Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - In Your Eyes (From "Say Anything")
Love
I
get
so
lost,
sometimes
Любовь,
иногда
я
так
теряюсь.
Days
pass
and
this
emptiness
fills
my
heart
Проходят
дни,
и
эта
пустота
заполняет
мое
сердце.
When
I
want
to
run
away
Когда
я
хочу
убежать
I
drive
off
in
my
car
Я
уезжаю
на
своей
машине
But
whichever
way
I
go
Но
каким
бы
путем
я
ни
пошел
I
come
back
to
the
place
you
are
Я
возвращаюсь
туда,
где
ты
находишься.
All
my
instincts,
they
return
Все
мои
инстинкты
возвращаются
And
the
grand
facade,
so
soon
will
burn
И
величественный
фасад,
так
скоро
сгорит
Without
a
noise,
without
my
pride
Без
шума,
без
моей
гордости
I
reach
out
from
the
inside
Я
протягиваю
руку
изнутри
In
your
eyes
В
твоих
глазах
The
light
the
heat
Свет,
тепло
In
your
eyes
В
твоих
глазах
I
am
complete
Я
совершенен
In
your
eyes
В
твоих
глазах
I
see
the
doorway
to
a
thousand
churches
Я
вижу
вход
в
тысячу
церквей
In
your
eyes
В
твоих
глазах
The
resolution
of
all
the
fruitless
searches
Разрешение
всех
бесплодных
поисков
In
your
eyes
В
твоих
глазах
I
see
the
light
and
the
heat
Я
вижу
свет
и
тепло
In
your
eyes
В
твоих
глазах
Oh,
I
want
to
be
that
complete
О,
я
хочу
быть
таким
завершенным
I
want
to
touch
the
light
Я
хочу
прикоснуться
к
свету
The
heat
I
see
in
your
eyes
Жар,
который
я
вижу
в
твоих
глазах
Love,
I
don't
like
to
see
so
much
pain
Любимая,
мне
не
нравится
видеть
столько
боли.
So
much
wasted
and
this
moment
keeps
slipping
away
Так
много
потрачено
впустую,
а
этот
момент
продолжает
ускользать.
I
get
so
tired
of
working
so
hard
for
our
survival
Я
так
устал
так
усердно
работать
ради
нашего
выживания
I
look
to
the
time
with
you
to
keep
me
awake
and
alive
Я
надеюсь,
что
время,
проведенное
с
тобой,
поможет
мне
бодрствовать
и
быть
живым.
And
all
my
instincts,
they
return
И
все
мои
инстинкты
возвращаются
And
the
grand
facade,
so
soon
will
burn
И
величественный
фасад,
так
скоро
сгорит
Without
a
noise,
without
my
pride
Без
шума,
без
моей
гордости
I
reach
out
from
the
inside
Я
протягиваю
руку
изнутри
In
your
eyes
В
твоих
глазах
The
light
the
heat
Свет,
тепло
In
your
eyes
В
твоих
глазах
I
am
complete
Я
совершенен
In
your
eyes
В
твоих
глазах
I
see
the
doorway
to
a
thousand
churches
Я
вижу
вход
в
тысячу
церквей
In
your
eyes
В
твоих
глазах
The
resolution
of
all
the
fruitless
searches
Разрешение
всех
бесплодных
поисков
In
your
eyes
В
твоих
глазах
I
see
the
light
and
the
heat
Я
вижу
свет
и
тепло
In
your
eyes
В
твоих
глазах
Oh,
I
want
to
be
that
complete
О,
я
хочу
быть
таким
завершенным
I
want
to
touch
the
light,
Я
хочу
прикоснуться
к
свету,
The
heat
I
see
in
your
eyes
Жар,
который
я
вижу
в
твоих
глазах
In
your
eyes
in
your
eyes
В
твоих
глазах,
в
твоих
глазах
In
your
eyes
in
your
eyes
В
твоих
глазах,
в
твоих
глазах
In
your
eyes
in
your
eyes
В
твоих
глазах,
в
твоих
глазах
Rate the translation
1
Take My Breath Away (From "Top Gun")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
2 I'll Be Here Where the Heart Is (from "Flashdance")
3 Almost Paradise (From "Footloose")
4 Crazy for You (From "Vision Quest/Crazy for You")
5 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
6 The Arms of Orion (from "Batman" 1989)
7 Surrender to Me (from "Tequila Sunrise")
8 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
9 Lady in Red (from "Working Girl")
10 Endless Love (From "Endless Love")
11 Groovy Kind of Love (from "Buster")
12 I Would Die 4 U (from "Purple Rain")
13 So Far So Good (from About Last Night)
14 Love Theme from St.Elmo's Fire
15 Somewhere Out There (From "An American Tail")
16 Kokomo (From "Cocktail")
17 Wind Beneath My Wings (from "Beaches")
18 Put a Little Love in Your Heart (From "Scrooged")
19 I Love You Too Much (From "Staying Alive")
20 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
21 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
22 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
23 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
24 In Your Eyes (From "Say Anything")
25 If You Leave (From "Pretty In Pink")
26 The Look of Love (from "Who's That Girl")
27 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
28 At Last (from "Rain Man")
29 You Can't Hurry Love (from "Jumpin Jack Flash")
30 Together in Electric Dreams (from Electric Dreams)
31 (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (from "the Big Chill")
32 In the Air Tonight (from Risky Business)
33 After All (from "Chances Are")
34 Nothing's Gonna Stop Us Now (From "Mannequin")
35 (I've Had) the Time of My Life (from "Dirty Dancing")
Attention! Feel free to leave feedback.