Movie Soundtrack All Stars - Let's Hear It for the Boy (From "Footloose") - translation of the lyrics into French
Movie Soundtrack All Stars Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")

Movie Soundtrack All Stars - Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")

Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")




Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
Applaudissons pour le garçon (De "Footloose")
My baby, he don't talk sweet
Mon chéri, il ne parle pas doux
He ain't got much to say
Il n'a pas grand-chose à dire
But he loves me, loves me, loves me
Mais il m'aime, m'aime, m'aime
I know that he loves me anyway
Je sais qu'il m'aime quand même
And maybe he don't dress fine
Et peut-être qu'il ne s'habille pas bien
But I don't really mind
Mais ça ne me dérange pas vraiment
'Cause every time he pulls me near
Parce que chaque fois qu'il me rapproche de lui
I just wanna cheer
J'ai juste envie d'applaudir
Let's hear it for the boy
Applaudissons pour le garçon
Oh, let's give the boy a hand
Oh, donnons un coup de main au garçon
Let's hear it for my baby
Applaudissons pour mon chéri
You know you gotta understand
Tu sais que tu dois comprendre
Oh, maybe he's no Romeo
Oh, peut-être qu'il n'est pas Roméo
But he's my lovin' one-man show
Mais il est mon spectacle d'un homme
Oh, whoa, let's hear it for the boy
Oh, ouais, applaudissons pour le garçon
My baby may not be rich
Mon chéri n'est peut-être pas riche
He's watchin' every dime
Il surveille chaque centime
But he loves me, loves me, loves me
Mais il m'aime, m'aime, m'aime
We always have a real good time
On s'amuse toujours bien
And maybe he sings off-key
Et peut-être qu'il chante faux
But that's alright by me, yeah
Mais ça me va, ouais
'Cause what he does, he does so well
Parce que ce qu'il fait, il le fait si bien
Makes me wanna yell
Ça me donne envie de crier
Let's hear it for the boy
Applaudissons pour le garçon
Oh, let's give the boy a hand
Oh, donnons un coup de main au garçon
Let's hear it for my baby
Applaudissons pour mon chéri
You know you gotta understand
Tu sais que tu dois comprendre
Oh, maybe he's no Romeo
Oh, peut-être qu'il n'est pas Roméo
But he's my lovin' one-man show
Mais il est mon spectacle d'un homme
Oh, whoa, let's hear it for the boy
Oh, ouais, applaudissons pour le garçon
'Cause every time he pulls me near
Parce que chaque fois qu'il me rapproche de lui
I just wanna cheer
J'ai juste envie d'applaudir
Let's hear it for the boy
Applaudissons pour le garçon
Oh, let's give the boy a hand
Oh, donnons un coup de main au garçon
Let's hear it for my baby
Applaudissons pour mon chéri
You know you gotta understand
Tu sais que tu dois comprendre
Oh, maybe he's no Romeo
Oh, peut-être qu'il n'est pas Roméo
But he's my lovin' one-man show
Mais il est mon spectacle d'un homme
Oh, whoa, let's hear it for the boy
Oh, ouais, applaudissons pour le garçon
(Let's hear it for the boy) Let's hear it for my man
(Applaudissons pour le garçon) Applaudissons pour mon homme
(Let's hear it for my babe) Let's hear it for my man...
(Applaudissons pour mon chéri) Applaudissons pour mon homme...
(Let's hear it for the boy)
(Applaudissons pour le garçon)
(Let's hear it for my babe)
(Applaudissons pour mon chéri)
(Let's hear it for the boy) Let's hear it for my man, yeah...
(Applaudissons pour le garçon) Applaudissons pour mon homme, ouais...
(Let's hear it for my babe)
(Applaudissons pour mon chéri)
(Let's hear it for the boy) Pull yourself together
(Applaudissons pour le garçon) Reprends-toi
(Let's hear it for my babe)
(Applaudissons pour mon chéri)
(Let's hear it for the boy) Whoa, let's hear it for my boy
(Applaudissons pour le garçon) Oh, applaudissons pour mon garçon
(Let's hear it for my babe) Let's hear it for my man
(Applaudissons pour mon chéri) Applaudissons pour mon homme
(Let's hear it for the boy)
(Applaudissons pour le garçon)
(Let's hear it for my babe) Let's hear it for my man
(Applaudissons pour mon chéri) Applaudissons pour mon homme




Writer(s): Dean Pitchford, Tom Snow
Movie Soundtrack All Stars - Ultimate 80s Teen Movie Songs
Album
Ultimate 80s Teen Movie Songs
date of release
02-01-2013

1 In the Air Tonight (from Risky Business)
2 The Goonies 'r' Good Enough (from the Goonies)
3 Don't You (Forget About Me") [From "the Breakfast Club"]
4 Stand By Me (from "Stand By Me")
5 Twist and Shout (from "Ferris Bueller's Day Off")
6 Who Can It Be Now? (From "Valley Girl")
7 Like to Get to Know You Well (From "Better Off Dead")
8 Glory of Love (From "The Karate Kid")
9 Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
10 Walk of Life (From "Lucas")
11 Dancing With Myself (From "Can't Buy Me Love")
12 Get Outta My Dreams, Get Into My Car (From "License to Drive")
13 Good Times (from "The Lost Boys")
14 In Your Eyes (From "Say Anything")
15 Girls Just Want to Have Fun (from Girls Just Want To Have Fun)
16 The Never Ending Story (From "The Neverending Story")
17 Underground (From "Labyrinth")
18 Cruel Summer (From "The Karate Kid")
19 True (From "Sixteen Candles")
20 Hungry Eyes (from "Dirty Dancing")
21 The Power of Love (From "Back to the Future")
22 We Got the Beat (From "Fast Times At Ridgemont High")
23 Hazy Shade of Winter (From "Less Than Zero")
24 If You Leave (From "Pretty In Pink")
25 Fame (From "Fame")
Attention! Feel free to leave feedback.