Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
Hello
my
love
Bonjour
mon
amour
I
heard
a
kiss
from
you
J'ai
entendu
un
baiser
de
toi
Red
magic
satin
playing
near,
too
Satin
rouge
magique
qui
joue
près,
aussi
All
through
the
morning
rain
I
gaze
Tout
au
long
de
la
pluie
du
matin,
je
contemple
The
sun
doesn't
shine
Le
soleil
ne
brille
pas
Rainbows
and
waterfalls
Arcs-en-ciel
et
cascades
Run
through
my
mind
Courent
dans
mon
esprit
In
the
garden,
I
see
Dans
le
jardin,
je
vois
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
West
purples
shower
bells
and
tea
Des
cloches
et
du
thé
de
lavande
occidentale
Orange
birds
and
river
cousins
Oiseaux
orange
et
cousins
de
la
rivière
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Dressed
in
green
Vêtus
de
vert
Pretty
music
I
hear
De
la
belle
musique
que
j'entends
So
happy
and
loud
Si
heureuse
et
forte
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Blue
flowers
echo
Les
fleurs
bleues
résonnent
From
a
cherry
cloud
D'un
nuage
cerise
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Feel
sunshine
sparkle
pink
and
blue
Sentez
le
soleil
scintiller
rose
et
bleu
Playgrounds
will
laugh
Les
terrains
de
jeux
vont
rire
If
you
try
to
ask
Si
tu
essaies
de
demander
"Is
it
cool?"
"Est-ce
cool
?"
"Is
it
cool?"
"Est-ce
cool
?"
If
you
arrive
and
don't
see
me
Si
tu
arrives
et
ne
me
vois
pas
I'm
gonna
be
with
my
baby
Je
vais
être
avec
mon
bébé
I
am
free
flying
in
her
arms
Je
vole
librement
dans
ses
bras
Over
the
sea
Au-dessus
de
la
mer
Stained
window
yellow
candy
screen
Vitrail
jaune
écran
de
bonbons
See
speakers
of
kite
Voir
les
haut-parleurs
de
cerf-volant
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
With
velvet
roses
diggin'
freedom
flight
Avec
des
roses
veloutées
creusant
le
vol
de
la
liberté
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
A
present
from
you
Un
cadeau
de
toi
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Strawberry
letter
22
Lettre
fraise
22
The
music
plays
I
sit
in
for
a
few
La
musique
joue,
je
m'assois
pendant
quelques
instants
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
...)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
...)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
A
present
from
you
Un
cadeau
de
toi
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Strawberry
letter
22
Lettre
fraise
22
The
music
plays
I
sit
in
for
a
few
La
musique
joue,
je
m'assois
pendant
quelques
instants
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
A
present
from
you
Un
cadeau
de
toi
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
Strawberry
letter
22
Lettre
fraise
22
The
music
plays
I
sit
in
for
a
few
La
musique
joue,
je
m'assois
pendant
quelques
instants
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ah,
ah,
ah,
ah,
ah)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
(Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh)
Rate the translation
1
The Green Leaves of Summer (From "Inglorious Basterds")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
Attention! Feel free to leave feedback.