Movie Soundtrack All Stars - Super Trouper (From "Mama Mia!") - translation of the lyrics into French
Movie Soundtrack All Stars Super Trouper (From "Mama Mia!")

Movie Soundtrack All Stars - Super Trouper (From "Mama Mia!")

Lyrics and translation Movie Soundtrack All Stars - Super Trouper (From "Mama Mia!")




Super Trouper (From "Mama Mia!")
Super Trouper (De "Mama Mia!")
Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue
Les projecteurs de Super Trouper vont m'aveugler Mais je ne me sentirai pas bleue
Like I always do
Comme je le fais toujours
'Cause somewhere in the crowd there's you
Parce que quelque part dans la foule, tu es là
I was sick and tired of everything
J'en avais assez de tout
When I called you last night from Glasgow
Quand je t'ai appelé hier soir de Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Tout ce que je fais, c'est manger, dormir et chanter
Wishing every show was the last show (Wishing every show was the last show) So imagine I was glad to hear you're coming
En souhaitant que chaque spectacle soit le dernier (En souhaitant que chaque spectacle soit le dernier) Alors imagine que j'étais ravie d'apprendre que tu venais
(Glad to hear you're coming)
(Radieuse d'apprendre que tu venais)
Suddenly I feel all right
Soudain, je me sens bien
(And suddenly it's gonna be)
(Et soudain, ça va être)
And it's gonna be so different
Et ça va être tellement différent
When I'm on the stage tonight
Quand je serai sur scène ce soir
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me Shining like the sun
Ce soir, les lumières de Super Trouper vont me trouver Briller comme le soleil
(Super Trouper)
(Super Trouper)
Smiling, having fun
Souriante, m'amusant
(Super Trouper)
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Me sentir comme une numéro un
Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me
Ce soir, les projecteurs de Super Trouper vont m'aveugler
But I won't feel blue
Mais je ne me sentirai pas bleue
(Super Trouper)
(Super Trouper)
Like I always do
Comme je le fais toujours
(Super Trouper)
(Super Trouper)
'Cause somewhere in the crowd there's you
Parce que quelque part dans la foule, tu es là
Facing twenty thousand of your friends How can anyone be so lonely
Face à vingt mille de tes amis Comment quelqu'un peut-il être si seul
Part of a success that never ends
Faire partie d'un succès qui ne se termine jamais
Still I'm thinking about you only
Je pense quand même à toi seulement
(Still I'm thinking about you only)
(Je pense quand même à toi seulement)
There are moments when I think I'm going crazy
Il y a des moments où je pense que je deviens folle
(Think I'm going crazy)
(Je pense que je deviens folle)
But it's gonna be alright
Mais ça va aller
(You'll soon be changing everything) Everything will be so different
(Tu vas bientôt tout changer) Tout va être tellement différent
When I'm on the stage tonight
Quand je serai sur scène ce soir
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Ce soir, les lumières de Super Trouper vont me trouver
Shining like the sun
Briller comme le soleil
(Super Trouper)
(Super Trouper)
Smiling, having fun
Souriante, m'amusant
(Super Trouper)
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Me sentir comme une numéro un
Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me
Ce soir, les projecteurs de Super Trouper vont m'aveugler
But I won't feel blue
Mais je ne me sentirai pas bleue
(Super Trouper)
(Super Trouper)
Like I always do
Comme je le fais toujours
(Super Trouper)
(Super Trouper)
'Cause somewhere in the crowd there's you
Parce que quelque part dans la foule, tu es là
So I'll be there when you arrive
Alors je serai là quand tu arriveras
The sight of you will prove to me
Te voir me prouvera
I'm still alive
Que je suis toujours en vie
And when you take me in your arms
Et quand tu me prendras dans tes bras
And hold me tight I know it's gonna mean so much tonight
Et que tu me serreras fort, je sais que ça va tellement compter ce soir
Tonight the Super Trouper lights are gonna find me
Ce soir, les lumières de Super Trouper vont me trouver
Shining like the sun
Briller comme le soleil
(Super Trouper)
(Super Trouper)
Smiling, having fun
Souriante, m'amusant
(Super Trouper)
(Super Trouper)
Feeling like a number one
Me sentir comme une numéro un
Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me
Ce soir, les projecteurs de Super Trouper vont m'aveugler
But I won't feel blue
Mais je ne me sentirai pas bleue
(Super Trouper)
(Super Trouper)
Like I always do
Comme je le fais toujours
(Super Trouper)
(Super Trouper)
'Cause somewhere in the crowd there's you
Parce que quelque part dans la foule, tu es là




Writer(s): עבדה חנן, Andersson,benny Goran Bror, Ulvaeus,bjoern K
Movie Soundtrack All Stars - The Best Floor Filler Hits from the Movies
Album
The Best Floor Filler Hits from the Movies
date of release
11-11-2015

1 Y.M.C.A. (From "Can't Stop the Music")
2 I'm Too Sexy (From "Encino Man")
3 Theme from Shaft
4 Rock the Boat (From "The Cable Guy")
5 Boogie Wonderland (From "Zookeeper")
6 Dancing Queen (From "Muriel's Wedding")
7 Disco Inferno (From "Saturday Night Fever")
8 Venus (From "American Wedding")
9 I Will Survive (From the Adventures of Priscilla, Queen of the Desert)
10 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) (From "Iron Man 3")
11 The Hustle (From "The Lorax")
12 Copacabana (At the Copa) (From "Madagascar 2")
13 Knock On Wood (From "The Last Days of Disco")
14 It's Raining Men (From "Bridget Jones's Diary")
15 Build Me Up Buttercup (From "There's Something About Mary")
16 Stayin' Alive (From "Saturday Night Fever")
17 Grease (From "Grease")
18 Pump Up the Volume (From "American Psycho")
19 Relax (From "Zoolander")
20 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) (From "Madagascar 3")
21 Pump Up the Jam (From "You Don't Mess with the Zohan")
22 Funkytown (From "Shrek 2")
23 You Spin Me Round (Like a Record) (From "The Wedding Singer")
24 Super Trouper (From "Mama Mia!")
25 Lady Marmalade (from "Moulin Rouge")
Attention! Feel free to leave feedback.