Movie Soundtrack All Stars - Secret Garden (From "Jerry Maguire") - translation of the lyrics into German
Movie Soundtrack All Stars Secret Garden (From "Jerry Maguire")

Secret Garden (From "Jerry Maguire")

Movie Soundtrack All Stars




Secret Garden (From "Jerry Maguire")
Geheimer Garten (Aus "Jerry Maguire")
She'll let you in her house
Sie lässt dich in ihr Haus
If you come knockin' late at night
Wenn du spät nachts anklopfst
She'll let you in her mouth
Sie lässt dich an ihren Mund heran
If the words you say are right
Wenn die Worte, die du sagst, richtig sind
If you pay the price
Wenn du den Preis bezahlst
She'll let you deep inside
Lässt sie dich tief hinein
But there's a secret garden she hides
Aber da ist ein geheimer Garten, den sie versteckt
She'll let you in her car
Sie lässt dich in ihr Auto
To go drivin' 'round
Um herumzufahren
She'll let you into the parts of herself
Sie lässt dich an die Teile von sich heran
That'll bring you down
Die dich runterziehen werden
She'll let you in her heart
Sie lässt dich in ihr Herz
If you got a hammer and a vise
Wenn du einen Hammer und einen Schraubstock hast
But into her secret garden, don't think twice
Doch in ihren geheimen Garten, denk nicht einmal dran
You've gone a million miles
Du bist eine Million Meilen gegangen
How far'd you get
Wie weit bist du gekommen
To that place where you can't remember
Zu dem Ort, wo du dich nicht erinnern kannst
And you can't forget
Und den du nicht vergessen kannst
She'll lead you down a path
Sie wird dich einen Pfad entlang führen
There'll be tenderness in the air
Zärtlichkeit wird in der Luft liegen
She'll let you come just far enough
Sie lässt dich gerade weit genug kommen
So you know she's really there
Damit du weißt, dass sie wirklich da ist
Then she'll look at you and smile
Dann wird sie dich ansehen und lächeln
And her eyes will say
Und ihre Augen werden sagen
She's got a secret garden
Sie hat einen geheimen Garten
Where everything you want
Wo alles, was du willst
Where everything you need
Wo alles, was du brauchst
Will always stay
Immer bleiben wird
A million miles away
Eine Million Meilen entfernt




Writer(s): Madonna, Andre Le Van Betts
Movie Soundtrack All Stars - 55 Greatest Movie Love Songs
Album
55 Greatest Movie Love Songs
date of release
20-08-2013

1 All I Want Is You (From "Reality Bites")
2 Because You Loved Me (From "Up Close and Peronal")
3 It Must Have Been Love (from "Pretty Woman")
4 End of the Road (From "Boomerang")
5 I Finally Found Someone (from "The Mirror Has Two Faces")
6 Dreams (From "You've Got Mail")
7 Love Song for a Vampire (From "Bram Stoker's Dracula")
8 Book of Days (From "Far and Away")
9 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
10 Love Is All Around (from "Four Weddings and a Funeral")
11 Way Back Into Love (From "Music and Lyrics")
12 My Heart Will Go On (From "Titanic")
13 Endless Love (From "Endless Love")
14 There You'll Be (From "Pearl Harbor")
15 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [From "Against All Odds"]
16 Glory of Love (From "The Karate Kid II")
17 My Girl (From "My Girl")
18 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
19 The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) [from "Mermaids"]
20 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
21 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan DeMarco")
22 I Just Called to Say I Love You (From "The Woman In Red")
23 When I Fall in Love (from "Sleepless in Seattle")
24 When a Man Loves a Woman (From "When a Man Loves a Woman")
25 All for Love (From "The Three Musketeers")
26 Accidentally in Love (From "Shrek 2")
27 How Deep is Your Love (From "Saturday Night Fever")
28 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher [from "Date Night"]
29 Ain't No Sunshine (From "Notting Hill")
30 Young and Beautiful (From "The Great Gatsby")
31 (I Can't Help) Falling In Love With You [From "Sliver"]
32 Everlasting Love (From "Bridget Jones: the Edge of Reason")
33 Show Me Heaven (From "Days of Thunder")
34 No Ordinary Love (From "Indecent Proposal")
35 I Have Nothing (From "The Bodyguard")
36 Have I Told You Lately That I Love You (From "One Fine Day")
37 Out of Reach (From "Bridget Jones's Diary")
38 Don't Know Why (From "Maid In Manhattan")
39 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing)
40 Falling Slowly (From "Once")
41 Today Was a Fairytale (From "Valentine's Day")
42 I Don't Want to Miss a Thing [from "Armageddon"]
43 Iris (from "City of Angels")
44 A Thousand Years, Pt. 2 (from the Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2")"
45 Take My Breath Away (From "Top Gun")
46 Kiss Me (From "How to Lose a Guy in 10 Days")
47 Secret Garden (From "Jerry Maguire")
48 You Make My Dreams Come True (From "(500) Days of Summer")
49 (Everything I Do) I Do It for You (from "Robin Hood: Prince of Thieves")
50 Unchained Melody (from "Ghost")
51 Chasing Cars (from "Just Go With It")
52 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
53 How Do I Live (From "Con Air")
54 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
55 The Way We Were (From "The Way We Were")
Attention! Feel free to leave feedback.