Dream Is a Wish Your Heart Makes - Movie Soundtrack All Stars translation in Russian

Dream Is a Wish Your Heart Makes

A dream is a wish your heart makes,
ア•ドゥリーム• イズ •ア •ウィッシュ •ユアハートメイクス
When you're fast asleep,
ホェン •ユア •ファスト•アスリープ
In dreams you lose your heartaches,
イン• ドゥリームス• ユー• ルーズ •ユアハートエイクス
Whatever you wish for, you keep.
ホァ(ト)エバー• ユー•ウィッシュ•フォー, ユーキープ
Have faith in your dreams and someday,
ハヴ •フェイス• イン ユアドゥリームス• エン•サムデイ
Your rainbow will come smiling through,
ユア•レインボウ•ウィル•スマイリングスルー
No matter how your heart is grieving,
ノウ•マター•ハウ•ユアハート• イズ•グリーヴィン(グ)
If you keep on believing,
イフ•ユーキープオン•ビリービン(グ)
The dream that you wish will come true.
ダ•ドゥリーム•ダッ•ユーウィッシュ•ウィル•カム•トゥルー

A dream is a wish your heart makes,
ア ドゥリーム•イズ•ア•ウィッシュ•ユア ハートメイクス
When you're feeling small,
ホェン•ユア• フィーリン(グ) •スモール
Alone, In the night you whisper,
アロン• インザナイト •ユー •（ホ)ウィスパー
Thinking no one can hear you at all.
ティンキン(グ)•ノウワン•キャン•ヒアユー •アトオール
You wake with the morning sunlight,
ユー•ゥエィク•ウィズ•ザモーニン(グ)•サンライト
To find fortune that is smiling on you,
トゥファインド•フォーチュン •ダッイズ •スマイリング•オン•ユゥ
Don't let your heart be filled with sorrow,
ドン•レッ•ユア•ハート•ビ•フィルド•ウィズ•ソロウ
For all you know tomorrow,
フォー•オール•ユー•ノウ •トゥモロウ
The dream that you wish will come true.
ダ•ドゥリーム •ダッ(ト) •ユー•ウィッシュ •ウィル•カム•トゥルー

A dream is a wish your heart makes,
ア•ドゥリーム •イズ• ア •ウィッシュ•ユア•ハート•メイクス
A dream is a wish your heart makes,
ア •ドゥリーム •イズ •ア •ウィッシュ•ユア•ハート•メイクス

You wake with the morning sunlight,
ユー •ゥエィク •ウィズ •ザ•モーニング•サンライト
To•find fortune that is smiling on you,
トゥ•ファインド •フォーチュン•ザッ•イズ •スマイリング•オン•ユゥ
Don't let your heart be filled with sorrow,
ドン•レッ•ユア•ハート• ビ•フィルド •ウィズ•ソロウ
For all you know tomorrow,
フォー•オール•ユー•ノウ •トゥモロウ
The dream that you wish will come true.
ダ•ドゥリーム •ダッ(ト)• ユー•ウィッシュ• ウィル•カム•トゥルー

No •matter how your heart is grieving,
ノウ •マター •ハウ •ユア•ハート •イズ•グリーヴィン(グ)
If you keep on believing,
イフ• ユー•キープ•オン•ビリービン(グ)
The dream that you wish will come true.
ダ•ドゥリーム• ダッ•ユー•ウィッシュ •ウィル•カム•トゥルー

Мечта - это желание твоего сердца

Мечта - это желание твоего сердца,
ア•ドゥリーム• イズ •ア •ウィッシュ •ユアハートメイクс
Когда ты крепко спишь.
ホェン •ユア •ファスト•アスリープ
Во снах ты забываешь о своих страданиях,
イン• ドゥリームス• ユー• ルーズ •ユアハートエイクс
Всё, чего ты желаешь, ты получаешь.
ホァ(ト)エバー• ユー•ウィッシュ•フォー, ユーキープ
Верь в свои мечты, и однажды,
ハヴ •フェイス• イン ユアドゥリームс• エン•самデイ
Твоя радуга засияет улыбкой,
ユア•レインボウ•ウィル•スマイлингсルー
Как бы ни скорбело твое сердце,
ノウ•マター•ハウ•ユаハート• イズ•グリーヴィн(グ)
Если ты не перестанешь верить,
イф•ユーキープオン•биリーбин(グ)
Мечта, которую ты загадала, сбудется.
ダ•ドゥリーム•ダッ•ユーウィッシュ•ウィл•カム•トゥルー

Мечта - это желание твоего сердца,
ア ドゥリーム•イズ•а•ウィッシュ•ユа ハートメイクс
Когда ты чувствуешь себя маленькой,
ホェн•ユа• フィーリン(グ) •смоール
Одинокой. Ночью ты шепчешь,
алон• Инзанаит •ю •(хо)виспар
Думая, что тебя совсем никто не слышит.
ティンキン(グ)•ноуван•кэн•хиаю •атоол
Ты просыпаешься с утренним солнечным светом,
ю •уэйк•виз•замонин(г)•санлаит
Чтобы обрести счастье, которое улыбается тебе,
туфайнд•форчун •датайз •смайлин•он•юу
Не позволяй своему сердцу наполняться печалью,
дон•лет•юа•харт•би•филд•виз•сороу
Ведь всё, что ты знаешь, завтра,
фор•ол•ю •ноу •тумороу
Мечта, которую ты загадала, сбудется.
да•дурим •дат(т) •ю•виш •вил•кам•ту

Мечта - это желание твоего сердца,
а•дурим •из• а •виш•юа•харт•мейкс
Мечта - это желание твоего сердца,
а •дурим •из •а •виш•юа•харт•мейкс

Ты просыпаешься с утренним солнечным светом,
ю •уэйк •виз •за•монин•санлайт
Чтобы обрести счастье, которое улыбается тебе,
ту•файнд •форчун•зат•из •смайлин•он•юу
Не позволяй своему сердцу наполняться печалью,
дон•лет•юа•харт• би•филд •виз•сороу
Ведь всё, что ты знаешь, завтра,
фор•ол•ю•ноу •тумороу
Мечта, которую ты загадала, сбудется.
да•дурим •дат(т)• ю•виш• вил•кам•ту

Как бы ни скорбело твое сердце,
ноу •матар •хау •юа•харт •из•гривин(г)
Если ты не перестанешь верить,
иф• ю •кип•он•биливин(г)
Мечта, которую ты загадала, сбудется.
да•дурим• дат•ю•виш •вил•кам•ту