее,
ого-го...
Now
you've
lost
her,
whoa-oh-oh-oh...
Теперь
ты
потерял
ее,
уоу-оу-оу-оу...
But
you've
lost
her
for-ever,
django.
Но
ты
потерял
ее
навсегда,
Джанго.
When
there
are
clouds
in
the
skies,
and
they
are
grey.
Когда
на
небе
тучи,
и
они
серые.
You
may
be
sad
but
remember
that
love
will
pass
away.
Тебе
может
быть
грустно,
но
помни,
что
любовь
пройдет.
Oh
django!
О
Джанго!
After
the
showers
is
the
sun.
После
ливня
- солнце.
Will
be
shining...
Будет
сиять...
Django!
Джанго!
Oh
oh
oh
django!
О,
о,
о,
Джанго!
You
must
go
on,
Ты
должен
продолжать,
Oh
oh
oh
django...
О,
о,
о,
Джанго...
Rate the translation
1
The Green Leaves of Summer (From "Inglorious Basterds")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
Attention! Feel free to leave feedback.