Movie Soundtrack All Stars - Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown") - translation of the lyrics into Russian
Movie Soundtrack All Stars Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")

Movie Soundtrack All Stars - Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")

Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")




Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
Клубничное письмо 23 (Из "Джеки Браун")
Hello my love
Привет, моя любовь,
I heard a kiss from you
Я услышал от тебя поцелуй,
Red magic satin playing near, too
Красный атлас волшебства играл где-то рядом,
All through the morning rain I gaze
Сквозь утренний дождь я смотрю,
The sun doesn't shine
Солнце не светит,
Rainbows and waterfalls
Радуги и водопады
Run through my mind
Проносятся в моей голове.
In the garden, I see
В саду я вижу,
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а, а)
West purples shower bells and tea
Фиолетовые на западе колокольчики ливня и чай,
Orange birds and river cousins
Оранжевые птицы и речные кузены
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
Dressed in green
Одетые в зелень.
Pretty music I hear
Прекрасную музыку я слышу,
So happy and loud
Такую радостную и громкую,
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
Blue flowers echo
Синие цветы вторят
From a cherry cloud
Из вишневого облака.
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
Feel sunshine sparkle pink and blue
Чувствую, как солнечный свет искрится розовым и голубым,
Playgrounds will laugh
Детские площадки будут смеяться,
If you try to ask
Если ты попытаешься спросить:
"Is it cool?"
"Это круто?"
"Is it cool?"
"Это круто?"
If you arrive and don't see me
Если ты придешь и не увидишь меня,
I'm gonna be with my baby
Я буду со своей малышкой,
I am free flying in her arms
Я свободно парю в ее объятиях
Over the sea
Над морем.
Stained window yellow candy screen
Витражный желтый экран из леденцов,
See speakers of kite
Смотри, змеиные динамики
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
With velvet roses diggin' freedom flight
С бархатными розами, роющими свободный полет.
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
A present from you
Подарок от тебя,
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
Strawberry letter 22
Клубничное письмо 22,
The music plays I sit in for a few
Музыка играет, я сижу и слушаю ее.
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
(Ooh, ooh, ooh, ooh ...)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о...)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
A present from you
Подарок от тебя,
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
Strawberry letter 22
Клубничное письмо 22,
The music plays I sit in for a few
Музыка играет, я сижу и слушаю ее.
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
A present from you
Подарок от тебя,
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
Strawberry letter 22
Клубничное письмо 22,
The music plays I sit in for a few
Музыка играет, я сижу и слушаю ее.
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(А, а, а, а, а)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о)




Writer(s): Shuggie Otis
Movie Soundtrack All Stars - Simply Tarantino - Music from Quentin Tarantino Movies
Album
Simply Tarantino - Music from Quentin Tarantino Movies
date of release
24-01-2014

1 The Green Leaves of Summer (From "Inglorious Basterds")
2 Django (From "Django Unchained")
3 Son of a Preacher Man (From "Pulp Fiction")
4 Misirlou (From "Pulp Fiction")
5 After Dark (from "From Dusk Till Dawn")
6 Didn't I (Blow Your Mind This Time) (from "Jackie Brown")
7 Theme from Twisted Nerve (From "Kill Bill")
8 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
9 White Wedding (From "True Romance")
10 Jeepster (From "Death Proof")
11 I Got a Name (From "Django Unchained")
12 Hooked On a Feeling (From "Reservoir Dogs")
13 Woo Hoo (From "Kill Bill")
14 Jungle Boogie (From "Pulp Fiction")
15 Hold Tight! (From "Death Proof")
16 Midnight Confessions (From "Jackie Brown")
17 Nobody but Me (From "Kill Bill")
18 Strawberry Letter 23 (From "Jackie Brown")
19 Girl, You'll Be a Woman Soon (From "Pulp Fiction")
20 The Last Race (From "Death Proof")
21 Stuck in the Middle With You (from"Reservoir Dogs"
22 Cat People (Putting Out the Fire) (From "Inglorious Basterds")
23 Street Life (from "Jackie Brown")
24 Don't Let Me Be Misunderstood (from "Kill Bill")
25 Lonely Shepherd (From "Kill Bill")
Attention! Feel free to leave feedback.