Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
I've
been
meaning
to
tell
you
Я
давно
хотел
тебе
сказать,
I've
got
this
feelin'
that
won't
subside
У
меня
есть
это
чувство,
которое
не
проходит.
I
look
at
you
and
I
fantasize
Я
смотрю
на
тебя
и
фантазирую,
You're
mine
tonight
Ты
моя
сегодня.
Now
I've
got
you
in
my
sights
Теперь
я
вижу
тебя.
With
these
hungry
eyes
Этим
голодным
взглядом.
One
look
at
you
and
I
can't
disguise
Один
взгляд
на
тебя,
и
я
не
могу
скрывать,
I've
got
hungry
eyes
У
меня
голодные
глаза.
I
feel
the
magic
between
you
and
I
Я
чувствую
магию
между
нами.
I
want
to
hold
you
so
hear
me
out
Я
хочу
обнять
тебя,
так
что
выслушай
меня.
I
want
to
show
you
what
love's
all
about
Я
хочу
показать
тебе,
что
такое
любовь.
Darlin'
tonight
Дорогая,
сегодня
вечером
Now
I've
got
you
in
my
sights
Теперь
я
вижу
тебя.
With
these
hungry
eyes
Этим
голодным
взглядом.
One
look
at
you
and
I
can't
disguise
Один
взгляд
на
тебя,
и
я
не
могу
скрывать,
I've
got
hungry
eyes
У
меня
голодные
глаза.
I
feel
the
magic
between
you
and
I
Я
чувствую
магию
между
нами.
I've
got
hungry
eyes
У
меня
голодные
глаза.
Now
I've
got
you
in
my
sights
Теперь
я
вижу
тебя.
With
those
hungry
eyes
Этими
голодными
глазами.
Now
did
I
take
you
by
surprise
Я
застал
тебя
врасплох?
I
need
you
to
see
Мне
нужно,
чтобы
ты
поняла,
This
love
was
meant
to
be
Эта
любовь
была
предначертана.
(SOLO)
(Соло)
I've
got
hungry
eyes
У
меня
голодные
глаза.
One
look
at
you
and
I
can't
disguise
Один
взгляд
на
тебя,
и
я
не
могу
скрывать,
I've
got
hungry
eyes
У
меня
голодные
глаза.
I
feel
the
magic
between
you
and
I
Я
чувствую
магию
между
нами.
I've
got
hungry
eyes
У
меня
голодные
глаза.
Now
I've
got
you
in
my
sights
Теперь
я
вижу
тебя.
With
those
hungry
eyes
Этими
голодными
глазами.
Now
did
I
take
you
by
surprise
Я
застал
тебя
врасплох?
With
my
hungry
eyes
Моим
голодным
взглядом.
I
need...
Мне
нужно...
Hungry
eyes
Голодные
глаза.
Now
I've
got
you
in
my
sights
Теперь
я
вижу
тебя.
With
my
hungry
eyes
Моим
голодным
взглядом.
Rate the translation
1
A Girl Like You (from "Empire Records")
2 Wicked Game (from "Wild At Heart")
3 Surfin' Bird (from "Pink Flamingos")
4 Mustang Sally (from "The Commitments")
5 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
6 The Crying Game (from "The Crying Game")
7 Paranoid (from "Dazed and Confused")
8 Shellshock (from "Pretty In Pink")
9 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
10 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
11 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
12 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
13 Mystery Train (from "Mystery Train")
14 Gimme Some Lovin' (from "The Blues Brothers")
15 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
16 Runaway (from "American Graffiti")
17 Best of My Love (from "Boogie Nights")
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 The Goonies 'r' Good Enough (from the Goonies)
20 You're Nobody Till Somebody Loves You (from "Swingers")
21 Singin' in the Rain (from "A Clockwork Orange")
22 Theme from Blade Runner (from "Blade Runner")
23 Good Times (from "The Lost Boys")
24 Also Sprach Zarathustra (from "2001: a Space Odyssey")
25 Underground (From "Labyrinth")
26 Open Arms (from "Heavy Metal")
27 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
28 White Rabbit (from "Fear and Loathing In Las Vegas")
29 California Dreamin' (from "Chungking Express")
30 Street Life (from "Jackie Brown")
31 Mad World (from "Donnie Darko")
32 Burn (from "The Crow")
33 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
34 Stand By Me (from "Stand By Me")
35 Lebanese Blonde (from "Garden State")
36 Born Slippy (from "Trainspotting")
37 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
38 Blue Velvet (from "Blue Velvet")
39 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
40 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
2 Wicked Game (from "Wild At Heart")
3 Surfin' Bird (from "Pink Flamingos")
4 Mustang Sally (from "The Commitments")
5 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
6 The Crying Game (from "The Crying Game")
7 Paranoid (from "Dazed and Confused")
8 Shellshock (from "Pretty In Pink")
9 The Harder They Come (from "The Harder They Come")
10 Cherry Cherry (from "Anchorman the Legend of Ron Burgundy")
11 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
12 Canned Heat (from "Napoleon Dynamite")
13 Mystery Train (from "Mystery Train")
14 Gimme Some Lovin' (from "The Blues Brothers")
15 The Time Warp (from "The Rocky Horror Picture Show")
16 Runaway (from "American Graffiti")
17 Best of My Love (from "Boogie Nights")
18 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
19 The Goonies 'r' Good Enough (from the Goonies)
20 You're Nobody Till Somebody Loves You (from "Swingers")
21 Singin' in the Rain (from "A Clockwork Orange")
22 Theme from Blade Runner (from "Blade Runner")
23 Good Times (from "The Lost Boys")
24 Also Sprach Zarathustra (from "2001: a Space Odyssey")
25 Underground (From "Labyrinth")
26 Open Arms (from "Heavy Metal")
27 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
28 White Rabbit (from "Fear and Loathing In Las Vegas")
29 California Dreamin' (from "Chungking Express")
30 Street Life (from "Jackie Brown")
31 Mad World (from "Donnie Darko")
32 Burn (from "The Crow")
33 Born to Be Wild (from "Easy Rider")
34 Stand By Me (from "Stand By Me")
35 Lebanese Blonde (from "Garden State")
36 Born Slippy (from "Trainspotting")
37 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
38 Blue Velvet (from "Blue Velvet")
39 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
40 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
Attention! Feel free to leave feedback.