Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Lovefool (From "Romeo & Juliet")
Dear,
I
fear
we're
facing
a
problem
Ma
chérie,
j'ai
peur
que
nous
soyons
confrontés
à
un
problème
You
love
me
no
longer,
I
know
Tu
ne
m'aimes
plus,
je
le
sais
And
maybe
there
is
nothing
Et
peut-être
qu'il
n'y
a
rien
That
I
can
do
to
make
you
do
Que
je
puisse
faire
pour
te
faire
changer
d'avis
Mama
tells
me
I
shouldn't
bother
Maman
me
dit
que
je
ne
devrais
pas
m'embêter
That
I
ought
to
stick
to
another
man
Que
je
devrais
m'en
tenir
à
un
autre
homme
A
man
that
surely
deserves
me
Un
homme
qui
me
mérite
vraiment
But
I
think
you
do!
Mais
je
pense
que
tu
le
fais !
So
I
cry,
I
pray
and
I
beg
Alors
je
pleure,
je
prie
et
je
supplie
Love
me
love
me
Aime-moi
aime-moi
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Fool
me
fool
me
Trompe-moi
trompe-moi
Go
on
and
fool
me
Vas-y
et
trompe-moi
Love
me
love
me
Aime-moi
aime-moi
Pretend
that
you
love
me
Fais
semblant
de
m'aimer
Leave
me
leave
me
Laisse-moi
laisse-moi
Just
say
that
you
need
me
Dis
juste
que
tu
as
besoin
de
moi
Love
me
love
me
Aime-moi
aime-moi
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Leave
me
leave
me
Laisse-moi
laisse-moi
Just
say
that
you
need
me
Dis
juste
que
tu
as
besoin
de
moi
I
can't
care
'bout
anything
but
you...
Je
ne
peux
pas
me
soucier
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
que
toi...
Lately
I
have
desperately
pondered,
Dernièrement,
j'ai
désespérément
réfléchi,
Spent
my
nights
awake
and
I
wonder
Passé
mes
nuits
éveillé
et
je
me
demande
What
I
could
have
done
in
another
way
Ce
que
j'aurais
pu
faire
différemment
To
make
you
stay
Pour
te
faire
rester
Reason
will
not
lead
to
solution
La
raison
ne
mènera
pas
à
une
solution
I
will
end
up
lost
in
confusion
Je
finirai
par
me
perdre
dans
la
confusion
I
don't
care
if
you
really
care
Je
m'en
fiche
si
tu
t'en
soucies
vraiment
As
long
as
you
don't
go
Tant
que
tu
ne
pars
pas
So
I
cry,
I
pray,
and
I
beg
Alors
je
pleure,
je
prie
et
je
supplie
Love
me,
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Fool
me,
fool
me
Trompe-moi,
trompe-moi
Go
on
and
fool
me
Vas-y
et
trompe-moi
Love
me,
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Pretend
that
you
love
me
Fais
semblant
de
m'aimer
Leave
me,
leave
me
Laisse-moi,
laisse-moi
Just
say
that
you
need
me
Dis
juste
que
tu
as
besoin
de
moi
So
I
cry,
and
I
pray
for
you
to
Alors
je
pleure,
et
je
prie
pour
que
tu
Love
me,
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Say
that
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Leave
me,
leave
me
Laisse-moi,
laisse-moi
Just
say
that
you
need
me
Dis
juste
que
tu
as
besoin
de
moi
I
can't
care
'bout
anything
but
you...
Je
ne
peux
pas
me
soucier
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
que
toi...
Anything
but
you...
Quoi
que
ce
soit
d'autre
que
toi...
Love
me,
love
me
(Say
that
you
love
me)
Aime-moi,
aime-moi
(Dis
que
tu
m'aimes)
Fool
me,
fool
me
(Go
on
and
fool
me)
Trompe-moi,
trompe-moi
(Vas-y
et
trompe-moi)
Love
me,
love
me
(I
know
that
you
need
me)
Aime-moi,
aime-moi
(Je
sais
que
tu
as
besoin
de
moi)
I
can't
care
'bout
anything
but
you.
Je
ne
peux
pas
me
soucier
de
quoi
que
ce
soit
d'autre
que
toi.
Rate the translation
1
Semi-Charmed Life (From "American Pie")
2 Just a Girl (From "Clueless")
3 It's Tricky (From "Can't Hardly Wait")
4 The Rockafeller Skank (From "She's All That")
5 I Want It That Way (From "Drive Me Crazy")
6 Trouble (From "Jawbreaker")
7 (I Just) Died in Your Arms (From "Never Been Kissed")
8 Keep It Comin'(Dance Till You Can't Dance No More) [From "Buffy the Vampire Slayer"]
9 School's Out (From "Scream")
10 Riders On the Storm (From "The Basketball Diaries")
11 A Girl Like You (from "Empire Records")
12 Low Rider (From "Dazed and Confused")
13 Hypnotize (From "10 Things I Hate About You")
14 Comedown (From "Fear")
15 How Soon Is Now? (From "The Craft")
16 Magic Carpet Ride (From "Go")
17 Til I Hear It from You (From "Empire Records")
18 Kiss Me (from "She's All That")
19 (You Drive Me) Crazy (From "Drive Me Crazy")
20 Praise You (From "Cruel Intentions")
21 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
22 Walkin' On the Sun (From "Can't Hardly Wait")
23 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
24 Alright (From "Clueless")
25 Bitter Sweet Symphony (from "Cruel Intentions")
2 Just a Girl (From "Clueless")
3 It's Tricky (From "Can't Hardly Wait")
4 The Rockafeller Skank (From "She's All That")
5 I Want It That Way (From "Drive Me Crazy")
6 Trouble (From "Jawbreaker")
7 (I Just) Died in Your Arms (From "Never Been Kissed")
8 Keep It Comin'(Dance Till You Can't Dance No More) [From "Buffy the Vampire Slayer"]
9 School's Out (From "Scream")
10 Riders On the Storm (From "The Basketball Diaries")
11 A Girl Like You (from "Empire Records")
12 Low Rider (From "Dazed and Confused")
13 Hypnotize (From "10 Things I Hate About You")
14 Comedown (From "Fear")
15 How Soon Is Now? (From "The Craft")
16 Magic Carpet Ride (From "Go")
17 Til I Hear It from You (From "Empire Records")
18 Kiss Me (from "She's All That")
19 (You Drive Me) Crazy (From "Drive Me Crazy")
20 Praise You (From "Cruel Intentions")
21 Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds")
22 Walkin' On the Sun (From "Can't Hardly Wait")
23 Lovefool (From "Romeo & Juliet")
24 Alright (From "Clueless")
25 Bitter Sweet Symphony (from "Cruel Intentions")
Attention! Feel free to leave feedback.