Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Push It (from "Something Borrowed")
Push It (de "Quelque chose d'emprunté")
I
feel
so
close
to
you
right
now
Je
me
sens
si
près
de
toi
en
ce
moment
It's
a
force
field
C'est
un
champ
de
force
I
wear
my
heart
upon
my
sleeve,
like
a
big
deal
Je
porte
mon
cœur
sur
ma
manche,
comme
un
grand
exploit
Your
love
pours
down
on
me,
surrounds
me
like
a
waterfall
Ton
amour
se
déverse
sur
moi,
m'entoure
comme
une
cascade
And
there's
no
stopping
us
right
now
Et
rien
ne
peut
nous
arrêter
en
ce
moment
I
feel
so
close
to
you
right
now
Je
me
sens
si
près
de
toi
en
ce
moment
I
feel
so
close
to
you
right
now
Je
me
sens
si
près
de
toi
en
ce
moment
It's
a
forcefield
C'est
un
champ
de
force
I
wear
my
heart
upon
my
sleeve,
like
a
big
deal
Je
porte
mon
cœur
sur
ma
manche,
comme
un
grand
exploit
Your
love
pours
down
on
me,
surrounds
me
like
a
waterfall
Ton
amour
se
déverse
sur
moi,
m'entoure
comme
une
cascade
And
there's
no
stopping
us
right
now
Et
rien
ne
peut
nous
arrêter
en
ce
moment
I
feel
so
close
to
you
right
now
Je
me
sens
si
près
de
toi
en
ce
moment
And
there's
no
stopping
us
right
now
Et
rien
ne
peut
nous
arrêter
en
ce
moment
And
there's
no
stopping
us
right
now
Et
rien
ne
peut
nous
arrêter
en
ce
moment
And
there's
no
stopping
us
right
now
Et
rien
ne
peut
nous
arrêter
en
ce
moment
I
feel
so
close
to
you
right
now...
Je
me
sens
si
près
de
toi
en
ce
moment...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herby E Azor, Ray Davies
Attention! Feel free to leave feedback.